2 Maccabees 2:8 καὶ τότε ὁ κύριος ἀναδείξει ταῦτα καὶ ὀφθήσεται ἡ δόξα τοῦ κυρίου καὶ ἡ νεφέλη ὡς ἐπὶ μωυσῇ ἐδηλοῦτο ὡς καὶ ὁ σαλωμων ἠξίωσεν ἵνα ὁ τόπος καθαγιασθῇ μεγάλως

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ τότε ὁ κύριος ἀναδείξει ταῦτα καὶ ὀφθήσεται ἡ δόξα τοῦ κυρίου καὶ ἡ νεφέλη ὡς ἐπὶ μωυσῇ ἐδηλοῦτο ὡς καὶ ὁ σαλωμων ἠξίωσεν ἵνα ὁ τόπος καθαγιασθῇ μεγάλως

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et tunc Dominus ostendet hæc, et apparebit majestas Domini, et nubes erit, sicut et Moysi manifestabatur, et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo, manifestabat hæc.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And thanne the Lord schal schewe these thinges, and the maieste of the Lord schal appere; and a cloude schal be, as and to Moises it was schewid, and as whanne Salomon axide, that the place schulde be halewid to greet God, this cloude schewide;

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Then shall the Lord shew them these things, and the maiestie of the Lorde shall appeare and the cloude also, as it was shewed vnder Moyses, and as when Salomon desired, that the place might be honourably sanctified.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Then shall God shewe them these thinges, and the maiestie of the Lorde shal appeare & the cloude also, like as it was shewed vnto Moyses: and like as when Solomon desired that the place might be honorablie sanctified, and it was shewed hym.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And then the Lord will shew these things, and the majesty of the Lord shall appear, and there shall be a cloud as it was also shewed to Moses, "and he shewed it when Solomon prayed that the place might be sanctified to the great God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Then shall the Lord shew them these things, and the glory of the Lord shall appear, and the cloud also, as it was shewed under Moses, and as when Solomon desired that the place might be honourably sanctified.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ and then shall the Lord disclose these things, and the glory of the Lord shall be seen, and the cloud. As also it was shewed with Moses; as also Solomon besought that the place might be consecrated greatly,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ and then shall the Lord disclose these things, and the glory of the Lord shall be seen, and the cloud. As also it was showed with Moses; as also Solomon implored that the place might be consecrated greatly,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Then shall the Lord show them these things, and the glory of the Lord shall appear, and the cloud also, as it was showed under Moses, and as when Solomon desired that the place might be honorably sanctified.