1 Maccabees 2:18 νῦν πρόσελθε πρῶτος καὶ ποίησον τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ὡς ἐποίησαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ ἄνδρες ιουδα καὶ οἱ καταλειφθέντες ἐν ιερουσαλημ καὶ ἔσῃ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου τῶν φίλων τοῦ βασιλέως καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου δοξασθήσεσθε ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποστολαῖς πολλαῖς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ νῦν πρόσελθε πρῶτος καὶ ποίησον τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ὡς ἐποίησαν πάντα τὰ ἔθνη καὶ οἱ ἄνδρες ιουδα καὶ οἱ καταλειφθέντες ἐν ιερουσαλημ καὶ ἔσῃ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου τῶν φίλων τοῦ βασιλέως καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου δοξασθήσεσθε ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποστολαῖς πολλαῖς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ergo accede prior, et fac jussum regis, sicut fecerunt omnes gentes, et viri Juda, et qui remanserunt in Jerusalem: et eris tu, et filii tui, inter amicos regis, et amplificatus auro, et argento, et muneribus multis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therfor go thou the formere, and do the maundement of the kyng, as alle folkis han don, and men of Juda, and thei that leften in Jerusalem. And thou schalt be, and thi sones, among frendis of the king, and maad large in siluer and gold, and many yiftis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Come thou therfore first, & fulfil the Kings commandement, as all the heathen haue done, and also the men of Iuda, and such as remaine at Ierusalem: so shalt thou & thy familie be in the Kings fauour, and thou & thy children shalbe enriched with siluer and golde, and with many rewardes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Come thou therfore first and fulfill the kinges commaundement, like as all the heathen haue done, yea and the men of Iuda, and such as remayne at Hierusalem: so shalt thou and thy children be in the kinges fauour, and enriched with golde, siluer, and great rewardes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Therefore come thou first, and obey the king's commandment, as all nations have done, and the men of Juda, and they that remain in Jerusalem: and thou, and thy sons, shall be in the number of the king's friends, and enriched with gold, and silver, and many presents.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now therefore come thou first, and fulfil the king's commandment, like as all the heathen have done, yea, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shalt thou and thy house be in the number of the king's friends, and thou and thy children shall be honoured with silver and gold, and many rewards.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ now therefore come thou first and do the commandment of the king, as all the nations have done, and the men of Judah, and they that remain in Jerusalem: and thou and thy house shall be in the number of the king’s Friends, and thou and thy sons shall be honoured with silver and gold and many gifts.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ now therefore come you first and do the commandment of the king, as all the nations have done, and the men of Judah, and those who remain in Jerusalem: and you and your house shall be in the number of the king’s Friends, and you and your sons shall be honored with silver and gold and many gifts.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Now therefore come you first, and fulfil the king's commandment, like as all the heathen have done, yes, and the men of Juda also, and such as remain at Jerusalem: so shall you and your house be in the number of the king's friends, and you and your children shall be honored with silver and gold, and many rewards.