2 Maccabees 3:19 ὑπεζωσμέναι δὲ ὑπὸ τοὺς μαστοὺς αἱ γυναῖκες σάκκους κατὰ τὰς ὁδοὺς ἐπλήθυνον αἱ δὲ κατάκλειστοι τῶν παρθένων αἱ μὲν συνέτρεχον ἐπὶ τοὺς πυλῶνας αἱ δὲ ἐπὶ τὰ τείχη τινὲς δὲ διὰ τῶν θυρίδων διεξέκυπτον

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ὑπεζωσμέναι δὲ ὑπὸ τοὺς μαστοὺς αἱ γυναῖκες σάκκους κατὰ τὰς ὁδοὺς ἐπλήθυνον αἱ δὲ κατάκλειστοι τῶν παρθένων αἱ μὲν συνέτρεχον ἐπὶ τοὺς πυλῶνας αἱ δὲ ἐπὶ τὰ τείχη τινὲς δὲ διὰ τῶν θυρίδων διεξέκυπτον

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Accinctæque mulieres ciliciis pectus, per plateas confluebant: sed et virgines quæ conclusæ erant, procurrebant ad Oniam, aliæ autem ad muros, quædam vero per fenestras aspiciebant:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And wymmen weren gird on the brest with heiris, and flowiden togidere bi stretis; but and virgyns, that weren closid togidere, runnen to Onyas; othere forsothe to the wallis, summe sotheli bihelden bi wyndowis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the women, girt with sackcloth vnder their breastes, filled the streetes, and the virgins that were kept in, ranne some to the gates & some to the walles, and others looked out of the windowes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The women came together thorowe the streetes with heary clothes about their brestes: the virgins also that were kept in, ran to Onias, some of them ran to the gates, some vp vpon the walles, other some loked out at the windowes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the women, girded with haircloth about their breasts, came together in the streets. And the virgins also that were shut up, came forth, some to Onias, and some to the walls, and others looked out of the windows.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the women, girt with sackcloth under their breasts, abounded in the streets, and the virgins that were kept in ran, some to the gates, and some to the walls, and others looked out of the windows.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the women, girt with sackcloth under their breasts, thronged the streets, and the virgins that were kept in ward ran together, some to the gates, others to the walls, and some looked out through the windows.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the women, girded with sackcloth under their breasts, thronged the streets, and the virgins that were kept in ward ran together, some to the gates, others to the walls, and some looked out through the windows.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And the women, girded with sackcloth under their breasts, abounded in the streets, and the virgins that were kept in ran, some to the gates, and some to the walls, and others looked out of the windows.