1 Maccabees 10:54 καὶ νῦν στήσωμεν πρὸς αὑτοὺς φιλίαν καὶ νῦν δός μοι τὴν θυγατέρα σου εἰς γυναῖκα καὶ ἐπιγαμβρεύσω σοι καὶ δώσω σοι δόματα καὶ αὐτῇ ἄξιά σου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ καὶ νῦν στήσωμεν πρὸς αὑτοὺς φιλίαν καὶ νῦν δός μοι τὴν θυγατέρα σου εἰς γυναῖκα καὶ ἐπιγαμβρεύσω σοι καὶ δώσω σοι δόματα καὶ αὐτῇ ἄξιά σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ et nunc statuamus ad invicem amicitiam: et da mihi filiam tuam uxorem, et ego ero gener tuus, et dabo tibi dona, et ipsi, digna te.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ And now ordeyne we togidere frenschip, and yyue thi douyter a wijf to me, and Y schal be thi douyter hosebonde; and Y schal yyue to thee yiftis, and to hir dignytee.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Let vs nowe make friendship together, and giue me now thy daughter to wife: so shall I be thy sonne in lawe, and giue thee rewardes, and vnto her things according to thy dignitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Let vs nowe make friendship together, geue me thy daughter to wyfe, so shal I be thy sonne in lawe, and both geue thee rewardes, and her accordyng to thy dignitie.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Now therefore let us make friendship one with another: and give me now thy daughter to wife, and I will be thy son in law, and I will give both thee and her gifts worthy of thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Now therefore let us make a league of amity together, and give me now thy daughter to wife: and I will be thy son in law, and will give both thee and her as according to thy dignity.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ now also let us establish amity one with the other, and give me now thy daughter to wife: and I will make affinity with thee, and will give both thee and her gifts worthy of thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ now also let’s make friends with one another, and give me now your daughter to wife: and I will be joined with you, and will give both you and her gifts worthy of you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Now therefore let us make a league of amity together, and give me now your daughter to wife: and I will be your son in law, and will give both you and her as according to your dignity.