1 Chronicles 9:34 These are rulers of the families of the Levites, according to their generations; these rulers dwelt in Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

34 G3778 These G758 are rulers G3965 of the families G3588 of the G* Levites, G2596 according to G1078 their generations; G1473 G758 these rulers G3778 G2730 dwelt G1722 in G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

34 G3778 ούτοι G758 άρχοντες G3965 πατριών G3588 των G* Λευιτών G2596 κατά G1078 γενέσεις αυτών G1473 G758 άρχοντες ούτοι G3778 G2730 κατώκησαν G1722 εν G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

34 G3778 D-NPM ουτοι G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GPF των G3965 N-GPF πατριων G3588 T-GPM των G3019 N-GPM λευιτων G2596 PREP κατα G1078 N-APF γενεσεις G846 D-GPM αυτων G758 N-NPM αρχοντες G3778 D-NPM ουτοι V-AAI-3P κατωκησαν G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁴ אלה ראשׁי האבות ללוים לתלדותם ראשׁים אלה ישׁבו בירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

34 H428 אלה These H7218 ראשׁי chief H1 האבות fathers H3881 ללוים of the Levites H8435 לתלדותם throughout their generations; H7218 ראשׁים chief H428 אלה these H3427 ישׁבו dwelt H3389 בירושׁלם׃ at Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

34 H7218 These chief H1 fathers H3881 of the Levites H7218 were leaders H8435 throughout their generations; H3427 [H8804] these dwelt H3389 at Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ Capita Levitarum, per familias suas principes, manserunt in Jerusalem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁴ The heedis of Leuitis bi her meynees, the princes, dwelliden in Jerusalem.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the heades of ye fathers amonge ye Leuites in their kinreds. These dwelt at Ierusalem.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were the ancient among the Levites in their generations. And these dwelt at Jerusalem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were the auncient amonge the Leuites in theyr generacions. And these dwelt at Ierusalem.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were auncient fathers of the Leuites in their generacions, & dwelt at Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were the chiefe fathers of the Leuites according to their generations, and the principall which dwelt at Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were auncient fathers of the Leuites in their generations, & dwelt at Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁴ The heads of the Levites, princes in their families, abode in Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁴ These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 These chief H1 fathers H3881 of the Levites H7218 were chief H8435 throughout their generations H3427 ; these dwelt [H8804] H3389 at Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁴ therefore they dwelt in Jerusalem.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁴ These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 These chief H1 fathers H3881 of the Levites H7218 were leaders H8435 throughout their generations H3427 [H8804] ; these dwelt H3389 at Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs dwelt in Jerusalem.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁴ Οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, ἄρχοντες· οὗτοι κατῴκησαν ἐν Ἱερουσαλήμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the chiefs of the divisions of the Levites, being the chiefs for their generations: these dwelt at Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁴ These heads of the fathers of the Levites throughout their generations are heads. These have dwelt in Jerusalem.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁴ These heads to the fathers to the Levites to their generations, heads; these dwelt in Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁴ These are the chief fathers of the Levites, heads according to their families; these dwelt in Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of fathers’ [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 These were heads H1 of fathers' H3881 houses of the Levites, H8435 throughout their generations, H7218 chief H3427 men: these dwelt H3389 at Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of fathers' houses of the Levites, by their generations, chief men; these dwelt at Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁴ These, were the ancestral chiefs, of the Levites, by their generations, chief men,––these, dwelt in Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These heads of the fathers of the Levites throughout their generations [are] heads. These have dwelt in Jerusalem.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations. These lived at Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These heads of the fathers of the Levites were heads throughout their generation; these lived at Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁴ - these head fathers of the Leviym are head throughout their generations; they settle at Yeru Shalem.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of fathers of the Levites, throughout their generations, chief men; these dwelt at Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. These lived at Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 These were heads H1 of fathers' H3881 households of the Levites, H8435 throughout their generations, H7218 chief H3427 men: these lived H3389 at Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of ancestral houses of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelled at Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H428 These H7218 chief H1 fathers H3881 of the Levites H7218 were chief H8435 throughout their generations; H428 these H3427 dwelled H3389 at Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ These heads of the fathers’ houses of the Levites were leaders throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 These chief H1 fathers H3881 of the Levites H7218 were chief H8435 throughout their generations; H3427 these lived H3389 at Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁴ These heads of the fathers of the Levites were heads throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs dwelt in Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁴ These [were] the heads of the families of the Levites according to their generations; these chiefs lived in Jerusalem.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These leaders of the descendants of Levi, enrolled according to their genealogies, lived in Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were the heads of the _⌊families_⌋* of the Levites according to their genealogies, leaders. These lived in Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ All these were heads of Levite families, chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁴ All these were heads of Levite families, chiefs according to their genealogies, and they lived in Jerusalem.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁴ These were heads of fathers of the Levites, throughout their genealogy, chief men; these dwelt at Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁴ All these were heads of Levite families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁴ Das sind die Häupter der Väter unter den Leviten in ihren Geschlechtern. Diese wohneten zu Jerusalem.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3427 Das sind die H7218 Häupter H1 der Väter H7218 unter den H3881 Leviten H8435 in ihren Geschlechtern H3389 . Diese wohneten zu Jerusalem .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁴ Das sind die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten in ihren Geschlechtern. Diese wohnten zu Jerusalem.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 Das sind die Häupter H1 der Vaterhäuser H3881 unter den Leviten H8435 in ihren Geschlechtern H3427 . Diese wohnten H3389 zu Jerusalem .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁴ Das waren die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Geschlechtern, die Häupter; diese wohnten zu Jerusalem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁴ Das waren die Häupter der Väter der Leviten nach ihren Geschlechtern, die Häupter; diese wohnten zu Jerusalem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 Das waren die Häupter H1 der Väter H3881 der Leviten H8435 nach ihren Geschlechtern H7218 , die Häupter H3427 ; diese wohnten H3389 zu Jerusalem .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁴ Dit zijn de hoofden der vaderen onder de Levieten, hoofden in hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H428 Dit H7218 zijn de hoofden H1 der vaderen H3881 onder de Levieten H7218 , hoofden H8435 in hun geslachten H428 ; dezen H3427 H8804 woonden H3389 te Jeruzalem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁴ Et les chefs distribués par familles demeuraient à Jérusalem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ce sont les chefs des pères des Lévites, selon leurs générations, des chefs; ceux-là habitèrent à Jérusalem.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ce sont là les chefs des pères des Lévites, selon leurs familles; ils furent chefs, et ils habitèrent à Jérusalem.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H7218 Ce sont là les chefs H1 de famille H3881 des Lévites H7218 , chefs H8435 selon leurs générations H3427 . Ils habitaient H8804 H3389 à Jérusalem.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁴ Estos eran príncipes de familias de los levitas por sus linajes, príncipes, que habitaban en Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁴ Estos eran jefes de familias de los Levitas por sus linajes, jefes que habitaban en Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁴ Estos eran cabezas paternas de los levitas por sus generaciones, cabezas paternas, que habitaban en Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Këta ishin të parët e shtëpive atërore të Levitëve, të parë sipas brezave të tyre; ata banonin në Jeruzalem.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ Это главы поколений левитских, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁴ هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Тези бяха главите на бащините домове на левитите, глави според родословията си. Те живееха в Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁴ To su bili glavari levitskih obitelji prema svom srodstvu. Ti su poglavari živjeli u Jeruzalemu.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ti jsou přední z čeledí otcovských mezi Levíty v čeledech svých, a ti přední jsouce, bydlili v Jeruzalémě.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Disse ere Øversterne for deres Fædrenehuse iblandt Leviterne, Øverster for deres Slægter; disse boede i Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁴ 以上都是利未人著名的族長，住在耶路撒冷。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3881 以上都是利未人 H1 著名的族 H7218 長 H3427 ，住在 H3389 耶路撒冷。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁴ 以上都是利未人着名的族长，住在耶路撒冷。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

34 H3881 以上都是利未人 H1 着名的族 H7218 长 H3427 ，住在 H3389 耶路撒冷。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tio estas la cxefoj de patrodomoj de la Levidoj en siaj generacioj. Ili logxis en Jerusalem.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁴ Nämät olivat ylimmäiset Leviläisten isät, päämiehet sukukunnissansa; he asuivat Jerusalemissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁴ He olivat leeviläisten perhekuntain päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tout mesye sa yo te chèf fanmi moun Levi yo, dapre zansèt yo rive jòdi a. Yo te rete lavil Jerizalèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ezek a Léviták között családfõk nemzetségök szerint, [fõemberek, és] ezek Jeruzsálemben laktak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Orang-orang yang disebut di atas adalah kepala-kepala keluarga Lewi menurut garis keturunan mereka. Mereka adalah pemimpin-pemimpin yang tinggal di Yerusalem.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Questi furono i capi delle famiglie paterne dei Leviti, capi delle lor generazioni. Essi abitarono in Gerusalemme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁴ Tali sono i capi delle famiglie levitiche, capi secondo le loro generazioni; essi stavano a Gerusalemme.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁴ 이상은 대대로 레위의 족장이요 으뜸이라 예루살렘에 거하였더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Šitie buvo savo kartos levitų šeimų vyriausieji ir gyveno Jeruzalėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁴ Ci przedniejsi z domów ojcowskich między Lewitami, według narodów swych przedniejsi; ci mieszkali w Jeruzalemie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁴ Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em Jerusalém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Alle disse* var familiehoder blandt levittene efter sine ætter - overhoder; de bodde i Jerusalem. / {* de 1KR 9, 14-32 nevnte.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Aceştia sînt capii de familie ai Leviţilor, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁴ Оце голови батьківських домів Левитів за їхніми нащадками, голови, що сиділи в Єрусалимі.