1 Maccabees 6:31 καὶ ἦλθον διὰ τῆς ιδουμαίας καὶ παρενέβαλον ἐπὶ βαιθσουραν καὶ ἐπολέμησαν ἡμέρας πολλὰς καὶ ἐποίησαν μηχανάς καὶ ἐξῆλθον καὶ ἐνεπύρισαν αὐτὰς πυρὶ καὶ ἐπολέμησαν ἀνδρωδῶς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³¹ καὶ ἦλθον διὰ τῆς ιδουμαίας καὶ παρενέβαλον ἐπὶ βαιθσουραν καὶ ἐπολέμησαν ἡμέρας πολλὰς καὶ ἐποίησαν μηχανάς καὶ ἐξῆλθον καὶ ἐνεπύρισαν αὐτὰς πυρὶ καὶ ἐπολέμησαν ἀνδρωδῶς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Et venerunt per Idumæam, et applicuerunt ad Bethsuram, et pugnaverunt dies multos: et fecerunt machinas, et exierunt, et succenderunt eas igni, et pugnaverunt viriliter.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ And thei camen bi Idumee, and thei applieden to Bethsura, and fouyten many daies; and thei maden engynes, and thei wenten out, and brenten hem in fier, and fouyten manli.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ These came through Idumea and drew neere to Beth-sura, and besieged it a log season, and made engins of warre: but they came out, and burnt them with fire, and fought valiantly.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ These came through Idumea vnto Bethsura, and besieged it a long season, & made diuers instrumentes of warre against it: but the Iewes came out and brent them with fire, & fought like men.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ And they went through Idumea, and approached to Bethsura, and fought many days, and they made engines: but they sallied forth and burnt them with fire, and fought manfully.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ These went through Idumea, and pitched against Bethsura, which they assaulted many days, making engines of war; but they of Bethsura came out, and burned them with fire, and fought valiantly.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And they went through Idumaea, and encamped against Bethsura, and fought against it many days, and made engines of war; and they [of Bethsura] came out, and burned them with fire, and fought valiantly.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ And they went through Idumaea, and encamped against Bethsura, and fought against it many days, and made engines of war; and they [of Bethsura ] came out, and burned them with fire, and fought valiantly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ These went through Idumea, and pitched against Bethsura, which they assaulted many days, making engines of war; but they of Bethsura came out, and burned them with fire, and fought valiantly.