2 Maccabees 4:46

LXX_WH(i) 46 ὅθεν ἀπολαβὼν ὁ πτολεμαῖος εἴς τι περίστυλον ὡς ἀναψύξοντα τὸν βασιλέα μετέθηκεν
Clementine_Vulgate(i) 46 Itaque Ptolemæus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit, et deduxit a sententia:
Wycliffe(i) 46 Therfor Tolome wente to the king, set in sum porche, as for cause of refreityng, ether coolding, and ledde awei fro sentence;
Geneva(i) 46 So Ptolemeus went to ye king into a court, where as he was to coole himselfe, and turned the kings minde.
Bishops(i) 46 So Ptolomi went to the king into a court, where as he was set to coole him, and brought him out of that minde:
DouayRheims(i) 46 So Ptolemee went to the king in a certain court where he was, as it were to cool himself, and brought him to be of another mind:
KJV(i) 46

Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind:

ERV(i) 46 Whereupon Ptolemy taking the king aside into a cloister, as it were to take the air, brought him to be of another mind:
WEB(i) 46 Whereupon Ptolemy taking the king aside into a cloister, as it were to take the air, brought him to be of another mind:
LXX2012(i) 46 Whereupon Ptolemee taking the king aside into a certain gallery, as it were to take the air, brought him to be of another mind: