2 Maccabees 10:6 καὶ μετ' εὐφροσύνης ἦγον ἡμέρας ὀκτὼ σκηνωμάτων τρόπον μνημονεύοντες ὡς πρὸ μικροῦ χρόνου τὴν τῶν σκηνῶν ἑορτὴν ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ ἐν τοῖς σπηλαίοις θηρίων τρόπον ἦσαν νεμόμενοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ μετ' εὐφροσύνης ἦγον ἡμέρας ὀκτὼ σκηνωμάτων τρόπον μνημονεύοντες ὡς πρὸ μικροῦ χρόνου τὴν τῶν σκηνῶν ἑορτὴν ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ ἐν τοῖς σπηλαίοις θηρίων τρόπον ἦσαν νεμόμενοι

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Et cum lætitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum, recordantes quod ante modicum temporis diem solemnem tabernaculorum in montibus et in speluncis more bestiarum egerant.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ And with gladnesse in eiyte daies thei diden bi maner of tabernaclis, bithenkynge that bifore a litil of tyme thei hadden don the solempne dai of tabernaclis in hillis and in dennys, bi custom of beestis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ They kept eight dayes with gladnesse as in the feast of the Tabernacles, remembring, that not long afore they held the feast of the Tabernacles when they liued in the mountaines and dennes like beastes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ They kept eyght dayes in gladnesse, like as in the feast of the tabernacles, remembring that not long afore they held the feast of the tabernacles vpon the mountaynes and in dennes, like beastes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And they kept eight days with joy, after the manner of the feast of the tabernacles, remembering that not long before they had kept the feast of the tabernacles when they were in the mountains, and in dens like wild beasts.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And they kept the eight days with gladness, as in the feast of the tabernacles, remembering that not long afore they had held the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And they kept eight days with gladness in the manner [of the feast] of tabernacles, remembering how that not long afore, during the feast of tabernacles, they were wandering in the mountains and in the caves after the manner of wild beasts.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And they kept eight days with gladness in the manner [of the feast ] of tabernacles, remembering how that not long before, during the feast of tabernacles, they were wandering in the mountains and in the caves after the manner of wild beasts.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And they kept the eight days with gladness, as in the feast of the tabernacles, remembering that not long before they had held the feast of the tabernacles, when as they wandered in the mountains and dens like beasts.