1 Corinthians 12:29
KJV_Cambridge(i)
29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
JPS_ASV_Byz(i)
29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
Twentieth_Century(i)
29 Can every one be an Apostle? can every one be a Preacher? can every one be a Teacher? can every one have supernatural powers?
Luther1545(i)
29 Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?
Luther1912(i)
29 Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter?
Indonesian(i)
29 Mereka bukan semuanya rasul, atau nabi, ataupun guru. Tidak semuanya mempunyai kuasa untuk mengadakan keajaiban,
ItalianRiveduta(i)
29 Tutti sono eglino apostoli? Son forse tutti profeti? Son forse tutti dottori? Fan tutti de’ miracoli?
Portuguese(i)
29 Porventura são todos apóstolos? são todos profetas? são todos mestres? são todos operadores de milagres?