1 Maccabees 10:69 καὶ κατέστησεν δημήτριος ἀπολλώνιον τὸν ὄντα ἐπὶ κοίλης συρίας καὶ συνήγαγεν δύναμιν μεγάλην καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ ιάμνειαν καὶ ἀπέστειλεν πρὸς ιωναθαν τὸν ἀρχιερέα λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ καὶ κατέστησεν δημήτριος ἀπολλώνιον τὸν ὄντα ἐπὶ κοίλης συρίας καὶ συνήγαγεν δύναμιν μεγάλην καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ ιάμνειαν καὶ ἀπέστειλεν πρὸς ιωναθαν τὸν ἀρχιερέα λέγων

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Et constituit Demetrius rex Apollonium ducem, qui præerat Cœlesyriæ: et congregavit exercitum magnum, et accessit ad Jamniam: et misit ad Jonathan summum sacerdotem,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And Demetrie ordeynede Appolyne duyk, that was souereyn of Celesirie; and he gaderide his greet oost, and cam to Jamnam; and sente to Jonathas, hiyeste prest, and seide, Thou aloone ayenstondist vs;

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Then Demetrius appointed Apollonius thegouernour of Coelosyria, who gathered a great hoste, and camped in Iamnia, and sent vnto Ionathan the hie Priest, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And Demetrius chose Apollonius, whiche had the gouernaunce of Celosiria, to be his captayne: So he gathered a great hoast, and came vnto Iamnia, & sent worde vnto Ionathas the hygh priest, saying:

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And king Demetrius made Apollonius his general, who was governor of Celesyria: and he gathered together a great army, and came to Jamnia: and he sent to Jonathan the high priest,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Then Demetrius made Apollonius the governor of Celosyria his general, who gathered together a great host, and camped in Jamnia, and sent unto Jonathan the high priest, saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And Demetrius appointed Apollonius, who was over Coelesyria, and he gathered together a great host, and encamped in Jamnia, and sent unto Jonathan the high priest, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ And Demetrius appointed Apollonius, who was over Coelesyria, and he gathered together a great army, and encamped in Jamnia, and sent to Jonathan the high priest, saying,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶⁹ Then Demetrius made Apollonius the governor of Celosyria his general, who gathered together a great host, and camped in Jamnia, and sent to Jonathan the high priest, saying,