2 Chronicles 9:19 And twelve lions standing there upon the six stairs on this side and on that side; there was not such in any kingdom.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G1427 twelve G3023 lions G2476 standing G1563 there G1909 upon G3588 the G1803 six G304 stairs G1759.3 on this side and on that side; G3756 there was not G1096 G3779 such G3956 in any G932 kingdom.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G1427 δώδεκα G3023 λέοντες G2476 εστηκότες G1563 εκεί G1909 επί G3588 των G1803 εξ G304 αναβαθμών G1759.3 ένθεν και ένθεν G3756 ουκ εγένετο G1096 G3779 ούτως G3956 πάση G932 βασιλεία

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ και G1427 N-NUI δωδεκα G3023 N-NPM λεοντες G2476 V-RAPNP εστηκοτες G1563 ADV εκει G1909 PREP επι G3588 T-GPM των G1803 N-NUI εξ G304 N-GPM αναβαθμων ADV ενθεν G2532 CONJ και ADV ενθεν G3364 ADV ουκ G1096 V-API-3S εγενηθη G3778 ADV ουτως G1722 PREP εν G3956 A-DSF παση G932 N-DSF βασιλεια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ושׁנים עשׂר אריות עמדים שׁם על שׁשׁ המעלות מזה ומזה לא נעשׂה כן לכל ממלכה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H8147 ושׁנים H6240 עשׂר H738 אריות lions H5975 עמדים stood H8033 שׁם there H5921 על upon H8337 שׁשׁ the six H4609 המעלות steps. H2088 מזה on the one side H2088 ומזה and on the other H3808 לא There was not H6213 נעשׂה made H3651 כן the like H3605 לכל in any H4467 ממלכה׃ kingdom.

new⁽ⁱ⁾

19 H8147 H6240 And twelve H738 lions H5975 [H8802] stood H8337 there on the one side and on the other upon the six H4609 steps. H6213 [H8738] There was not the like made H4467 in any kingdom.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: non fuit tale solium in universis regnis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ but also he made twelue othere litle liouns stondynge on sixe grees on euer either side. Siche a seete was not in alle rewmes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and two lyons stode beside the leanynge postes, and there stode twolue Lions vpo the syxe steppes on both the sides. In all realmes hath not soch one bene made.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood one side and on the other, upon six steps, and there was no such in any kingdom.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ & two lyons standynge by the pomelles. And .xij. lyons stode on the one syde & on the other vpon sixe steppes, that there was no such in any kyngdomm.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and two lyons standynge by the pomelles. And .xii. lyons stode on the one syde and on the other: vpon the syxe steppes, so that there was no soche worke made in any kyngdome.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelue lyons stoode there on the sixe steps on either side: there was not the like made in any kingdome.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelue lions stoode on the one side and on the other vpon the sixe steppes: so that there was no such worke made in any kingdome

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Moreover twelve other little lions standing upon the steps on both sides: there was not such a throne in any kingdom.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 And twelve H6240 H738 lions H5975 stood [H8802] H8337 there on the one side and on the other upon the six H4609 steps H6213 . There was not the like made [H8738] H4467 in any kingdom.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions standing on the six steps, on the one side and the other. There was not the like in any kingdom.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 H6240 And twelve H738 lions H5975 [H8802] stood H8337 there on the one side and on the other upon the six H4609 steps H6213 [H8738] . There was not the like made H4467 in any kingdom.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions standing there on the six steps on each side. There was not the like in any other kingdom.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ καὶ δώδεκα λέοντες ἑστηκότες ἐκεῖ ἐπὶ τῶν ἓξ ἀναβαθμῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν· οὐκ ἐγενήθη οὕτως ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there upon the six steps on both sides: there was not the like made in any kingdom.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions are standing there on the six steps on this side, and on that: it hath not been made so for any kingdom.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions standing there upon the six steps, from hence and from thence. There was not made thus to any kingdom.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 And twelve H738 lions H5975 stood H8337 there on the one side and on the other upon the six H4609 steps: H6213 there was not the like made H4467 in any kingdom.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps; there was not the like made in any kingdom.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and, twelve lions, standing there upon the six steps, on this side and on that,––there was never made the like, for any kingdom.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions are standing there on the six steps on this [side], and on that:it has not been made so for any kingdom.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions were placed on one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side, and on the other, on the six steps. There was not the like made in any kingdom.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions were standing there on the six steps on this side and on that. There was not any such made for any kingdom.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions stand here and there on the six steps: thus as was never worked in any sovereigndom.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. There was nothing like it made in any other kingdom.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 Twelve H738 lions H5975 stood H8337 there on the one side and on the other on the six H4609 steps: H6213 there was nothing like it made H4467 in any kingdom.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps: there was nothing like it made in any kingdom.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. There was not the like made in any kingdom.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 And twelve H6240 H738 lions H5975 stood H8033 there H2088 on the one side and on the other H8337 on the six H4609 steps. H3651 There was not the like H6213 made H3605 in any H4467 kingdom.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there, one on each side upon the six steps. There was not the like of which made in any kingdom.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 And twelve H738 lions H5975 stood H8337 there on the one side and on the other upon the six H4609 steps. H6213 There was not the like made H4467 in any kingdom.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ There were also twelve lions standing on one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions standing there on the six steps on each side. There was not the like in any other kingdom.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and twelve lions standing there on the six steps on each side. There was not the like in any [other] kingdom.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Twelve lions stood on six steps, one on each side. Nothing like this had been made for any other kingdom.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Twelve lions were placed on both sides of the six steps leading to the throne, and nothing comparable was made for any other kingdom.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions were standing there on each of the six steps _⌊on each end_⌋.* And there was nothing like it made in all the kingdom.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Twelve lions stood on six steps, one on each side. Nothing like this had been made for any other kingdom.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und zwölf Löwen stunden daselbst auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Ein solches ist nicht gemacht in allen Königreichen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6240 und zwölf H738 Löwen H5975 stunden daselbst auf H8337 den sechs H4609 Stufen H6213 zu H4467 beiden Seiten. Ein solches ist nicht gemacht in allen Königreichen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und zwölf Löwen standen daselbst auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Ein solches ist nicht gemacht in allen Königreichen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 H6240 Und zwölf H738 Löwen H5975 standen H8337 daselbst auf den sechs H4609 Stufen H6213 zu beiden Seiten. Ein solches ist nicht gemacht H4467 in allen Königreichen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und zwölf Löwen standen da auf den sechs Stufen, auf dieser und auf jener Seite. Desgleichen ist nicht gemacht worden in irgend einem Königreiche.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ und zwölf Löwen standen da auf den sechs Stufen, auf dieser und auf jener Seite. Desgleichen ist nicht gemacht worden in irgend einem Königreiche.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6240 und zwölf H738 Löwen H5975 standen da auf H8337 den sechs H4609 Stufen H6213 , auf dieser und auf jener Seite. Desgleichen ist nicht gemacht H4467 worden in irgend einem Königreiche .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ En twaalf leeuwen stonden daar aan beide zijden, op de zes trappen; desgelijks is in geen koninkrijk gemaakt geweest.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 H6240 En twaalf H738 leeuwen H5975 H8802 stonden H8033 daar H4480 H2088 aan beide H4480 H2088 zijden H5921 , op H8337 de zes H4609 trappen H3651 ; desgelijks H3808 is in geen H4467 koninkrijk H6213 H8738 gemaakt geweest.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et douze lions sur les degrés: six à droite, six à gauche; on ne voyait rien de semblable dans aucun royaume.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et douze lions qui se tenaient là sur les six degrés, d'un côté et de l'autre: il ne s'en était point fait de pareil dans aucun royaume.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il y avait aussi douze lions sur les six degrés du trône de côté et d'autre; il ne s'en était point fait de tel dans aucun Royaume.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8147 et douze H6240 H738 lions H5975 sur H8802 H8337 les six H4609 degrés H6213 de part et d’autre. Il ne s’est rien fait H8738 H4467 de pareil pour aucun royaume.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Había también allí doce leones sobre las seis gradas de un lado y al otro. Jamás fue hecho otro semejante en reino alguno.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Había también allí doce leones sobre las seis gradas de la una parte y de la otra. Jamás fué hecho otro semejante en reino alguno.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Había también allí doce leones sobre las seis gradas de un lado y al otro. Jamás fue hecho otro semejante en reino alguno.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dymbëdhjetë luanë rrinin në të dy anët e skajeve të gjashtë shkallëzave. Asgjë e tillë nuk ishte bërë në një mbretëri tjetër.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ и еще двенадцать львов, стоящих там на шести ступенях, по обе стороны. Небывало такого престола ни в одном царстве.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ واثنا عشر اسدا واقفة هناك على الدرجات الست من هنا ومن هناك. لم يعمل مثله في جميع الممالك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ И дванадесет лъва стояха там, на шестте стъпала, по един от всяка страна. Такова нещо не е било правено за никое друго царство.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dvanaest je lavova stajalo s obiju strana onih šest stepenica. Takvo što nije bilo izrađeno ni u jednom kraljevstvu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dvanácte též lvů stálo tu na šesti stupních s obou stran. Nebylo nic uděláno takového v žádném království.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Og der stod tolv Løver paa de seks Trin paa begge Sider; saadant er ikke gjort i noget Rige.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 六層臺階上有十二個獅子站立，每層有兩個：左邊一個，右邊一個；在列國中沒有這樣做的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 六層 H4609 臺階 H6240 上有十 H8147 二 H738 個獅子 H5975 站立 H4467 ，每層有兩個：左邊一個，右邊一個；在列國 H6213 中沒有這樣做的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 六层臺阶上冇十二个狮子站立，每层冇两个：左边一个，右边一个；在列国中没冇这样做的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H8337 六层 H4609 臺阶 H6240 上有十 H8147 二 H738 个狮子 H5975 站立 H4467 ，每层有两个：左边一个，右边一个；在列国 H6213 中没有这样做的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaj ankoraux dek du leonoj tie staris sur la ses sxtupoj ambauxflanke; io simila ne ekzistis en iu regno.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja kaksitoistakymmentä jalopeuraa seisoi niillä kuudella astuimella, molemmilla puolilla; senkaltaista ei ole tehty yhdessäkään valtakunnassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja kaksitoista leijonaa seisoi siinä kuudella portaalla, kummallakin puolella. Senkaltaista ei ole tehty missään muussa valtakunnassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Te gen douz lyon sou mach eskalye yo, de sou chak mach nan de pwent yo. Pat gen ankenn lòt peyi ki te gen yon fotèy pou wa parèy ak sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ És tizenkét oroszlán áll vala ott a hat lépcsõn mindkét felõl. Senki soha olyant nem csinált egyetlen országban sem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pada ujung kiri dan ujung kanan setiap anak tangga kursi itu ada patung singa--seluruhnya dua belas buah. Tidak pernah ada kursi seperti itu di kerajaan mana pun juga.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Vi erano eziandio dodici leoni, posti quivi sopra i sei gradi, di qua e di là. Niuno tale fu mai fatto in alcun regno.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ e dodici leoni stavano sui sei gradini, da una parte e dall’altra. Niente di simile era ancora stato fatto in verun altro regno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 또 열 두 사자가 있어 그 여섯 층계 좌우편에 섰으니 아무 나라에도 이같이 만든 것이 없었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Be to, dvylika liūtų stovėjo ant šešių laiptų, po vieną iš abiejų pusių. Nieko panašaus nebuvo padaryta jokioje karalystėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dwanaście też lwów stało na sześciu stopniach z obu stron; nie było nic takowego urobiono w żadnem królestwie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ E havia doze leões em pé de um e outro lado sobre os seis degraus; outro tal não se fizera em reino algum.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ og på begge sider av de seks trin stod det tolv løver. Noget sådant har aldri vært gjort i noget annet kongerike.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ şi pe cele şase trepte, de o parte şi de alta, erau doisprezece lei. Aşa ceva nu s'a făcut pentru nici o împărăţie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ І дванадцять левів стояли там на шости ступенях з того й з того боку. По всіх царствах не було так зробленого!