1 Peter 2:17 Honor all! Love the brotherhood! Fear God! Honor the king!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3956 Honor all! G5091 G3588 [²the G81 ³brotherhood G25 ¹Love]! G3588 G2316 Fear God! G5399 G3588 [²the G935 ³king G5091 ¹Honor]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3956 πάντας τιμήσατε G5091 G3588 την G81 αδελφότητα G25 αγαπάτε G3588 τον G2316 θεόν φοβείσθε G5399 G3588 τον G935 βασιλέα G5091 τιμάτε

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁷ παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3956 A-APM παντας G5091 [G5657] V-AAM-2P τιμησατε G3588 T-ASF την G81 N-ASF αδελφοτητα G25 [G5720] V-PAM-2P αγαπατε G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G5399 [G5737] V-PNM-2P φοβεισθε G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G5091 [G5720] V-PAM-2P τιματε

Tischendorf⁽ⁱ⁾

17 G3956 A-APM πάντας G5091 V-AAM-2P τιμήσατε, G3588 T-ASF τὴν G81 N-ASF ἀδελφότητα G25 V-PAM-2P ἀγαπᾶτε, G3588 T-ASM τὸν G2316 N-ASM θεὸν G5399 V-PNM-2P φοβεῖσθε, G3588 T-ASM τὸν G935 N-ASM βασιλέα G5091 V-PAM-2P τιμᾶτε.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

TR⁽ⁱ⁾

17 G3956 A-APM παντας G5091 (G5657) V-AAM-2P τιμησατε G3588 T-ASF την G81 N-ASF αδελφοτητα G25 (G5720) V-PAM-2P αγαπατε G3588 T-ASM τον G2316 N-ASM θεον G5399 (G5737) V-PNM-2P φοβεισθε G3588 T-ASM τον G935 N-ASM βασιλεα G5091 (G5720) V-PAM-2P τιματε

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

RP⁽ⁱ⁾

17 G3956A-APMπανταvG5091 [G5657]V-AAM-2PτιμησατεG3588T-ASFτηνG81N-ASFαδελφοτηταG25 [G5657]V-AAM-2PαγαπησατεG3588T-ASMτονG2316N-ASMθεονG5399 [G5737]V-PNM-2PφοβεισθεG3588T-ASMτονG935N-ASMβασιλεαG5091 [G5720]V-PAM-2Pτιματε

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ⸀ἀγαπᾶτε, τὸν θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁷ παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπησατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε

IGNT⁽ⁱ⁾

17 G3956 παντας All G5091 (G5657) τιμησατε Shew Honour To, G3588 την The G81 αδελφοτητα Brotherhood G25 (G5720) αγαπατε G3588 τον Love, G2316 θεον God G5399 (G5737) φοβεισθε Fear, G3588 τον The G935 βασιλεα King G5091 (G5720) τιματε Honour.

ACVI⁽ⁱ⁾

17 G5091 V-AAM-2P τιμησατε Respect G3956 A-APM παντας All G25 V-AAM-2P αγαπησατε Love G3588 T-ASF την Tha G81 N-ASF αδελφοτητα Brotherhood G5399 V-PNM-2P φοβεισθε Fear G3588 T-ASM τον Tho G2316 N-ASM θεον God G5091 V-PAM-2P τιματε Respect G3588 T-ASM τον Tho G935 N-ASM βασιλεα King

new⁽ⁱ⁾

17 G5091 [G5657] Honour G3956 all G25 [G5720] men. Love G81 the brotherhood. G5399 [G5737] Fear G2316 God. G5091 [G5720] Honour G935 the king.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ omnes honorate fraternitatem diligite Deum timete regem honorificate

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Omnes honorate: fraternitatem diligite: Deum timete: regem honorificate.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Onoure ye alle men, loue ye brithirhod, drede ye God, onoure ye the king.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honoure all men. Love brotherly felishippe. Feare god and honour the kynge.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honoure all men. Loue brotherly fellishippe. Feare God. Honoure the kynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ See that ye honour all men. Love brotherly fellowship, fear God, and honour the King.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honoure all men. Loue brotherlye felowship. Feare God, and honour the kynge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honoure all men. Loue brotherly feleshyppe. Feare God, honoure the kynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men: loue brotherly fellowship: feare God: honour the King.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Loue brotherly felowship. Feare God. Honour the kyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Honour [G5657] G3956 all G25 men . Love [G5720] G81 the brotherhood G5399 . Fear [G5737] G2316 God G5091 . Honour [G5720] G935 the king.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁷ of God. Be respectful to all, love your brethren, fear God, and honour the king.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men, Love the brotherhood, Fear God,

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Give due honor to all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ honour all men, love the brotherhood; fear God; honour the king.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 [G5657] Honour G3956 all G25 [G5720] men. Love G81 the brotherhood G5399 [G5737] . Fear G2316 God G5091 [G5720] . Honour G935 the king.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Treat all men with respect: love the brotherhood: fear God: honor the king.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all; your brethren love; and Aloha revere; and kings honour.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men; love your brethren; fear God; and honor kings.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men, love the brotherhood, fear God, honor the king.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁷ All do you honor; the brotherhood do you love; the God do you fear; the king do you honor.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men; love the brotherhood; fear God; honor the king;

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men; love the brotherhood; reverence God; honor the king.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men; love the brotherhood; fear God; honor the king.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to all give ye honour; the brotherhood love ye; God fear ye; the king honour ye.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Honor G3956 all G25 men. Love G81 the brotherhood. G5399 Fear G2316 God. G5091 Honor G935 the king.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Unto all men, give honour, unto the brotherhood, shew love, unto God, give reverence, the king, hold in honour.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Show honour to every one, Love the Brotherhood, 'revere God, honour the emperor.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all people; love the brotherhood with divine love; fear God; honor the king.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour every one. Love the brotherhood, fear God, honour the Emperor.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men; love the brotherhood; fear God; honor the king.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Do honour to all, love the brotherhood, reverence God, honour the emperor.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Treat everyone with respect. Love the brotherhood, be reverent to God, respect the emperor.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men, love the brotherhood, reverence God, honor the king.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Reverence God. Honor the Emperor.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love your brethren. Fear God. Honour the king.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all; love the brotherhood; fear God; honor the king.

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Show honor to everyone. Practice love for the brotherhood; practice reverence to God and honor to the Emperor.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Have respect for all, loving the brothers, fearing God, honouring the king.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ honor all, love the brotherhood, fear God, honor the king.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all. Love the brotherhood. Awe Elohim. Honor the sovereign.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Show [proper] respect for everyone. Love your [Christian] brothers [and sisters]. Have an awe-inspiring respect for God. Show honor to the king.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Respect all men. Love the brotherhood. Fear God. Respect the king.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Honor G3956 all G25 men. Love G81 the brotherhood. G5399 Fear G2316 God. G5091 Honor G935 the king.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Honor G3956 all G25 men. Love G81 the brotherhood. G5399 Fear G2316 God. G5091 Honor G935 the king.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Honor G3956 all G25 men. Love G81 the brotherhood. G5399 Fear G2316 God. G5091 Honor G935 the king.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ to all give you honour; the brotherhood love you; God fear you; the king honour you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Respect everyone; love the brotherhood; fear God; honor the king.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Value everyone (Honor all)! Habitually love (Practice loving) the brotherhood (= the organism of fellow-believers)! Practice reverence to God (or: Habitually fear God; Be constantly respecting and revering God)! Be continuously valuing and showing honor to the king (or: the One Who reigns).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all people. Love the brotherhood. Reverence and respect God. Honor the king.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor everyone. Keep on loving the community of believers, fearing God, and honoring the king.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all people, love the community of believers, fear God, honor the king.*

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Πάντας τιμήσατε, τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶτε, τὸν Θεὸν φοβεῖσθε, τὸν βασιλέα τιμᾶτε.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Πάντας (Everyone) τιμήσατε (honor): τὴν (The) ἀδελφότητα (brotherhood) ἀγαπᾶτε (love), τὸν (-) Θεὸν (God) φοβεῖσθε (fear), τὸν (the) βασιλέα (king) τιμᾶτε (honor).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor everyone: love the brotherhood, fear God, Honor the king.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honor all men. Love^*\'b0 the brotherhood. Fear God. Honor the king.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Treat everyone with high regard: Love the brotherhood of believers, fear God, honor the king.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tut Ehre jedermann! Habt die Brüder lieb! Fürchtet Gott! Ehret den König!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Tut Ehre G3956 jedermann G81 ! Habt die Brüder G25 lieb G5399 ! Fürchtet G2316 GOtt G935 ! Ehret den König!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tut Ehre jedermann, habt die Brüder lieb; fürchtet Gott, ehret den König!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Tut Ehre G3956 jedermann G81 , habt die Brüder G25 lieb G5399 ; fürchtet G2316 Gott G5091 , ehret G935 den König!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Erweiset allen Ehre; liebet die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehret den König.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Erweiset G3956 allen G5091 Ehre; G25 liebet G81 die Brüderschaft; G5399 fürchtet G2316 Gott; G5091 ehret G935 den König.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Erweiset allen Ehre; liebet die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehret den König.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Erweiset G3956 allen G5091 Ehre G25 ; liebet G81 die Brüderschaft G5399 ; fürchtet G2316 Gott G5091 ; ehret G935 den König .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Eert een iegelijk; hebt de broederschap lief; vreest God; eert den koning.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 G5657 Eert G3956 een iegelijk G25 G ; hebt G81 de broederschap G25 G5720 lief G5399 G5737 ; vreest G2316 God G5091 G5720 ; eert G935 den koning.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honorez tous les hommes; aimez tous les frères; craignez Dieu; honorez le roi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Portez honneur à tous. Aimez tous vos frères. Craignez Dieu. Honorez le Roi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 Honorez G5657 G3956 tout G25 le monde ; aimez G5720 G81 les frères G5399 ; craignez G5737 G2316 Dieu G5091 ; honorez G5720 G935 le roi.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honrad a todos. Amad la fraternidad. Temed a Dios. Honrad al rey.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honrad a todos. Amad la fraternidad. Temed a Dios. Honrad al rey.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ sepse është gjë e ladërueshme, nëse dikush, për ndërgjegje ndaj Perëndisë, duron shtrengime duke vuajtur padrejtësisht.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ܠܟܠܢܫ ܝܩܪܘ ܠܐܚܝܟܘܢ ܐܚܒܘ ܘܡܢ ܐܠܗܐ ܕܚܠܘ ܘܠܡܠܟܐ ܝܩܪܘ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ሁሉን አክብሩ፥ ወንድሞችን ውደዱ፥ እግዚአብሔርን ፍሩ፥ ንጉሥን አክብሩ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Պատուեցէ՛ք բոլորը. սիրեցէ՛ք եղբայրները. վախցէ՛ք Աստուծմէ. պատուեցէ՛ք թագաւորը:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Guciac ohoraitzaçue: anayetassunari on eritzoçue. Çareten Iaincoaren beldur. Regue ohora eçaçue.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Почитайте всички, любете братството, от Бога се бойте, царя почитайте.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ sve poštujte, bratstvo ljubite, Boga se bojte, kralja častite!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Všecky ctěte, bratrstvo milujte, Boha se bojte, krále v uctivosti mějte.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ærer Alle; elsker Broderskabet; frygter Gud; ærer Kongen!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 務要尊敬眾人，親愛教中的弟兄，敬畏神，尊敬君王。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 務要尊敬 G3956 眾人 G25 ，親愛 G81 教中的弟兄 G5399 ，敬畏 G2316 神 G5091 ，尊敬 G935 君王。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 务要尊敬众人，亲爱教中的弟兄，敬畏神，尊敬君王。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G5091 务要尊敬 G3956 众人 G25 ，亲爱 G81 教中的弟兄 G5399 ，敬畏 G2316 神 G5091 ，尊敬 G935 君王。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ CXiujn honoru. La frataron amu. Dion timu. La regxon honoru.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Austage kõiki, armastage vendi, kartke Jumalat, austage kuningat!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Olkaat kunnialliset jokaista kohtaan, rakastakaat veljiä, peljätkäät Jumalaa, kunnioittakaat kuningasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kunnioittakaa kaikkia, rakastakaa veljiä, peljätkää Jumalaa, kunnioittakaa kuningasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Se pou nou bay chak moun respè li merite. renmen tout frè nou yo, gen krentif pou Bondye, respekte wa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mindenkit tiszteljetek, az atyafiúságot szeressétek; az Istent féljétek; a királyt tiszteljétek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama Kristen. Takutlah kepada Allah, dan hormatilah Kaisar.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Onorate tutti, amate la fratellanza, temete Iddio, rendete onore al re.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Onorate tutti. Amate la fratellanza. Temete Iddio. Rendete onore al re.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ なんぢら凡ての人を敬ひ、兄弟を愛し、神を畏れ、王を尊べ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Qadṛet imdanen meṛṛa; ḥemmlet atmaten nwen, ḍuɛet Sidi Ṛebbi, qadṛet agellid.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 뭇 사람을 공경하며 형제를 사랑하며 하나님을 두려워하며 왕을 공경하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Visus godājiet, mīliet brāļus, bīstieties Dieva, godājiet ķēniņu!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Gerbkite visus, mylėkite broliją, bijokite Dievo, gerbkite karalių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Wszystkich czcijcie, braterstwo miłujcie, Boga się bójcie, króla w uczciwości miejcie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Honrai a todos. Amai aos irmãos. Temei a Deus. Honrai ao rei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ær alle, elsk broderskapet, frykt Gud, ær kongen!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Cinstiţi pe toţi oamenii, iubiţi pe fraţi; temeţi-vă de Dumnezeu; daţi cinste împăratului!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Шануйте всіх, братство любіть, Бога бійтеся, царя поважайте.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.