1 Maccabees 2:41 καὶ ἐβουλεύσαντο τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγοντες πᾶς ἄνθρωπος ὃς ἐὰν ἔλθῃ ἐφ' ἡμᾶς εἰς πόλεμον τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων πολεμήσωμεν κατέναντι αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν πάντες καθὼς ἀπέθανον οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν ἐν τοῖς κρύφοις

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴¹ καὶ ἐβουλεύσαντο τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ λέγοντες πᾶς ἄνθρωπος ὃς ἐὰν ἔλθῃ ἐφ' ἡμᾶς εἰς πόλεμον τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων πολεμήσωμεν κατέναντι αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν πάντες καθὼς ἀπέθανον οἱ ἀδελφοὶ ἡμῶν ἐν τοῖς κρύφοις

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Et cogitaverunt in die illa, dicentes: Omnis homo, quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum, pugnemus adversus eum: et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nostri in occultis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And thei thouyten in that dai, and seiden, Ech man who euere cometh to vs in batel, in dai of sabotis, fiyte we ayens hym, and die we not alle, as oure britheren ben deed in priuy places.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Therefore they concluded at the same time, saying, Whosoeuer shall come to make battel with vs vpon the Sabboth day, we wil fight against him, that wee die not all, as our brethren that were murthered in the secret places.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴¹ Whatsoeuer he be that commeth to make battayle with vs vpon the Sabbath day, we will fight against him, and not dye all as our brethren that were murthered in the wildernesse.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And they determined in that day, saying: Whosoever shall come up against us to fight on the sabbath day, we will fight against him: and we will not all die, as our brethren that were slain in the secret places.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ At that time therefore they decreed, saying, Whosoever shall come to make battle with us on the sabbath day, we will fight against him; neither will we die all, as our brethren that were murdered im the secret places.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And they took counsel on that day, saying, whosoever shall come against us to battle on the sabbath day, let us fight against him, and we shall in no wise all die, as our brethren died in the secret places.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And they took counsel on that day, saying, whoever shall come against us to battle on the Sabbath day, let’s fight against him, and we shall in no wise all die, as our kindred died in the secret places.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴¹ At that time therefore they decreed, saying, Whosoever shall come to make battle with us on the sabbath day, we will fight against him; neither will we die all, as our brethren that were murdered in the secret places.