2 Maccabees 13:17

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὑποφαινούσης δὲ ἤδη τῆς ἡμέρας τοῦτο ἐγεγόνει διὰ τὴν ἐπαρήγουσαν αὐτῷ τοῦ κυρίου σκέπην

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hoc autem factum est die illucescente, adjuvante eum Domini protectione.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Forsothe this was don in the dai liytynge, for the proteccioun of the Lord helpide hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ This was done in the breake of the day, because the protection of the Lorde did helpe them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They departed in the breake of the day, God being their helper and defender.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Now this was done at the break of day, by the protection and help of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ This was done in the break of the day, because the protection of the Lord did help him.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And this had been accomplished when the day was but now dawning, because of the Lord’s protection that gave Judas help.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And this had been accomplished when the day was but now dawning, because of the Lord’s protection that gave Judas help.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ This was done in the break of the day, because the protection of the Lord did help him.