1 Maccabees 5:16 ὡς δὲ ἤκουσεν ιουδας καὶ ὁ λαὸς τοὺς λόγους τούτους ἐπισυνήχθη ἐκκλησία μεγάλη βουλεύσασθαι τί ποιήσωσιν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς οὖσιν ἐν θλίψει καὶ πολεμουμένοις ὑπ' αὐτῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ὡς δὲ ἤκουσεν ιουδας καὶ ὁ λαὸς τοὺς λόγους τούτους ἐπισυνήχθη ἐκκλησία μεγάλη βουλεύσασθαι τί ποιήσωσιν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς οὖσιν ἐν θλίψει καὶ πολεμουμένοις ὑπ' αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ut audivit autem Judas et populus sermones istos, convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis, qui in tribulatione erant, et expugnabantur ab eis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sotheli as Judas herde, and the puple, these wordis, a greet chirche cam togidere, for to thenke what thei schulden do to her britheren, that weren in tribulacioun, and weren ouer comun of hem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ When Iudas, and the people heard these wordes, a great congregation came together, to consulte what they might doe for their brethren, that were in trouble, and whom they besieged.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ When Iudas and the people hearde this, they came together a great congregation, to deuise what they might do for their brethren that were in trouble and besieged of their enemies.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now when Judas and all the people heard these words, a great assembly met together to consider what they should do for their brethren that were in trouble, and were assaulted by them.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now when Judas and the people heard these words, there assembled a great congregation together, to consult what they should do for their brethren, that were in trouble, and assaulted of them.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now when Judas and the people heard these words, there assembled together a great congregation, to consult what they should do for their brethren, that were in tribulation, and were assaulted of them.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now when Judas and the people heard these words, there assembled together a great congregation, to consult what they should do for their kindred, that were in suffering, and were assaulted of them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Now when Judas and the people heard these words, there assembled a great congregation together, to consult what they should do for their brethren, that were in trouble, and assaulted of them.