1 Samuel 2:7 The lord makes poor, and he enriches; he humbles, and elevates.

7 G2962 The lord G4433.1 makes poor, G2532 and G4148 he enriches; G5013 he humbles, G2532 and G506.1 elevates.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2962 κύριος G4433.1 πτωχίζει G2532 και G4148 πλουτίζει G5013 ταπεινοί G2532 και G506.1 ανυψοί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2962 N-NSM κυριος V-PAI πτωχιζει G2532 CONJ και G4148 V-PAI-3S πλουτιζει G5013 V-PAI-3S ταπεινοι G2532 CONJ και V-PAI-3S ανυψοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ יהוה מורישׁ ומעשׁיר משׁפיל אף מרומם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3068 יהוה The LORD H3423 מורישׁ maketh poor, H6238 ומעשׁיר and maketh rich: H8213 משׁפיל he bringeth low, H637 אף and H7311 מרומם׃ lifteth up.

new⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H3423 [H8688] maketh poor, H6238 [H8688] and maketh rich: H8213 [H8688] he bringeth low, H637 and H7311 [H8789] lifteth up.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Dominus pauperem facit et ditat, humiliat et sublevat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord makith pore, and makith riche; he makith low, and reisith.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORDE maketh poore and maketh riche: He bryngeth lowe and exalteth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich; bringeth low, and heaveth up on high.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lorde maketh pore, and maketh ryche, bryngeth lowe, and heueth vp on hye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lorde maketh poore, & maketh ryche: bringeth lowe, and heueth vp on hye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord maketh poore and maketh rich: bringeth lowe, and exalteth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord maketh poore, and maketh ryche, bringeth lowe, and heaueth vp on hye

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H3423 maketh poor [H8688] H6238 , and maketh rich [H8688] H8213 : he bringeth low [H8688] H637 , and H7311 lifteth up [H8789] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord impoverished, and maketh rich; He humbleth, and he exalteth on high.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H3423 [H8688] maketh poor H6238 [H8688] , and maketh rich H8213 [H8688] : he bringeth low H637 , and H7311 [H8789] lifteth up.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord makes poor, and makes rich; he brings low, and lifts up.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Κύριος πτωχίζει καὶ πλουτίζει, ταπεινοῖ καὶ ἀνυψοῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord maketh poor and maketh rich: he bringeth low and also lifteth up.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah dispossessing, and enriching: making low, but lifting up.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah maketh poor, and maketh rich:
He bringeth low, he also lifteth up.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Jehovah H3423 maketh poor, H6238 and maketh rich: H8213 He bringeth low, H637 he also H7311 lifteth up.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD maketh poor, and maketh rich; He bringeth low, He also lifteth up.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh, maketh poor, and enricheth,––Layeth low, yea exalteth;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh dispossesses, and He makes rich, He makes low, yea, He makes high.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord gives wealth and takes a man's goods from him: crushing men down and again lifting them up;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah takes away, and He gives riches; He brings low; yea, He lifts up high.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah brings down, and He gives riches; He brings low; yea, He lifts up high.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yah Veh dispossesses, and enriches; he abases, and lifts:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Yahweh H3423 makes poor, H6238 and makes rich. H8213 He brings low, H637 he also H7311 lifts up.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H3423 makes poor, H6238 and makes rich: H8213 he brings H8213 low, H7311 and lifts up.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The Lord H3423 makes poor, H6238 and makes rich: H8213 he brings low, H637 and H7311 lifts up.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD makes poor and makes rich; he brings low and lifts up.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord makes poor, and makes rich; He brings low, and lifts up.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord makes poor, and makes rich; he brings low, and lifts up.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »Jehovah takes away and He gives riches. He brings low and lifts up high.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD makes people poor and he makes people rich, he brings them low, and he also exalts them.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh makes poor and makes rich; he brings low and also exalts.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD sends poverty and wealth; He humbles and He exalts.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The lord makes poor, and he enriches; he humbles, and elevates.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Der HERR machet arm und machet reich; er niedriget und erhöhet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Der HErr H3423 machet arm und H6238 machet reich H637 ; er niedriget und erhöhet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Der HERR H3423 macht arm H6238 und macht reich H8213 ; er erniedrigt H637 und H7311 erhöht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehova macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht auch.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Jahwe macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht auch.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Jehova H6238 macht arm und macht reich H3423 ; er H8213 erniedrigt H7311 und erhöht H637 auch .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De HEERE maakt arm en maakt rijk; Hij vernedert, ook verhoogt Hij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 De HEERE H3423 H8688 maakt arm H6238 H8688 en maakt rijk H8213 H8688 ; Hij vernedert H637 , ook H7311 H8789 verhoogt Hij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Le Seigneur appauvrit et il enrichit; il abaisse et il élève;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Éternel appauvrit et enrichit; il abaisse, et il élève aussi.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 L’Eternel H3423 appauvrit H8688 H6238 et il enrichit H8688 H8213 , Il abaisse H8688 H637 et H7311 il élève H8789 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ El SEÑOR empobrece, y él enriquece; abate, y ensalza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ El SEÑOR empobrece, y él enriquece; abate, y ensalza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zoti të varfëron dhe të pasuron, ai të poshtëron dhe ai të lartëson.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ ГОСПОД осиромашава и обогатява, смирява и възвишава.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jahve čini uboga i bogata, obara čovjeka i uzvisuje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Hospodin ochuzuje i zbohacuje, ponižuje i povyšuje.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ HERREN er den, som gør fattig og gør rig, han er den, som nedtrykker, og den, som ophøjer;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3423 他使人貧窮 H6238 ，也使人富足 H8213 ，使人卑微 H637 ，也 H7311 使人高貴。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 他使人贫穷，也使人富足，使人卑微，也使人高贵。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3423 他使人贫穷 H6238 ，也使人富足 H8213 ，使人卑微 H637 ，也 H7311 使人高贵。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La Eternulo malricxigas kaj ricxigas, Malaltigas kaj altigas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herra tekee köyhäksi ja rikkaaksi, hän alentaa ja ylentää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Herra köyhdyttää ja rikastuttaa, hän alentaa ja ylentää.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Li fè moun rich, li fè moun pòv. Li desann moun jouk atè, lèfini li fè yo kanpe ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az Úr szegénynyé tesz és gazdagít,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ada orang yang dibuat-Nya papa, ada juga yang dibuat-Nya kaya. Ada orang yang direndahkan-Nya, ada juga yang ditinggikan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Il Signore fa impoverire, ed arricchisce; Egli abbassa, ed altresì innalza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ L’Eterno fa impoverire ed arricchisce, egli abbassa ed anche innalza.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와는 가난하게도 하시고 부하게도 하시며, 낮추기도 하시고 높이기도 하시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpats padaro beturtį ir turtingą. Jis pažemina ir išaukština.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Pan ubogiego czyni i zbogaca, uniża i wywyższa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ O Senhor empobrece e enriquece; abate e também exalta.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Domnul sărăceşte şi El îmbogăţeşte, El smereşte şi El înalţă

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Господь зубожує та збагачує, понижує Він та звеличує.