2 Kings 19:13

HOT(i) 13 איו מלך חמת ומלך ארפד ומלך לעיר ספרוים הנע ועוה׃
IHOT(i) (In English order)
  13 H335 איו   H4428 מלך the king H2574 חמת of Hamath, H4428 ומלך and the king H774 ארפד of Arpad, H4428 ומלך and the king H5892 לעיר of the city H5617 ספרוים of Sepharvaim, H2012 הנע of Hena, H5755 ועוה׃ and Ivah?
Vulgate(i) 13 ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava
Wycliffe(i) 13 Where is the kyng of Emath, and the kyng of Arphat? and the kyng of the cytee of Sepharuaym, of Ana, and of Aua?
Coverdale(i) 13 Where is ye kynge of Hemath, ye kynge of Arphad, & ye kinge of ye cite Sepharnaim, Hena & Iua?
MSTC(i) 13 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and the king of Hena and the king of Ivvah?'"
Matthew(i) 13 where is the kinge of Hemath, the kynge of Arphath, the Kynge of the cytye of Sepharuaim, and the kynge of Ana and the kynge of Auah.
Great(i) 13 where is the kynge of Hamath, and the kyng of Arphad, the kynge of the cytie of Sepharnaim, & of Hena & Iua?
Geneva(i) 13 Where is the King of Hamath, and the King of Arpad, and the King of the citie of Shepharuaim, Hena and Iuah?
Bishops(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, the king of the citie of Sepharuaun, and of Hena and Iua
DouayRheims(i) 13 Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, and of Ana, and of Ava?
KJV(i) 13

Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

KJV_Cambridge(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
Thomson(i) 13 Where is the king of Aimath and the king of Arphad? And where is the king of Seppharuaim, Ana and Aba?
Webster(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
Brenton(i) 13 Where is the king of Haemath, and the king of Arphad? and where is the king of the city of Seppharvaim, of Ana, and Aba?
Brenton_Greek(i) 13 Ποῦ ἐστιν ὁ βασιλεὺς Αἰμὰθ, καὶ ὁ βασιλεὺς Ἀρφάδ; καὶ ποῦ ἐστι βασιλεὺς τῆς πόλεως Σεπφαρουαΐν, Ἀνὰ καὶ Ἀβά;
Leeser(i) 13 Where is the king of Chamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvayim, of Hena’, and ‘Ivvah?
YLT(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'
JuliaSmith(i) 13 Where the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king to the city of Sepharvaim, Hena and Ivah?
Darby(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
ERV(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
ASV(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
JPS_ASV_Byz(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?'
Rotherham(i) 13 Where are the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim,—of Hena, and Ivvah?
CLV(i) 13 Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?.
BBE(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena and of Ivvah?
MKJV(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and of Ivah?
LITV(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
ECB(i) 13 Where is the sovereign of Hamath and the sovereign of Arpad and the sovereign of the city of Sepharvayim - of Hena and Avva?
ACV(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
WEB(i) 13 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?”’”
NHEB(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?"'"
AKJV(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
KJ2000(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?
UKJV(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
EJ2000(i) 13 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
CAB(i) 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad? And where is the king of the city of Sepharvaim, and of Hena, and Ivah?
LXX2012(i) 13 Where is the king of Haemath, and the king of Arphad? and where is the king of the city of Seppharvaim, of Ana, and Aba?
NSB(i) 13 »‘Where is the king of Hamath? Where is the king of Arpad? And where is the king of the cities of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’«
ISV(i) 13 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, the king of Hena, or the king of Ivvah?'"
LEB(i) 13 Where are the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'"
MLV(i) 13 Where is the king of Hamath and the king of Arpad and the king of the city of Sepharvaim, of Hena and Ivvah?
VIN(i) 13 Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?
Luther1545(i) 13 Wo ist der König zu Hemath, der König zu Arphad und der König der Stadt Sepharvaim, Hena und Iwa?
Luther1912(i) 13 Wo ist der König von Hamath, der König zu Arpad und der König der Stadt Sepharvaim, von Hena und Iwwa?
ELB1871(i) 13 Wo ist der König von Hamath und der König von Arpad und der König der Stadt Sepharwaim, von Hena und Iwa?
ELB1905(i) 13 Wo ist der König von Hamath und der König von Arpad und der König der Stadt Sepharwaim, von Hena und Iwa?
DSV(i) 13 Waar is de koning van Hamath, en de koning van Arpad, en de koning der stad Sefarvaim, Hena en Ivva?
Giguet(i) 13 Où sont les rois d’Emath et d’Arphad? Où est le roi des villes de Sepharvaïm, d’Ana et d’Aba?
DarbyFR(i) 13 Où est le roi de Hamath, et le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna, et d'Ivva?
Martin(i) 13 Où est le Roi de Hamath, le Roi d'Arpad, et le Roi de la ville de Sépharvajim, Hanath, et Hiwah ?
Segond(i) 13 Où sont le roi de Hamath, le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna et d'Ivva?
SE(i) 13 ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena, y de Iva?
ReinaValera(i) 13 ¿Dónde está el rey de Hamath, el rey de Arphad, el rey de la ciudad de Sepharvaim, de Hena, y de Hiva?
JBS(i) 13 ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena, y de Iva?
Albanian(i) 13 Ku janë mbreti i Hamathit, mbret i Arpadit dhe mbreti i qytetit të Sefarvaimit, të Henas dhe të Ivahut?".
RST(i) 13 Где царь Емафа, и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены иИввы?
Arabic(i) 13 اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعوّا.
Bulgarian(i) 13 Къде са царят на Емат, царят на Арфад и царят на града Сефаруим, на Ена и на Ава?
Croatian(i) 13 Gdje je kralj hamatski, kralj arpadski, kralj Sefarvajima, Hene i Ive?'"
BKR(i) 13 Kde jest král Emat, a král Arfad, a král města Sefarvaim, Ana i Ava?
Danish(i) 13 Hvor er Kongen af Hamath og Kongen af Arfad og kongen af Sefarvajms Stad, af Hena og Iva?
CUV(i) 13 哈 馬 的 王 、 亞 珥 拔 的 王 、 西 法 瓦 音 城 的 王 、 希 拿 , 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡 呢 ?
CUVS(i) 13 哈 马 的 王 、 亚 珥 拔 的 王 、 西 法 瓦 音 城 的 王 、 希 拿 , 和 以 瓦 的 王 都 在 那 里 呢 ?
Esperanto(i) 13 Kie estas la regxo de HXamat kaj la regxo de Arpad kaj la regxo de la urbo Sefarvaim, de Hena kaj Iva?
Finnish(i) 13 Kussa on Hematin kuningas, Arpadin kuningas, Sepharvaimin, Henan ja Ivvan kaupungin kuningas?
FinnishPR(i) 13 Missä on Hamatin kuningas ja Arpadin kuningas, Sefarvaimin kaupungin, Heenan ja Ivvan kuningas?'"
Haitian(i) 13 Kote wa lavil Amak la, wa lavil Apad la, wa lavil Sefarayim lan, wa lavil Ena a ak wa lavil Iva a?
Hungarian(i) 13 Hol van Hámát királya, Arphád királya és Sefárvaim város királya? Héna és Hivva?
Indonesian(i) 13 Di manakah raja-raja kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena, dan Iwa?"
Italian(i) 13 Dov’è il re di Hamat, e il re di Arpad, e il re della città di Sefarvaim, di Hena e d’Ivva?
ItalianRiveduta(i) 13 Dov’è il re di Hamath, il re d’Arpad, e il re della città di Sefarvaim, di Hena e d’Ivva?"
Korean(i) 13 하맛 왕과 아르밧 왕과 스발와임성의 왕과 헤나와 아와의 왕들이다 어디 있느냐 하라 하니라
Lithuanian(i) 13 Kur yra Hamato, Arpado, Sefarvaimo, Henos ir Ivos miestų karaliai?”
PBG(i) 13 Gdzież jest król Emat, i król Arfad, i król miasta Sefarwaim, Ana i Awa?
Portuguese(i) 13 Que é feito do rei de Hamat, do rei de Arpad, do rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?
Norwegian(i) 13 Hvor er nu Hamats konge og Arpads konge og byen Sefarva'ims konge, Henas og Ivvas konger?
Romanian(i) 13 Unde este împăratul Hamatului, împăratul Arpadului, şi împăratul cetăţii Sefarvaimului, Henei şi Ivei?``
Ukrainian(i) 13 Де він, цар Гамату, і цар Арпаду, і цар міста Сефарваїму, Гени та Івви?