2 Chronicles 9:17 And the king made a great ivory throne of tusks, and he gilded it in unadulterated gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G4160 [³made G3588 ¹the G935 ²king G2362 ⁶throne G1661 ⁵ivory G3599 ⁷of tusks G3173 ⁴a great], G2532 and G2710.3 he gilded G1473 it G5553 [²gold G1384 ¹in unadulterated].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G4160 εποίησεν G3588 ο G935 βασιλεύς G2362 θρόνον G1661 ελεφάντινων G3599 οδόντων G3173 μέγαν G2532 και G2710.3 κατεχρύσωσεν G1473 αυτόν G5553 χρυσίω G1384 δοκίμω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G2362 N-ASM θρονον G1661 A-ASM ελεφαντινον G3599 N-GPM οδοντων G3173 A-ASM μεγαν G2532 CONJ και V-AAI-3S κατεχρυσωσεν G846 D-ASM αυτον G5553 N-DSN χρυσιω G1384 A-DSN δοκιμω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ויעשׂ המלך כסא שׁן גדול ויצפהו זהב טהור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6213 ויעשׂ made H4428 המלך Moreover the king H3678 כסא throne H8127 שׁן of ivory, H1419 גדול a great H6823 ויצפהו and overlaid H2091 זהב gold. H2889 טהור׃ it with pure

new⁽ⁱ⁾

17 H4428 Moreover the king H6213 [H8799] made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 [H8762] and overlaid H2889 it with pure H2091 gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissimo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Also the kyng made a greet seete of yuer, and clothide it with clennest gold;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the kynge made a greate seate of Yuery, and ouerlaied it with pure golde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great seat of Ivory and overlaid it with pure gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great seate of Iuorie and ouerlayde it with pure goulde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the kynge made a great seat of Iuorie, & ouerlayde it with pure golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the King made a great throne of yuorie and ouerlaid it with pure golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great seate of yuory, & ouerlayde it with pure golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The king also made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Moreover the king H6213 made [H8799] H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory H6823 , and overlaid [H8762] H2889 it with pure H2091 gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The king made also a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Moreover the king H6213 [H8799] made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory H6823 [H8762] , and overlaid H2889 it with pure H2091 gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory, and he gilded it with pure gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς θρόνον ἐλεφαντίνων ὀδόντων μέγαν, καὶ κατεχρύσωσεν αὐτὸν χρυσίῳ δοκίμῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The king also made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with pure gold;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king will make a great throne of ivory, and he will overlay it with pure gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H2889 it with pure H2091 gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory,––and overlaid it with pure gold;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king makes a great throne of ivory, and overlays it with pure gold;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the sovereign works a great throne of ivory and overlays it with pure gold:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H2889 it with pure H2091 gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H2889 it with pure H2091 gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Moreover the king H6213 made H1419 a great H3678 throne H8127 of ivory, H6823 and overlaid H2889 it with pure H2091 gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory, and he gilded it with pure gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory, and he gilded it with pure gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ King Solomon also made a large ivory throne and covered it with pure gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The king also made a great ivory throne and overlaid it with pure gold.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a large ivory throne and overlaid it with pure gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Additionally, the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Moreover the king made a great throne of ivory and overlaid it with pure gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König tat sie ins Haus vom Walde Libanon. Und der König machte einen großen elfenbeinernen Stuhl und überzog ihn mit lauterm Golde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Und der König H6213 tat sie ins Haus vom Walde Libanon. Und der König machte H1419 einen großen H8127 elfenbeinernen H3678 Stuhl H6823 und überzog H2091 ihn mit lauterm Golde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König tat sie ins Haus vom Walde Libanon. Und der König machte einen großen elfenbeinernen Stuhl und überzog ihn mit lauterem Golde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Und der König H5414 tat H1004 sie ins Haus H3293 vom Walde H3844 Libanon H4428 . Und der König H6213 machte H1419 einen großen H8127 elfenbeinernen H3678 Stuhl H6823 und überzog H2889 ihn mit lauterem H2091 Golde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit reinem Golde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit reinem Golde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H2889 Und H4428 der König H6213 machte H1419 einen großen H3678 Thron H8127 von Elfenbein H6823 und überzog H2091 ihn mit reinem Golde .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nog maakte de koning een groten elpenbenen troon, en hij overtoog denzelven met louter goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6213 H8799 Nog maakte H4428 de koning H1419 een groten H8127 elpenbenen H3678 troon H6823 H8762 , en hij overtoog H2889 denzelven met louter H2091 goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Il fit faire aussi un grand trône d’ivoire qu’il revêtit de lames d’or très-fin.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et le roi fit un grand trône d'ivoire, et le recouvrit d'or pur;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Le Roi fit aussi un grand trône d'ivoire, qu'il couvrit de pur or.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 Le roi H6213 fit H8799 H1419 un grand H3678 trône H8127 d’ivoire H6823 , et le couvrit H8762 H2091 d’or H2889 pur.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hizo también el rey un gran trono de marfil, y lo cubrió de oro puro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hizo además el rey un gran trono de marfil, y cubriólo de oro puro.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ¶ Hizo también el rey un gran trono de marfil, y lo cubrió de oro puro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mbreti bëri gjithashtu një fron të madh prej fildishi, që e veshi me ar të kulluar.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И сделал царь большой престол из слоновой кости иобложил его чистым золотом,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغشّاه بذهب خالص.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И царят направи един голям престол от слонова кост и го обкова с чисто злато.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kralj je napravio i veliko prijestolje od bjelokosti i obložio ga čistim zlatom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Udělal také král stolici z kostí slonových velikou, a obložil ji zlatem čistým.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Og Kongen lod gøre en stor Trone af Elfenben og beslog den med purt Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 王用象牙製造一個大寶座，用精金包裹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 王 H8127 用象牙 H6213 製造 H1419 一個大 H3678 寶座 H2889 ，用精 H2091 金 H6823 包裹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 王用象牙制造一个大宝座，用精金包裹。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4428 王 H8127 用象牙 H6213 制造 H1419 一个大 H3678 宝座 H2889 ，用精 H2091 金 H6823 包裹。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja kuningas teki suuren istuimen elephantin luista ja kultasi sen puhtaalla kullalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vielä kuningas teetti suuren norsunluisen valtaistuimen ja päällysti sen puhtaalla kullalla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Li fè fè tou yon gwo fotèy ak kòn elefan. Li fè kouvri l' ak pi bon kalite lò ki genyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És csináltatott a király egy nagy királyiszéket elefántcsontból, és beboríttatá azt finom aranynyal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Raja juga membuat sebuah kursi kerajaan yang besar yang dibuat dari gading dan dihias dengan emas murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Il re fece, oltre a ciò, un gran trono d’avorio, il quale egli coperse d’oro puro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Il re fece pure un gran trono d’avorio, che rivesti d’oro puro.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 왕이 또 상아로 큰 보좌를 만들고 정금으로 입혔으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Karalius padarė didžiulį sostą iš dramblio kaulo ir padengė jį grynu auksu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Uczynił także król stolicę wielką z kości słoniowej, i powlókł ją szczerem złotem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kongen lot også gjøre en stor elfenbenstrone og klædde den med rent gull.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Împăratul a făcut un mare scaun de domnie de fildeş, şi l -a acoperit cu aur curat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ І зробив цар великого трона зо слонової кости, і покрив його чистим золотом.