1 Maccabees 3:17 ὡς δὲ εἶδον τὴν παρεμβολὴν ἐρχομένην εἰς συνάντησιν αὐτῶν εἶπον τῷ ιουδα τί δυνησόμεθα ὀλιγοστοὶ ὄντες πολεμῆσαι πρὸς πλῆθος τοσοῦτο ἰσχυρόν καὶ ἡμεῖς ἐκλελύμεθα ἀσιτοῦντες σήμερον

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ὡς δὲ εἶδον τὴν παρεμβολὴν ἐρχομένην εἰς συνάντησιν αὐτῶν εἶπον τῷ ιουδα τί δυνησόμεθα ὀλιγοστοὶ ὄντες πολεμῆσαι πρὸς πλῆθος τοσοῦτο ἰσχυρόν καὶ ἡμεῖς ἐκλελύμεθα ἀσιτοῦντες σήμερον

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ut autem viderunt exercitum venientem sibi obviam, dixerunt Judæ: Quomodo poterimus pauci pugnare contra multitudinem tantam, et tam fortem, et nos fatigati sumus jejunio hodie?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Forsothe as thei siyen the oost comynge to hem in metinge, thei seiden to Judas, Hou moun we fewe fiyten ayens so greet multitude, so strong; and we ben maad weri bi fastyng this dai?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But when they sawe the army comming against them, they sayde to Iudas, Howe are wee able, being so fewe, to fight against so great a multitude, and so strong, seeing we be so weary, and haue fasted all this day?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And when his people sawe such a great hoast before them, they sayde vnto Iudas: Howe are we able, beyng so few, to fight against so great a multitude and so strong, seyng we be so weery, and haue fasted all this day?

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas: How shall we, being few, be able to fight against so great a multitude and so strong, and we are ready to faint with fasting to day?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who, when they saw the host coming to meet them, said unto Judas, How shall we be able, being so few, to fight against so great a multitude and so strong, seeing we are ready to faint with fasting all this day?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But when they saw the army coming to meet them, they said unto Judas, What? shall we be able, being a small company, to fight against so great and strong a multitude? and we for our part are faint, having tasted no food this day.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas, What? shall we be able, being a small company, to fight against so great and strong a multitude? and we for our part are faint, having tasted no food this day.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Who, when they saw the host coming to meet them, said to Judas, How shall we be able, being so few, to fight against so great a multitude and so strong, seeing we are ready to faint with fasting all this day?