1 Maccabees 6:18

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ καὶ οἱ ἐκ τῆς ἄκρας ἦσαν συγκλείοντες τὸν ισραηλ κύκλῳ τῶν ἁγίων καὶ ζητοῦντες κακὰ δι' ὅλου καὶ στήριγμα τοῖς ἔθνεσιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et hi qui erant in arce, concluserant Israël in circuitu sanctorum: et quærebant eis mala semper, et firmamentum gentium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And thei that weren in the hiy tour, closiden togidere Israel in cumpas of hooli thingis, and souyten to hem yuels euer more, to strengthing of hethene men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now they that were in the castell at Ierusalem, kept in the Israelites round about the Sanctuarie, and sought alwayes their hurt, and the strengthening of the heathen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Nowe they that were in the castle [at Hierusalem] kept in the Iewes rounde about the sanctuary, and sought euer still to do them harme, for the strengthening of the Heathen.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now they that were in the castle, had shut up the Israelites round about the holy places: and they were continually seeking their hurt, and to strengthen the Gentiles.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ About this time they that were in the tower shut up the Israelites round about the sanctuary, and sought always their hurt, and the strengthening of the heathen.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And they that were in the citadel shut up Israel round about the sanctuary, and sought always their hurt, and the strengthening of the Gentiles.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And those who were in the citadel shut up Israel round about the sanctuary, and sought always their hurt, and the strengthening of the Gentiles.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ About this time they that were in the tower shut up the Israelites round about the sanctuary, and sought always their hurt, and the strengthening of the heathen.