2 Maccabees 4:32 νομίσας δὲ ὁ μενέλαος εἰληφέναι καιρὸν εὐφυῆ χρυσώματά τινα τῶν τοῦ ἱεροῦ νοσφισάμενος ἐχαρίσατο τῷ ἀνδρονίκῳ καὶ ἕτερα ἐτύγχανεν πεπρακὼς εἴς τε τύρον καὶ τὰς κύκλῳ πόλεις

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³² νομίσας δὲ ὁ μενέλαος εἰληφέναι καιρὸν εὐφυῆ χρυσώματά τινα τῶν τοῦ ἱεροῦ νοσφισάμενος ἐχαρίσατο τῷ ἀνδρονίκῳ καὶ ἕτερα ἐτύγχανεν πεπρακὼς εἴς τε τύρον καὶ τὰς κύκλῳ πόλεις

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Ratus autem Menelaus accepisse se tempus opportunum, aurea quædam vasa e templo furatus donavit Andronico, et alia vendiderat Tyri, et per vicinas civitates.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² Forsothe Menelaus demyde that he hadde taken couenable tyme, and stal summe goldun vessels of the temple, and yaf to Andronik, and he selde to Tire othere, and bi niy citees.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² Now Menelaus, supposing that he had gotten a conuenient time, stole certaine vessels of gold out of the Temple, and gaue certeyne of them to Andronicus: and some he solde at Tyrus and in the cities thereby.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² Now Menelaus supposing that he had gotten a right conuenient time, stole certayne vessels of golde out of the temple, and gaue them to Andronicus for a present: and some he solde at Tyrus, and in the cities therby.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² Then Menelaus supposing that he had found a convenient time, having stolen certain vessels of gold out of the temple, gave them to Andronicus, and others he had sold at Tyre, and in the neighbouring cities.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² Now Menelaus, supposing that he had gotten a convenient time, stole certain vessels of gold out of the temple, and gave some of them to Andronicus, and some he sold into Tyrus and the cities round about.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² And Menelaus, supposing that he had gotten a favourable opportunity, presented to Andronicus certain vessels of gold belonging to the temple, which he had stolen: other [vessels] also he had already sold into Tyre and the cities round about.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² And Menelaus, supposing that he had gotten a favorable opportunity, presented to Andronicus certain vessels of gold belonging to the temple, which he had stolen: other [vessels ] also he had already sold into Tyre and the cities round about.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² Now Menelaus, supposing that he had gotten a convenient time, stole certain vessels of gold out of the temple, and gave some of them to Andronicus, and some he sold into Tyrus and the cities round about.