1 Kings 6:11 And came to pass the word of the lord to Solomon, saying,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G1096 came to pass G3056 the word G2962 of the lord G4314 to G* Solomon, G3004 saying,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G1096 εγένετο G3056 λόγος G2962 κυρίου G4314 προς G* Σολομώντα G3004 λέγων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ויהי דבר יהוה אל שׁלמה לאמר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1961 ויהי came H1697 דבר And the word H3069 יהוה H413 אל to H8010 שׁלמה Solomon, H559 לאמר׃ saying,

new⁽ⁱ⁾

11 H1697 And the word H3068 of the LORD H8010 came to Solomon, H559 [H8800] saying,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et factus est sermo Domini ad Salomonem, dicens:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the Lord was maad to Salomon, and seide,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the worde of the LORDE came vnto Salomon, & sayde:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the worde of the Lorde came to Salomon saying:

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the worde of the Lorde came to Salomon, saying:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the worde of the Lord came to Salomon, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the Lorde came to Solomon, saying

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the Lord came to Solomon,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1697 And the word H3068 of the LORD H8010 came to Solomon H559 , saying [H8800] ,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1697 And the word H3068 of the LORD H8010 came to Solomon H559 [H8800] , saying,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Passage supplied from the Alexandrine text.{Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Σαλωμὼν λέγων,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the Lord came to Solomon, saying,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Jehovah is unto Solomon, saying,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Jehovah will be to Solomon, saying,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Jehovah came to Solomon saying,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Jehovah came to Solomon, saying,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1697 And the word H3068 of Jehovah H8010 came to Solomon, H559 saying,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then came the word of Yahweh unto Solomon, saying:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Yahweh is unto Solomon, saying,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ {\I And the word of the Lord came to Solomon, saying,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the Word of Jehovah came to Solomon saying,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Jehovah came to Solomon, saying,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Yah Veh comes to Shelomoh, saying,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of LORD came to Solomon, saying,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yahweh’s word came to Solomon, saying,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1697 The word H3068 of Yahweh H8010 came to Solomon, H559 saying,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The word of the LORD came to Solomon, saying,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1697 And the word H3068 of the LORD H1961 came H8010 to Solomon, H559 saying,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1697 And the word H3068 of the Lord H8010 came to Solomon, H559 saying,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ And the word of the LORD came to Solomon, saying,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jehovah spoke to Solomon:

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then this message from the LORD came to Solomon:

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the word of Yahweh came to Solomon, saying,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the word of the LORD came to Solomon, saying:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then the word of the LORD came to Solomon, saying:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And the word of Jehovah came to Solomon, saying,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The word of the LORD came to Solomon, saying,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und es geschah des HERRN Wort zu Salomo und sprach:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Und es geschah des HErrn H1697 Wort H8010 zu Salomo H559 und sprach :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und es geschah des HERRN Wort zu Salomo und sprach:

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Und es geschah des HERRN H1697 Wort H8010 zu Salomo H559 und sprach :

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und das Wort Jehovas geschah zu Salomo, indem er sprach:

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und das Wort Jahwes geschah zu Salomo, indem er sprach:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1697 Und das Wort H3068 Jehovas H8010 geschah zu Salomo H559 , indem er sprach :

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toen geschiedde het woord des HEEREN tot Salomo, zeggende:

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1961 H8799 Toen geschiedde H1697 het woord H3068 des HEEREN H413 tot H8010 Salomo H559 H8800 , zeggende:

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Le temple fut bâti en pierres blanches taillées à angles droits; et, pendant qu’on l’élevait, on n’entendit dans le temple ni le marteau, ni la hache, ni aucun outil de fer.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Et la parole de l'Éternel vint à Salomon, disant:

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Salomon, en disant :

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ L'Eternel adressa la parole à Salomon, et lui dit:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 ¶ L’Eternel H1697 adressa la parole H8010 à Salomon H559 , et lui dit H8800 :

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y vino palabra del SEÑOR a Salomón, diciendo:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y fué palabra de Jehová á Salomón, diciendo:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y vino palabra del SEÑOR a Salomón, diciendo:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Fjala e Zotit iu drejtua Salomonit, duke i thënë:

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И было слово Господа к Соломону, и сказано ему:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ وكان كلام الرب الى سليمان قائلا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Тогава ГОСПОДНОТО слово беше към Соломон и каза:

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ I riječ Jahvina stiže Salomonu:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Stala se pak řeč Hospodinova k Šalomounovi, řkoucí:

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og HERRENS Ord skete til Salomo og sagde:

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和華的話臨到所羅門說：

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和華 H1697 的話 H8010 臨到所羅門 H559 說：

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 耶和华的话临到所罗门说：

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 耶和华 H1697 的话 H8010 临到所罗门 H559 说：

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj la Eternulo ekparolis al Salomono, dirante:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Herran sana tuli Salomolle, sanoen:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja Salomolle tuli tämä Herran sana:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seyè a pale ak Salomon, li di l' konsa:

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ És lõn az Úrnak beszéde Salamonhoz, ezt mondván:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Maka berkatalah TUHAN kepada Salomo,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E la parola del Signore fu indirizzata a Salomone, dicendo:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E la parola dell’Eterno fu rivolta a Salomone dicendo:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 여호와의 말씀이 솔로몬에게 임하여 가라사대

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Viešpaties žodis buvo Saliamonui:

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ I stało się słowo Pańskie do Salomona, mówiąc:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Então veio a palavra do Senhor a Salomão, dizendo:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Da kom Herrens ord til Salomo, og det lød således:

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Domnul a vorbit lui Solomon, şi i -a zis:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ І було Господнє слово до Соломона, говорячи: