1 Maccabees 10:38 καὶ τοὺς τρεῖς νομοὺς τοὺς προστεθέντας τῇ ιουδαίᾳ ἀπὸ τῆς χώρας σαμαρείας προστεθήτω τῇ ιουδαίᾳ πρὸς τὸ λογισθῆναι τοῦ γενέσθαι ὑφ' ἕνα τοῦ μὴ ὑπακοῦσαι ἄλλης ἐξουσίας ἀλλ' ἢ τοῦ ἀρχιερέως

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³⁸ καὶ τοὺς τρεῖς νομοὺς τοὺς προστεθέντας τῇ ιουδαίᾳ ἀπὸ τῆς χώρας σαμαρείας προστεθήτω τῇ ιουδαίᾳ πρὸς τὸ λογισθῆναι τοῦ γενέσθαι ὑφ' ἕνα τοῦ μὴ ὑπακοῦσαι ἄλλης ἐξουσίας ἀλλ' ἢ τοῦ ἀρχιερέως

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et tres civitates, quæ additæ sunt Judææ ex regione Samariæ, cum Judæa reputentur: ut sint sub uno, et non obediant alii potestati, nisi summi sacerdotis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ of hem schulen be ordeyned ouer nedis of the rewme, that ben don of feith, and princes be of hem; and walke thei in her lawis, as the kyng comaundide in the lond of Juda. And thre citees, that ben addid to Judee of the cuntre of Samarie, be demyd with Judee; that thei be vndur oon, and obeie not to other power, no but to the hiyeste prest;

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the three gouernements that are added vnto Iudea from the countrey of Samaria, shall be ioyned vnto Iudea, and they shall be as vnder one, and obey none other power, but the hie Priest.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the three cities that are fallen vnto Iurie from the countrey of Samaria, shalbe taken as Iurie, and be vnder one, neither be subiect to any straunge lord, but to the hie priest.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the three cities that are added to Judea, out of the country of Samaria, let them be accounted with Judea: that they may be under one, and obey no other authority but that of the high priest:

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And concerning the three governments that are added to Judea from the country of Samaria, let them be joined with Judea, that they may be reckoned to be under one, nor bound to obey other authority than the high priest's.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the three governments that have been added to Judaea from the country of Samaria, let them be added to Judaea, that they may be reckoned to be under one, that they may not obey other authority than the high priest’s.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And the three governments that have been added to Judea from the country of Samaria, let them be added to Judea, that they may be reckoned to be under one, that they may not obey other authority than the high priest’s.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ And concerning the three governments that are added to Judea from the country of Samaria, let them be joined with Judea, that they may be reckoned to be under one, nor bound to obey other authority than the high priest's.