1 Maccabees 3:43

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴³ καὶ εἶπαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀναστήσωμεν τὴν καθαίρεσιν τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ πολεμήσωμεν περὶ τοῦ λαοῦ ἡμῶν καὶ τῶν ἁγίων

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴³ et dixerunt unusquisque ad proximum suum: Erigamus dejectionem populi nostri, et pugnemus pro populo nostro, et sanctis nostris.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴³ And thei seiden, ech man to his neiybore, Reise we the castyng doun of oure puple, and fiyte we for oure puple, and oure hooli thingis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴³ They said one to another, Let vs redresse the decay of our people, and let vs fight for our people, and for our Sanctuarie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴³ They sayde one to another, Let vs redresse the decay of our people, let vs fight for our folke & for our sanctuarie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴³ And they said every man to his neighbour: Let us raise up the low condition of our people, and let us fight for our people, and our sanctuary.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴³ They said one to another, Let us restore the decayed fortune of our people, and let us fight for our people and the sanctuary.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴³ and they said each man to his neighbour, Let us raise up the ruin of our people, and let us fight for our people and the holy place.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴³ and they said each man to his neighbor, Let’s raise up the ruin of our people, and let’s fight for our people and the holy place.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴³ They said one to another, Let us restore the decayed fortune of our people, and let us fight for our people and the sanctuary.