1 Maccabees 5:14

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ἔτι αἱ ἐπιστολαὶ ἀνεγιγνώσκοντο καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι ἕτεροι παρεγένοντο ἐκ τῆς γαλιλαίας διερρηχότες τὰ ἱμάτια ἀπαγγέλλοντες κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et adhuc epistolæ legebantur, et ecce alii nuntii venerunt de Galilæa conscissis tunicis, nuntiantes secundum verba hæc:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And yit epistlis weren rad, and lo! othere messangeris camen fro Galile, with cootis to-rent,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ While these letters were yet a reading, beholde, there came other messengers from Galile with their clothes rent, which tolde ye same tidings,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Whyle these letters were yet a reading, beholde there came other messengers from Galilee with rent clothes, whiche tolde euen the same tidinges,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And while they were yet reading these letters, behold there came other messengers out Galilee with their garments rent, who related according to these words:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ While these letters were yet reading, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes rent, who reported on this wise,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ While the letters were yet reading, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes rent, bringing a report after this wise,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ While the letters were yet reading, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes tore, bringing a report after this wise,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ While these letters were yet reading, behold, there came other messengers from Galilee with their clothes tore, who reported on this wise,