2 Maccabees 6:15

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ἵνα μὴ πρὸς τέλος ἀφικομένων ἡμῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὕστερον ἡμᾶς ἐκδικᾷ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ita et in nobis statuit ut, peccatis nostris in finem devolutis, ita demum in nos vindicet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ so and in vs he ordeyneth, that whanne oure synnes ben turned aboute in to ende, so at the laste he venge on vs.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ But thus hee dealeth with vs, that our sinnes shoulde not be heaped vp to the full, so that afterward he should punish vs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ That when the day of iudgement commeth, he may punishe them in the fulnes of their sinnes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Doth he also deal with us, so as to suffer our sins to come to their height, and then take vengeance on us.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Lest that, being come to the height of sin, afterwards he should take vengeance of us.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ that he may not take vengeance on us afterward, when we be come unto the height of our sins.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ that he may not take vengeance on us afterward, when we be come to the height of our sins.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Lest that, being come to the height of sin, afterwards he should take vengeance of us.