1 Corinthians 11:8 For not is man of the woman, but the woman of man.

8 G3756 For not G1063 G1510.2.3 is G435 man G1537 of G1135 the woman, G235 but G1135 the woman G1537 of G435 man.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3756 ου γαρ G1063 G1510.2.3 εστιν G435 ανήρ G1537 εκ G1135 γυναικός G235 αλλά G1135 γυνή G1537 εξ G435 ανδρός

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος αλλα γυνη εξ ανδρος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3756 PRT-N ου G1063 CONJ γαρ G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G435 N-NSM ανηρ G1537 PREP εκ G1135 N-GSF γυναικος G235 CONJ αλλα G1135 N-NSF γυνη G1537 PREP εξ G435 N-GSM ανδρος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G3756 PRT-N οὐ G1063 CONJ γάρ G1510 V-PAI-3S ἐστιν G435 N-NSM ἀνὴρ G1537 PREP ἐκ G1135 N-GSF γυναικός, G235 CONJ ἀλλὰ G1135 N-NSF γυνὴ G1537 PREP ἐξ G435 N-GSM ἀνδρός·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός·

TR⁽ⁱ⁾

8 G3756 PRT-N ου G1063 CONJ γαρ G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G435 N-NSM ανηρ G1537 PREP εκ G1135 N-GSF γυναικος G235 CONJ αλλα G1135 N-NSF γυνη G1537 PREP εξ G435 N-GSM ανδρος

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός·

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός·

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικος αλλα γυνη εξ ανδροv

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G3756 ου G1063 γαρ For Not G2076 (G5748) εστιν Is G435 ανηρ Man G1537 εκ Of G1135 γυναικος Woman, G235 αλλα But G1135 γυνη Woman G1537 εξ Of G435 ανδρος Man.

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G1063 CONJ γαρ For G435 N-NSM ανηρ Man G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3756 PRT-N ου Not G1537 PREP εκ From G1135 N-GSF γυναικος Woman G235 CONJ αλλα But G1135 N-NSF γυνη Woman G1537 PREP εξ From G435 N-GSM ανδρος Man

new⁽ⁱ⁾

8 G1063 For G435 the man G2076 [G5748] is G3756 not G1537 from out of G1135 the woman; G235 but G1135 the woman G1537 from out of G435 the man.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ non enim vir ex muliere est sed mulier ex viro

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Non enim vir ex muliere est, sed mulier ex viro.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ For a man is not of the womman, but the womman of the man.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman but the woman of the ma.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman: but the woman of the man.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman: but the woman of the man

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman: but the woman of the man.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman: but the woman of the man.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman; but the woman of the man.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 For G435 the man G2076 is [G5748] G3756 not G1537 of G1135 the woman G235 ; but G1135 the woman G1537 of G435 the man.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ for the man was not taken from the woman: but the woman from the man.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman; but the woman of the man.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man was not of the woman; but the woman was taken out of the man:

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not from the woman, but the woman from the man.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ for man was not made of woman; but woman of man.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not from the woman, but the woman from the man.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 For G435 the man G2076 [G5748] is G3756 not G1537 from G1135 the woman G235 ; but G1135 the woman G1537 from G435 the man.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ Besides the man is not of the woman; but the woman is of the man.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not from woman, but the woman is from man.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man was not from the woman, but the woman from the man.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not of woman, but woman of man;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ not for is man from woman, but woman from man;

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman; but the woman of the man.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man:

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ for the man is not from the woman, but the woman from the man;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ for a man is not of a woman, but a woman is of a man,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman; but the woman of the man.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not of woman, but woman of man.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman; but the woman of the man:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman; but the woman of the man:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 For G435 the man G2076 is G3756 not G1537 of G1135 the woman; G235 but G1135 the woman G1537 of G435 the man:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ For, man, is not, of woman, but, woman, of man;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ For it was not man who was taken from woman, but woman who was taken from man.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not from the woman; but the woman is from the man;

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Man does not take his origin from woman, but woman takes hers from man.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ for man is not from woman, but woman from man;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ (Man was not made from woman, woman was made from man;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ For man was not made from woman, but woman from man,

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ For man was not from woman, but woman from man,

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ For it is not man who was made from woman, but woman was made from man.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man was not created from the woman; but the woman was created from the man.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not out of woman, but woman out of man."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ For man did not originate from woman, but woman did from man,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man did not come from the woman, but the woman from the man.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ for man is not of the woman, but woman of man;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not of woman; but woman of man:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ For man did not come from woman [i.e., Adam was created directly by God], but woman came from man [i.e., she was taken from his side. See Gen. 2:18-23].

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not from woman, but woman from man.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ For man does not originate from woman, but woman from man;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not from woman, but woman from man;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 For G435 man G2076 is G3756 not G1537 from G1135 woman, G235 but G1135 woman G1537 from G435 man;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not from woman, but woman from man;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman: but the woman of the man.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G435 For the man G1135 is not of the woman: G1135 but the woman G435 of the man.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman: but the woman of the man.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman; but the woman of the man.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman: but the woman of the man.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not from the woman; but the woman from the man.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 For G435 the man G2076 is G3756 not G1537 of G1135 the woman; G235 but G1135 the woman G1537 of G435 the man.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ for a man is not of a woman, but a woman is of a man,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not of the woman, but the woman of the man.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not from woman, but woman from man.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ For man did not come from woman, but woman from man;

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ You see, [the] adult male is not (or: a husband does not exist being) forth from out of the midst of a woman (or: [the] wife), for to the contrary, [the] woman ([the] Wife) [is] forth from out of the midst of [the] adult male ([the] Husband)! [Gen. 2:21,22] [note: it can be argued that thus she is crowning glory of creation]

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not from the woman; but the woman is from the man.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ For man did not come from woman, but woman from man;

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not from woman, but woman from man.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός·

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ οὐ (Not) γάρ (for) ἐστιν (is) ἀνὴρ (man) ἐκ (of) γυναικός (woman), ἀλλὰ (but) γυνὴ (woman) ἐξ (of) ἀνδρός (man).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man is not of woman, but woman of man.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man did not come from woman, but woman from man.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ For man did not come from woman, but woman from man.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ For the man is not from the woman, but the woman is from the man;

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ For man did not come from woman, but woman from man;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib ist vom Manne.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 Denn G435 der Mann G2076 ist G3756 nicht G1537 vom G1135 Weibe G235 , sondern G1135 das Weib G1537 ist vom G435 Manne .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 Denn G435 der Mann G2076 ist G3756 nicht G1537 vom G1135 Weibe G235 , sondern G1135 das Weib G1537 ist vom G435 Manne .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 Denn G435 der Mann G2076 ist G3756 nicht G1537 vom G1135 Weibe, G235 sondern G1135 das Weib G1537 vom G435 Manne;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 Denn G435 der Mann G2076 ist G3756 nicht G1537 vom G1135 Weibe G235 , sondern G1135 das Weib G1537 vom G435 Manne;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Want de man is uit de vrouw niet, maar de vrouw is uit den man.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 Want G435 de man G2076 G5748 is G1537 uit G1135 de vrouw G3756 niet G235 , maar G1135 de vrouw G1537 is uit G435 den man.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Car l'homme ne procède pas de la femme, mais la femme de l'homme;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Parce que l'homme n'a point été tiré de la femme, mais la femme a été tirée de l'homme.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ En effet, l'homme n'a pas été tiré de la femme, mais la femme a été tirée de l'homme;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 En effet G435 , l’homme G3756 n’a pas G2076 été G5748 G1537 tiré de G1135 la femme G235 , mais G1135 la femme G1537 a été tirée G435 de l’homme ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Porque el varón no es sacado de la mujer, sino la mujer del varón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Porque el varón no es de la mujer, sino la mujer del varón.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Porque el varón no es sacado de la mujer, sino la mujer del varón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ sepse burri nuk është nga gruaja, por gruaja nga burri,

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Ибо не муж от жены, но жена от мужа;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܬܘܗܝ ܓܒܪܐ ܡܢ ܐܢܬܬܐ ܐܠܐ ܐܢܬܬܐ ܡܢ ܓܒܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁸ ሴት ከወንድ ናት እንጂ ወንድ ከሴት አይደለምና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ Որովհետեւ ո՛չ թէ այր մարդը կնոջմէն է, հապա՝ կինը այր մարդէն.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Ecen guiçona ezta emaztetic, baina emaztea guiçonetic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Защото мъжът не е от жената, а жената — от мъжа.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jer nije muž od žene, nego žena od muža.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Nebo není muž z ženy, ale žena z muže.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Thi Manden er ikke af Kvinden; men Kvinden af Manden;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 起初，男人不是由女人而出，女人乃是由男人而出。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 起初 G435 ，男人 G3756 不 G2076 是 G1537 由 G1135 女人 G1135 而出，女人 G235 乃 G1537 是由 G435 男人而出。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 起初，男人不是由女人而出，女人乃是由男人而出。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G1063 起初 G435 ，男人 G3756 不 G2076 是 G1537 由 G1135 女人 G1135 而出，女人 G235 乃 G1537 是由 G435 男人而出。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ CXar viro ne estas el virino, sed virino el viro;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Sest mees ei ole naisest, vaid naine on mehest.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Sillä ei mies ole vaimosta, mutta vaimo on miehestä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Sillä mies ei ole alkuisin vaimosta, vaan vaimo miehestä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Paske, se pa t' avèk moso nan kò yon fanm Bondye te kreye gason, se avèk moso nan kò yon gason li te fè fanm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Mert nem a férfiú van az asszonyból, hanem az asszony a férfiúból.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ sebab laki-laki tidak dijadikan dari wanita, wanitalah yang dijadikan dari laki-laki.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Perciocchè l’uomo non è dalla donna, ma la donna dall’uomo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ perché l’uomo non viene dalla donna, ma la donna dall’uomo;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 男は女より出でずして、女は男より出で、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ Axaṭer mačči d argaz i d- yețwaxelqen si tmeṭṭut meɛna ț- țameṭṭut i d-ițwaxelqen seg wergaz.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 남자가 여자에게서 난 것이 아니요 여자가 남자에게서 났으며

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jo vīrietis nav no sievietes, bet sieviete no vīrieša; (1.Moz.2,21-22)

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Juk ne vyras iš moters, bet moteris iš vyro,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Bo mąż nie jest z niewiasty, ale niewiasta z męża.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Porque o homem não proveio da mulher, mas a mulher do homem;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen;

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ În adevăr, nu bărbatul a fost luat din femeie, ci femeia din bărbat;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Бо чоловік не походить від жінки, але жінка від чоловіка,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ Бо не чоловік од жінки, а жінка від чоловіка.