2 Maccabees 4:45

LXX_WH(i) 45 ἤδη δὲ λελειμμένος ὁ μενέλαος ἐπηγγείλατο χρήματα ἱκανὰ τῷ πτολεμαίῳ δορυμένους πρὸς τὸ πεῖσαι τὸν βασιλέα
Wycliffe(i) 45 And whanne Menelaus was ouercomun, he bihiyte for to yyue many richessis to Tolome, for to counsele the kyng.
Geneva(i) 45 But Menelaus, being now conuinced, promised to Ptolemeus the sonne of Dorimenes much money, if he would perswade the king.
Bishops(i) 45 But Menelaus being nowe conuict, went & promised Ptolomi the sonne of Dorymenes to geue him much money, if he woulde pacifie the king towarde him.
DouayRheims(i) 45 But Menelaus being convicted, promised Ptolemee to give him much money to persuade the king to favour him.
KJV(i) 45 But Menelaus, being now convicted, promised Ptolemee the son of Dorymenes to give him much money, if he would pacify the king toward him.
ERV(i) 45 But Menelaus, seeing himself now defeated, promised much money to Ptolemy the [son] of Dorymenes, that he might win over the king.
WEB(i) 45 But Menelaus, seeing himself now defeated, promised much money to Ptolemy the [son ] of Dorymenes, that he might win over the king.
LXX2012(i) 45 But Menelaus, being now convicted, promised Ptolemee the son of Dorymenes to give him much money, if he would pacify the king toward him.