2 Maccabees 5:22

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²² κατέλιπεν δὲ καὶ ἐπιστάτας τοῦ κακοῦν τὸ γένος ἐν μὲν ιεροσολύμοις φίλιππον τὸ μὲν γένος φρύγα τὸν δὲ τρόπον βαρβαρώτερον ἔχοντα τοῦ καταστήσαντος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Reliquit autem et præpositos ad affligendam gentem: Jerosolymis quidem Philippum genere Phrygem, moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Forsothe he lefte also souereyns, to turmente the folc, in Jerusalem sotheli Filip, of the kyn of Frigeus, cruelere than hym silf in maneris, of whom he was ordeyned;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² But he left deputies to vexe the people: at Ierusalem Philip a Phrigian by birth, in maners more cruell then he that set him there:

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² He left deputies there to vexe the people: at Hierusalem left he Philip a Phrygian, in maners more cruell then him selfe that set him there:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² He left also governors to afflict the people: at Jerusalem, Philip, a Phrygian by birth, but in manners more barbarous than he that set him there:

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And he left governors to vex the nation: at Jerusalem, Philip, for his country a Phrygian, and for manners more barbarous than he that set him there;

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And moreover he left governors to afflict the race: at Jerusalem, Philip, by race a Phrygian, and in character more barbarous than him that set him there;

WEB⁽ⁱ⁾ ²² And moreover he left governors to afflict the race: at Jerusalem, Philip, by race a Phrygian, and in character more barbarous than him that set him there;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² And he left governors to vex the nation: at Jerusalem, Philip, for his country a Phrygian, and for manners more barbarous than he that set him there;