2 Corinthians 10:18 For it is not the one commending himself that is approved, but whom the Lord commends.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3756 For it is not G1063 G3588 the one G1438 commending himself G4921 G1565 that G1510.2.3 is G1384 approved, G235 but G3739 whom G3588 the G2962 Lord G4921 commends.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3756 ου γαρ G1063 G3588 ο G1438 εαυτόν συνιστών G4921 G1565 εκείνός G1510.2.3 εστι G1384 δόκιμος G235 αλλ΄ G3739 ον G3588 ο G2962 κύριος G4921 συνίστησιν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ου γαρ ο εαυτον συνιστων εκεινος εστιν δοκιμος αλλ ον ο κυριος συνιστησιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3756 PRT-N ου G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSM ο G1438 F-3ASM εαυτον G4921 [G5723] V-PAP-NSM συνιστανων G1565 D-NSM εκεινος G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G1384 A-NSM δοκιμος G235 CONJ αλλα G3739 R-ASM ον G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G4921 [G5719] V-PAI-3S συνιστησιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G3756 PRT-N οὐ G1063 CONJ γὰρ G3588 T-NSM ὁ G1438 F-3ASM ἑαυτὸν G4921 V-PAP-NSM συνιστάνων, G1565 D-NSM ἐκεῖνός G1510 V-PAI-3S ἐστιν G1384 A-NSM δόκιμος, G235 CONJ ἀλλ' G3739 R-ASM ὃν G3588 T-NSM ὁ G2962 N-NSM κύριος G4921 V-PAI-3S συνίστησιν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.

TR⁽ⁱ⁾

18 G3756 PRT-N ου G1063 CONJ γαρ G3588 T-NSM ο G1438 F-3ASM εαυτον G4921 (G5723) V-PAP-NSM συνιστων G1565 D-NSM εκεινος G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G1384 A-NSM δοκιμος G235 CONJ αλλ G3739 R-ASM ον G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G4921 (G5719) V-PAI-3S συνιστησιν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν.

RP⁽ⁱ⁾

18 G3756PRT-NουG1063CONJγαρG3588T-NSMοG1438F-3ASMεαυτονG4921 [G5723]V-PAP-NSMσυνιστωνG1565D-NSMεκεινοvG1510 [G5719]V-PAI-3SεστινG1384A-NSMδοκιμοvG235CONJαλλG3739R-ASMονG3588T-NSMοG2962N-NSMκυριοvG4921 [G5719]V-PAI-3Sσυνιστησιν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν ⸀συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ου γαρ ο εαυτον συνιστων εκεινος εστιν δοκιμος αλλ ον ο κυριος συνιστησιν

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G3756 ου G1063 γαρ For Not G3588 ο He That G1438 εαυτον Himself G4921 (G5723) συνιστων Commends, G1565 εκεινος This "one" G2076 (G5748) εστιν Is G1384 δοκιμος Approved, G235 αλλ But G3739 ον Whom G3588 ο The G2962 κυριος Lord G4921 (G5719) συνιστησιν Commends.

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G1063 CONJ γαρ For G3588 T-NSM ο Tho G4921 V-PAP-NSM συνιστων Who Commends G1438 F-3ASM εαυτον Himself G1565 D-NSM εκεινος That G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ου Not G1384 A-NSM δοκιμος Approved G235 CONJ αλλ But G3739 R-ASM ον Whom G3588 T-NSM ο Tho G2962 N-NSM κυριος Lord G4921 V-PAI-3S συνιστησιν Commends

new⁽ⁱ⁾

18 G1063 For G3756 not G1565 he G4921 [G5723] that commendeth G1438 himself G2076 [G5748] is G1384 approved, G235 but G3739 whom G2962 the Lord G4921 [G5719] commendeth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem Dominus commendat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est: sed quem Deus commendat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that comendith hym silf is preuyd, but whom God comendith.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For he that prayseth him silfe is not alowed: but he whom the lorde prayseth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for he yt prayseth him selfe, is not alowed, but he who ye LORDE prayseth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For he that praiseth himself, is not allowed: but he whom the Lord praiseth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For he that prayseth hym self, is not allowed: but he whom the Lorde prayseth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For he that prayseth hym selfe, is not alowed but he whom the Lorde prayseth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For hee that praiseth himselfe, is not alowed, but he whome the Lord praiseth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For he that prayseth hymselfe, is not alowed, but whom the Lorde prayseth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who commendeth himself is approved: but he, whom God commendeth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 For G3756 not G1565 he G4921 that commendeth [G5723] G1438 himself G2076 is [G5748] G1384 approved G235 , but G3739 whom G2962 the Lord G4921 commendeth [G5719] .

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for not he that commendeth himself, but he whom the Lord commendeth, is the approved.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but he whom the Lord commendeth.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who commendeth himself is approved, but he whom the Lord commendeth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not he who commendeth himself, who is approved, but he whom the Lord commendeth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 For G3756 not G1565 he G4921 [G5723] that commendeth G1438 himself G2076 [G5748] is G1384 approved G235 , but G3739 whom G2962 the Lord G4921 [G5719] commendeth.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who commends himself is approved; but whom the Lord commends.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not he who glorifieth himself who is approved, but he who is glorified of the Lord.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who praiseth himself, is approved; but he whom the Lord praiseth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for not he that commends himself is approved, but he whom the Lord commends.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Not for he himself commending, he is approved, but whom the Lord commends.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commends himself is approved, but he whom the Lord commends.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for he that commends himself is not approved; but he whom the Lord commends.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but he whom the Lord commendeth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord doth commend.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he recommending himself, this is acceptable, but whom the Lord recommends.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not *he* that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 For G3756 not G1565 he that G4921 commendeth G1438 himself G2076 is G1384 approved, G235 but G3739 whom G2962 the Lord G4921 commendeth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For, not he that commendeth himself, he, is approved, but he whom, the Lord, doth commend.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the man who commends himself that stands the test, but the man who is commended by the Lord.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for he that commends himself is not approved, but whom the Lord commends.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the man that commends himself who is really approved, but he whom the Lord commends.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for not he that commends himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for it is not the self-praiser with his own recommendations who is accepted, it is the man whom the Lord recommends.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the man who approves of himself who is really approved; it is the man of whom the Lord approves.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not he who commends himself that is approved, but whom the Lord commends.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For a man is proved worthy, not by his self-commendation, but when he is commended by the Lord.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the one who praises himself who is approved, but the one whom the LORD commends.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who is commending himself is qualified, but whom the Lord is commending."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the man who keeps on recommending himself who is really approved, but it is the man whom the Lord recommends.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the Lord's approval of a man is not dependent on his opinion of himself, but on the Lord's opinion of him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who commends himself is approved, but he whom the Lord commends.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not the one commending himself is the one approved, but the one whom the Lord commends.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who commends himself is approved, but whom Yah Veh commends.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the person who commends himself that is approved [by God], but the one whom the Lord commends.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For he who commends himself, that man is not approved, but whom the Lord commends.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it isn’t he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 For G3756 it isn't G1565 he who G4921 commends G1438 himself G2076 who is G1384 approved, G235 but G3739 whom G2962 the Lord G4921 commends.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not he who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G4921 For not he that commends G1438 himself G1384 is approved, G3739 but whom G2962 the Lord G4921 commends.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not he who commends himself who is approved, but he whom the Lord commends.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 For G3756 not G1565 he that G4921 commends G1438 himself G2076 is G1384 approved, G235 but G3739 whom G2962 the Lord G4921 commends.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for not he who is commending himself is approved, but he whom the Lord does commend.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not he that commends himself that is approved, but whom the Lord commends.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For not he who commends himself is approved, but he whom the Lord commends.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Because it is not the one who commends himself who is approved, but whom the Lord commends.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So you see, the person constantly placing himself with others – so as to be commended – is not that one who is qualified or approved, but rather, he whom the Lord [= Christ or Yahweh] consistently includes and commends.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ It is not he that commends himself that is approved. It is the one whom Jehovah commends. (Proverbs 29:26)

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ It is not the person who commends himself who is approved, but the person whom the Lord commends.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the one commending himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ οὐ (Not) γὰρ (for) ὁ (the one) ἑαυτὸν (himself) συνιστάνων (commending), ἐκεῖνός (this one) ἐστιν (is) δόκιμος (approved), ἀλλὰ (but) ὃν (the one whom) ὁ (the) Κύριος (Lord) συνίστησιν (commends).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For the one commending himself, this one is not approved, but the one whom the Lord commends.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For he who commends himself, that man is not approved after being tested, but whom the Lord is commending.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobet, sondern daß ihn der HERR lobet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 Denn G2076 darum ist G3739 einer G3756 nicht G1438 tüchtig, daß er sich selbst G235 lobet, sondern G1565 daß ihn der G2962 HErr lobet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobt, sondern daß ihn der HERR lobt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 Denn G2076 darum ist G1565 einer G3756 nicht G1384 tüchtig G4921 , daß G1438 er sich selbst G4921 lobt G235 , sondern G3739 daß ihn G2962 der HERR G4921 lobt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn nicht wer sich selbst empfiehlt, der ist bewährt, sondern den der Herr empfiehlt.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 Denn G3756 nicht G1565 wer G1438 sich selbst G4921 empfiehlt, G2076 der ist G1384 bewährt, G235 sondern G3739 den G2962 der Herr G4921 empfiehlt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Denn nicht wer sich selbst empfiehlt, der ist bewährt, sondern den der Herr empfiehlt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 Denn G3756 nicht G1565 wer G1438 sich selbst G4921 empfiehlt G2076 , der ist G1384 bewährt G235 , sondern G3739 den G2962 der Herr G4921 empfiehlt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Want niet die zichzelven prijst, maar dien de Heere prijst, die is beproefd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 Want G3756 niet G1438 die zichzelven G4921 G5723 prijst G235 , maar G3739 dien G2962 de Heere G4921 G5719 prijst G1565 , die G2076 G5748 is G1384 beproefd.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, mais celui que le Seigneur recommande.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car ce n'est pas celui qui se loue soi-même, qui est approuvé, mais c'est celui que le Seigneur loue.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c'est celui que le Seigneur recommande.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 Car G3756 ce n’est pas G1565 celui G4921 qui se recommande G5723 G1438 lui-même G2076 qui est G5748 G1384 approuvé G235 , G3739 c’est celui G2962 que le Seigneur G4921 recommande G5719 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque no el que se alaba a sí mismo es aprobado; sino aquel a quien Dios alaba.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque no el que se alaba a sí mismo es aprobado; sino aquel a quien Dios alaba.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sepse nuk miratohet ai që e rekomandon veten e tij, po ai të cilin e rekomandon Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܡܢ ܕܢܦܫܗ ܡܫܒܚ ܗܘ ܗܘ ܒܩܐ ܐܠܐ ܡܢ ܕܡܪܝܐ ܢܫܒܚܝܘܗܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ որովհետեւ գնահատելի է ո՛չ թէ ա՛ն՝ որ ինքզինք կը յանձնարարէ, հապա ա՛ն՝ որ Տէ՛րը կը յանձնարարէ:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ecen berac bere buruä preçatzen duena ezta approbatua, baina Iaunac preçatzen duena.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Защото не е одобрен този, който препоръчва сам себе си, а този, когото Господ препоръчва.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ta nije prokušan tko sam sebe preporučuje, nego koga preporučuje Gospodin.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nebo ne ten, kdož se sám chválí, zkušený jest, ale ten, kohož Pán chválí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thi ikke den, der priser sig selv, holder Prøve, men den, som Herren priser.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 因為 G2076 G1384 蒙悅納的 G3756 ，不是 G1565 自己 G4921 稱許 G235 的，乃是 G2962 主 G4921 所稱許的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 因为蒙悦纳的，不是自己称许的，乃是主所称许的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1063 因为 G2076 G1384 蒙悦纳的 G3756 ，不是 G1565 自己 G4921 称许 G235 的，乃是 G2962 主 G4921 所称许的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ CXar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la Sinjoro.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sest mitte see ei ole kõlvuline, kes ennast ise soovitab, vaid keda Issand soovitab.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sillä joka itsiänsä kiittää, ei se ole koeteltu, vaan se, jota Herra kiittää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sillä ei se ole koetuksen kestävä, joka itse itseään suosittelee, vaan se, jota Herra suosittelee.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Se konsa wi: Se pa moun k'ap fè lwanj tèt yo ki bon pou travay la, men se moun Seyè a rekòmande ki bon pou travay la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mert nem az a kipróbált, a ki magát ajánlja, hanem a kit az Úr ajánl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sebab orang yang terpuji adalah orang yang dipuji oleh Tuhan, bukan orang yang memuji dirinya sendiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poichè, non colui che raccomanda sè stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Poiché non colui che raccomanda se stesso è approvato, ma colui che il Signore raccomanda.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ そは是とせらるるは己を譽むる者にあらず、主の譽め給ふ者なればなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Axaṭer mačči d win yețzuxxun s yiman-is i gețwaqeblen lameɛna d win yextaṛ Sidi Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 옳다 인정함을 받는 자는 자기를 칭찬하는 자가 아니요 오직 주께서 칭찬하시는 자니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jo ne tas ir cienīgs, kas sevi ieteic, bet ko Kungs ieteic.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ne tas pagirtinas, kuris pats save giria, bet tas, kurį Viešpats pagiria.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Albowiem nie ten, co się sam zaleca, doświadczony jest, ale ten, którego Pan zaleca.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Porque não é aprovado aquele que se recomenda a si mesmo, mas sim aquele a quem o Senhor recomenda.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som Herren gir skussmål.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pentrucă nu cine se laudă singur, va fi primit, ci acela pe care Domnul îl laudă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Бо достойний не той, хто сам себе хвалить, але кого хвалить Господь!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Бо не той певний, хто сам себе хвалить, а кого Господь похваляє.