2 Maccabees 15:29

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁹ γενομένης δὲ κραυγῆς καὶ ταραχῆς εὐλόγουν τὸν δυνάστην τῇ πατρίῳ φωνῇ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Facto itaque clamore, et perturbatione excitata, patria voce omnipotentem Dominum benedicebant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Therfor whanne cry was maad, and perturbacioun styride, bi cuntre vois thei blessiden the Lord almyyti.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then they made a great shout & a cry, praysing the Almightie in their owne language.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then they gaue a great shout and a crye, praysing the almightie Lorde in their owne language.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then making a shout, and a great noise, they blessed the Almighty Lord in their own language.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then they made a great shout and a noise, praising the Almighty in their own language.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ and there arose a shout and tumult, and [then] they blessed the Sovereign [Lord] in the language of their fathers.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ and there arose a shout and tumult, and [then ] they blessed the Sovereign [Lord ] in the language of their fathers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Then they made a great shout and a noise, praising the Almighty in their own language.