2 Maccabees 12:4 κατὰ δὲ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως ψήφισμα καὶ τούτων ἐπιδεξαμένων ὡς ἂν εἰρηνεύειν θελόντων καὶ μηδὲν ὕποπτον ἐχόντων ἐπαναχθέντας αὐτοὺς ἐβύθισαν ὄντας οὐκ ἔλαττον τῶν διακοσίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴ κατὰ δὲ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως ψήφισμα καὶ τούτων ἐπιδεξαμένων ὡς ἂν εἰρηνεύειν θελόντων καὶ μηδὲν ὕποπτον ἐχόντων ἐπαναχθέντας αὐτοὺς ἐβύθισαν ὄντας οὐκ ἔλαττον τῶν διακοσίων

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Secundum commune itaque decretum civitatis, et ipsis acquiescentibus, pacisque causa nihil suspectum habentibus: cum in altum processissent, submerserunt non minus ducentos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Therfor bi the comyn dom of the citee, and for thei acordiden, and for cause of pees hadden no thing suspect, whanne thei camen in to the depthe, thei drenchiden two hundrid, not lesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And so by the common aduise of the citie, they obeyed them, and suspect nothing: but when they were gone forth into the deepe, they drowned no lesse then two hundreth of them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Forsomuch then as there was gone foorth a generall proclamation thorowe the citie because of peace, they consented therto, & suspect nothing: but when they were gone foorth into the deepe, they drowned no lesse then two hundred of them.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Which when they had consented to, according to the common decree of the city, suspecting nothing, because of the peace : when they were gone forth into the deep, they drowned no fewer than two hundred of them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who accepted of it according to the common decree of the city, as being desirous to live in peace, and suspecting nothing: but when they were gone forth into the deep, they drowned no less than two hundred of them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ and when the Jews, relying on the common decree of the city, accepted [the invitation,] as men desiring to live in peace and suspecting nothing, they took them out to sea and drowned them, [in number] not less than two hundred.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ and when the Jews, relying on the common decree of the city, accepted [the invitation, ] as men desiring to live in peace and suspecting nothing, they took them out to sea and drowned them, [in number ] not less than two hundred.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Who accepted of it according to the common decree of the city, as being desirous to live in peace, and suspecting nothing: but when they were gone forth into the deep, they drowned no less than two hundred of them.