1 Corinthians 16:24 My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

24 G3588 G26 My love G1473 G3326 be with G3956 you all G1473 G1722 in G5547 Christ G* Jesus. G281 Amen.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3588 η G26 αγάπη μου G1473 G3326 μετά G3956 πάντων υμών G1473 G1722 εν G5547 χριστώ G* Ιησού G281 αμήν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁴ η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην [προς κορινθιους πρωτη εγραφη απο φιλιππων δια στεφανα και φουρτουνατου και αχαικου και τιμοθεου]

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-NSF η G26 N-NSF αγαπη G3450 P-1GS μου G3326 PREP μετα G3956 A-GPM παντων G5216 P-2GP υμων G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2424 N-DSM ιησου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-NSF ἡ G26 N-NSF ἀγάπη G1473 P-1GS μου G3326 PREP μετὰ G3956 A-GPM πάντων G5210 P-2GP ὑμῶν G1722 PREP ἐν G5547 N-DSM Χριστῷ G2424 N-DSM Ἰησοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁴ ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-NSF η G26 N-NSF αγαπη G3450 P-1GS μου G3326 PREP μετα G3956 A-GPM παντων G5216 P-2GP υμων G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2424 N-DSM ιησου G281 HEB αμην G4314 PREP [προς G2881 A-APM κορινθιους G4413 A-NSF πρωτη G1125 (G5648) V-2API-3S εγραφη G575 PREP απο G5375 N-GSM φιλιππων G1223 PREP δια G4734 N-GSM στεφανα G2532 CONJ και G5415 N-GSM φουρτουνατου G2532 CONJ και G883 N-GSM αχαικου G2532 CONJ και G5095 N-GSM τιμοθεου]

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁴ ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

24 G3588T-NSFηG26N-NSFαγαπηG1473P-1GSμουG3326PREPμεταG3956A-GPMπαντωνG4771P-2GPυμωνG1722PREPενG5547N-DSMχριστωG2424N-DSMιησουG281HEBαμην

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ ⸀Ἰησοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁴ η αγαπη μου μετα παντων υμων εν χριστω ιησου αμην

IGNT⁽ⁱ⁾

24 G3588 η G26 αγαπη G3450 μου My Love G3326 μετα "be" With G3956 παντων All G5216 υμων You G1722 εν In G5547 χριστω Christ G2424 ιησου Jesus. G281 αμην Amen. G4314 " προς " To "the" G2881 " κορινθιους " Corinthians G4413 " πρωτη " First G1125 (G5648) " εγραφη " Written G575 " απο " From G5375 " φιλιππων " Philippi, G1223 " δια " By G4734 " στεφανα " Stephanas G2532 " και " And G5415 " φουρτουνατου " Fortunatus G2532 " και " And G883 " αχαικου " Achaicus G2532 " και " And G5095 " τιμοθεου " Timothy.

ACVI⁽ⁱ⁾

24 G3588 T-NSF η Tha G26 N-NSF αγαπη Love G3450 P-1GS μου Of Me G3326 PREP μετα With G5216 P-2GP υμων You G3956 A-GPM παντων All G1722 PREP εν In G5547 N-DSM χριστω Anointed G2424 N-DSM ιησου Iesous G281 HEB αμην Truly

new⁽ⁱ⁾

24 G3450 My G26 love G3326 be with G5216 you G3956 all G1722 in G5547 Anointed G2424 Jesus. G281 Amen.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ caritas mea cum omnibus vobis in Christo Iesu amen

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Caritas mea cum omnibus vobis in Christo Jesu. Amen.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ My charite be with you alle in Crist Jhesu oure Lord. Amen.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Iesus. Amen

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ My loue be with you all in Christ Iesu. Amen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus, Amen. {The end of the First Epistle unto the Corinthians, Sent from Philippi, by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timothy.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ My loue be wyth you all in Christe Iesus. Amen.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ My loue be with you all in Christ Iesu. Amen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ My loue be with you all in Christ Iesus, Amen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ My loue be with you all in Christe Iesus. Amen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ My charity be with you all in Christ Jesus. Amen.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen. The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 My G26 love G3326 be with G5216 you G3956 all G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus G281 . Amen G4413 . The first G4314 epistle to G2881 the Corinthians G1125 was written [G5648] G575 from G5375 Philippi G1223 by G4734 Stephanas G2532 and G5415 Fortunatus G2532 and G883 Achaicus G2532 and G5095 Timotheus.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁴ present my love to every christian among you. amen.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁴ Christ Jesus.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 My G26 love G3326 be with G5216 you G3956 all G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus G281 . Amen.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And my love be with you all in the Meshiha Jeshu Amen.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁴ And my love be with you all, in the Messiah, Jesus. Amen.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁴ The love of me with all of you in Anointed Jesus. So be it.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love is with you all in Christ Jesus.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ my love is with you all in Christ Jesus. Amen.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love with you all in Christ Jesus. Amen.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 My G26 love G3326 be with G5216 you G3956 all G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus. G2881 Amen.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love, be with you all, in Christ Jesus.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love to all of you who are in union with Christ Jesus.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love with you all in Christ Jesus.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love in Christ Jesus be with you all.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus.' [Amen.]

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all through Christ Jesus.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love to all of you in Christ Jesus.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with all of you in Christ Jesus! Amen!

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in union with Christ Jesus.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. So be it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Let my love be with you all in Christ Jesus. Amen.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ my love be with you all in Messiah Yah Shua. Amen.

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ [I send] my love to all of you in [fellowship with] Christ Jesus. May it be so.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love is with you all in Christ Jesus. Truly.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 My G26 love G3326 to G3956 all G5216 of you G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus. G2881 Amen.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love to all of you in Christ Jesus.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G26 My love G3956 be with you all G5547 in Christ G2424 Jesus. G281 Amen. The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love (o. agape) be with you all in Christ Jesus. Amen.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 My G26 love G3326 be with G5216 you G3956 all G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus. G2881 Amen. The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ my love is with you all in Christ Jesus. Amen.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ My charity in Christ Jesus be with you all. Amen.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love is with you all in Christ Jesus. Amen.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love [is] with all of you folks, in union with Christ Jesus. It is so (Amen; Count on it)! [written circa A.D. 55 – Based on the critical analysis of John A.T. Robinson]

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ May my love remain with all of you in union with the Messiah Jesus.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with all of you in Christ Jesus.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ⧼Ἀμήν⧽.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ἡ (The) ἀγάπη (love) μου (of Me) μετὰ (be with) πάντων (all) ὑμῶν (you) ἐν (in) Χριστῷ (Christ) Ἰησοῦ (Jesus). ⧼Ἀμήν⧽ (Amen).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love is with all of you in Christ Jesus. Amen.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 Meine G26 Liebe G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen G1722 in G5547 Christo G2424 JEsu G281 ! Amen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 Meine G26 Liebe G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen G1722 in G5547 Christo G2424 Jesu G281 ! Amen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 Meine G26 Liebe G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen G1722 in G5547 Christo G2424 Jesu! G281 Amen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Meine Liebe sei O. ist mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 Meine G26 Liebe G3326 sei mit G5216 euch G3956 allen G1722 in G5547 Christo G2424 Jesu G281 ! Amen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mijn liefde zij met u allen in Christus Jezus. Amen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 Mijn G26 liefde G3326 zij met G5216 u G3956 allen G1722 in G5547 Christus G2424 Jezus G281 G . Amen G . G4314 brief aan G2881 de Korinthiers G1125 G5648 werd geschreven G575 vanuit G5375 Filippi G1223 door G4734 Stefanas G2532 en G5415 Fortunatus G2532 en G883 Achaicus G2532 en G5095 Timotheus.]

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mon amour est avec vous tous dans le christ Jésus. Amen.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mon amour s'étend à vous tous en Jésus-Christ. Amen.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mon amour est avec vous tous en Jésus-Christ.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 Mon G26 amour G3326 est avec G5216 vous G3956 tous G1722 en G2424 Jésus G5547 -Christ.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mi caridad en el Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mi amor en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mi caridad en Cristo Jesús sea con todos vosotros. Amén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dashuria ime qoftë me ju të gjithë në Krishtin Jezu. Amen.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁴ ܘܚܘܒܝ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܒܡܫܝܚܐ ܝܫܘܥ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁴ ፍቅሬ በክርስቶስ ኢየሱስ ከሁላችሁ ጋር ነው። አሜን።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Իմ սէրս ձեր բոլորին հետ՝ Քրիստոս Յիսուսով: Ամէն:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ene charitatea çuequin gucioquin Iesus Christ Iaunean, Amen.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Моята любов да бъде с всички вас в Христос Иисус. Амин.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ljubav moja sa svima vama u Kristu Isusu!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ I láska má v Kristu Ježíši se všemi vámi. Amen.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Min Kjærlighed med Eder Alle i Christus Jesus! Amen

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 我在基督耶穌裡的愛與你們眾人同在。阿們！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 我 G1722 在 G5547 基督 G2424 耶穌 G26 裡的愛 G3326 與 G5216 你們 G3956 眾人 G2424 同在。阿們！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3450 我 G1722 在 G5547 基督 G2424 耶稣 G26 里的爱 G3326 与 G5216 你们 G3956 众人 G2424 同在。阿们！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mia amo estu kun vi cxiuj en Kristo Jesuo. Amen.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Minu armastus on teie kõikidega Kristuses Jeesuses!

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Minun rakkauteni olkoon kaikkein teidän kanssanne Kristuksessa Jesuksessa! Amen!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Minun rakkauteni on teidän kaikkien kanssa Kristuksessa Jeesuksessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mwen renmen nou tout nan Jezikri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Az én szeretetem mindnyájatokkal a Jézus Krisztusban! Ámen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Teriring kasih kepada Saudara sekalian yang bersatu dengan Kristus Yesus. Hormat kami, Paulus.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ La mia carità sia con tutti voi, in Cristo Gesù. Amen.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ L’amor mio è con tutti voi in Cristo Gesù.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁴ わが愛はキリスト・イエスに在りて汝等すべての者とともに在るなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ḥemmleɣ-kkun meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할지어다

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mana mīlestība lai ir ar jums visiem Kristū Jēzū! Amen.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mano meilė jums visiems Kristuje Jėzuje. Amen.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Miłość moja niech będzie z wami wszystkimi w Chrystusie Jezusie. Amen.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Min kjærlighet er med eder alle i Kristus Jesus.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dragostea mea este cu voi cu toţi în Hristos Isus. Amin

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Любов моя з вами всіма у Христі Ісусі, амінь!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Любов моя з усіма вами у Христї Ісусї. Амінь.