1 Samuel 18:16 And all Israel and Judah loved David, for he entered and went forth before the face of the people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G3956 all G* Israel G2532 and G* Judah G25 loved G3588 G* David, G3754 for G1473 he G1531 entered G2532 and G1607 went forth G4253 before G4383 the face G3588 of the G2992 people.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G3956 πας G* Ισραήλ G2532 και G* Ιούδας G25 ηγάπα G3588 τον G* Δαυίδ G3754 ότι G1473 αυτός G1531 εισεπόρευετο G2532 και G1607 εξεπορεύετο G4253 προ G4383 προσώπου G3588 του G2992 λαού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G3956 A-NSM πας G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G2455 N-NSM ιουδας G25 V-IAI-3S ηγαπα G3588 T-ASM τον N-PRI δαυιδ G3754 CONJ οτι G846 D-NSM αυτος G1607 V-IMI-3S εξεπορευετο G2532 CONJ και G1531 V-IMI-3S εισεπορευετο G4253 PREP προ G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ וכל ישׂראל ויהודה אהב את דוד כי הוא יוצא ובא לפניהם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H3605 וכל But all H3478 ישׂראל Israel H3063 ויהודה and Judah H157 אהב loved H853 את H1732 דוד David, H3588 כי because H1931 הוא he H3318 יוצא went out H935 ובא and came in H6440 לפניהם׃ before

new⁽ⁱ⁾

16 H3478 But all Israel H3063 and Judah H157 [H8802] loved H1732 David, H3318 [H8802] because he went out H935 [H8802] and came in H6440 at the face of them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Omnis autem Israël et Juda diligebat David: ipse enim ingrediebatur et egrediebatur ante eos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Forsothe al Israel and Juda louyden Dauid; for he entride and yede out bifor hem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Iuda loued Dauid, for he wente out and in before them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and in before them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But al Israel and Iuda loued Dauid because he wente oute and in before them.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Iuda loued Dauid, because he went out and in before them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For all Israel and Iudah loued Dauid, because he went out and in before them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Iuda loued Dauid, because he went out and in before them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Juda loved David, for he came in and went out before them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 But all Israel H3063 and Judah H157 loved [H8802] H1732 David H3318 , because he went out [H8802] H935 and came in [H8802] H6440 before them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ but all Israel and Juda loved David, because he went out and came in before the people.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 But all Israel H3063 and Judah H157 [H8802] loved H1732 David H3318 [H8802] , because he went out H935 [H8802] and came in H6440 before them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And all Israel and Juda loved David, because he came in and went out before the people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ πᾶς Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδας ἠγάπα τὸν Δαυὶδ, ὅτι αὐτὸς εἰσεπορεύετο καὶ ἐξεπορεύετο πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David; because he went out and came in before them.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And all Israel and Judah loved David, for he will go out and come in before them.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 But all Israel H3063 and Judah H157 loved H1732 David; H3318 for he went out H935 and came in H6440 before them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But, all Israel and Judah, were in love with David,––for he was going out and coming in before them.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But David was loved by all Israel and Judah, for he went out and came in before them.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and all Yisra El and Yah Hudah love David, because he goes and comes at their face.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 But all Israel H3063 and Judah H157 loved H1732 David; H3318 for he went out H935 and came in H6440 before them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3605 But all H3478 Israel H3063 and Judah H157 loved H1732 David, H3588 because H3318 he went H935 out and came H6440 in before them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 But all Israel H3063 and Judah H157 loved H1732 David, H3318 because he went out H935 and came in H6440 before them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David because he went out and came in before them.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And all Israel and Judah loved David, because he came in and went out before the people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And all Israel and Juda loved David, because he came in and went out before the people.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Everyone in Israel and Judah loved David. He led them in and out of battle.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David because he led them in battle.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ However, all of Israel and Judah were loving David, for he was going forth and marching ahead of them.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ But all Israel and Judah loved David because he led them in battle.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatte David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 Aber ganz Israel H3063 und Juda H1732 hatte David H157 lieb H3318 ; denn er zog aus H6440 und ein vor H935 ihnen her .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatte David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 Aber ganz Israel H3063 und Juda H1732 hatte David H157 lieb H3318 ; denn er zog aus H935 und ein H6440 vor ihnen her.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 Aber ganz Israel H3063 und Juda H1732 hatten David H157 lieb H935 , denn er H3318 zog aus H6440 und ein vor ihnen her.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Doch gans Israël en Juda had David lief; want hij ging uit en hij ging in voor hun aangezicht.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3605 Doch gans H3478 Israel H3063 en Juda H157 H0 had H1732 David H157 H8802 lief H3588 ; want H1931 hij H3318 H8802 ging uit H935 H8802 en hij ging in H6440 voor hun aangezicht.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ David partit donc, il se mit en campagne avec ses hommes, il tua cent Philistins, rapporta leurs prépuces, et devint gendre du roi; Saül lui donna pour femme sa fille Michol.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et tout Israël et Juda aimaient David, car il sortait et entrait devant eux.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il allait et venait devant eux.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 mais tout Israël H3063 et Juda H157 aimaient H8802 H1732 David H3318 , parce qu’il sortait H8802 H935 et rentrait H8802 H6440 à leur tête.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mas todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mas todo Israel y Judá amaba á David, porque él salía y entraba delante de ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mas todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ por tërë Izraeli dhe Juda e donin Davidin, sepse shkonte e vinte në krye të tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وكان جميع اسرائيل ويهوذا يحبون داود لانه كان يخرج ويدخل امامهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И целият Израил и Юда обичаха Давид, понеже той излизаше и влизаше пред тях.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ali svemu Izraelu i Judi omilje David jer ih je on vodio na svim njihovim putovima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ale všecken Izrael i Juda miloval Davida, nebo vycházel i vcházel před nimi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Men al Israel og Juda elskede David; thi han drog ud og drog ind for deres Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 但以色列和猶大眾人都愛大衛，因為他領他們出入。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 但以色列 H3063 和猶大 H157 眾人都愛 H1732 大衛 H6440 ，因為他領 H3318 他們出 H935 入。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 但以色列和犹大众人都爱大卫，因为他领他们出入。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3478 但以色列 H3063 和犹大 H157 众人都爱 H1732 大卫 H6440 ，因为他领 H3318 他们出 H935 入。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sed la tuta Izrael kaj Jehuda amis Davidon pro tio, kiamaniere li iradis kaj venadis antaux ili.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mutta koko Israel ja Juuda rakasti Davidia; sillä hän kävi ulos ja sisälle heidän edessänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mutta koko Israel ja Juuda rakasti Daavidia, koska hän lähti ja tuli heidän edellänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Men, tout moun nan peyi Izrayèl ak nan peyi Jida te renmen David paske se li yo te konnen pou chèf lame a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ De az egész Izráel és Júda szereté Dávidot, mert õ elõttük méne ki és jöve be.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Tetapi seluruh Israel dan Yehuda sayang kepada Daud karena ia pemimpin yang banyak jasanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ma tutto Israele e Giuda amava Davide; perciocchè egli andava e veniva davanti a loro.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché andava e veniva alla loro testa.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 온 이스라엘과 유다는 다윗을 사랑하였으니 그가 자기들 앞에 출입함을 인함이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Visas Izraelis ir Judas mylėjo Dovydą, nes jis įeidavo ir išeidavo priešais juos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ale wszystek Izrael i Juda miłował Dawida; bo on wychadzał i wchadzał przed nimi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Mas todo o Israel e Judá amavam a David, porquanto saía e entrava diante deles.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Men hele Israel og Juda hadde David kjær; for det var han som drog ut og drog inn foran dem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ dar tot Israelul şi Iuda iubeau pe David, pentrucă ieşea şi intra în fruntea lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А ввесь Ізраїль та Юда любили Давида, бо він виходив на війни, і вертався перед ними.