1 Chronicles 9:21 And with these Zachariah son of Meshellemiah was gatekeeper of the door of the tent of the testimony.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G2532 And G3326 with G3778 these G* Zachariah G5207 son G* of Meshellemiah G4440.1 was gatekeeper G3588 of the G2374 door G3588 of the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G2532 και G3326 μετά G3778 ταύτα G* Ζαχαρίας G5207 υιός G* Μεσολλαμία G4440.1 πυλωρός G3588 της G2374 θύρας G3588 της G4633 σκηνής G3588 του G3142 μαρτυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G2197 N-NSM ζαχαριας G5207 N-NSM υιος N-PRI μασαλαμι N-NSM πυλωρος G3588 T-GSF της G2374 N-GSF θυρας G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G3588 T-GSM του G3142 N-GSN μαρτυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ זכריה בן משׁלמיה שׁער פתח לאהל מועד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H2148 זכריה Zechariah H1121 בן the son H4920 משׁלמיה of Meshelemiah H7778 שׁער porter H6607 פתח of the door H168 לאהל of the tabernacle H4150 מועד׃ of the congregation.

new⁽ⁱ⁾

21 H2148 And Zechariah H1121 the son H4920 of Meshelemiah H7778 was porter H6607 of the door H168 of the tent H4150 of meeting.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portæ tabernaculi testimonii.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ Sotheli Zacarie, the sone of Mosollam, was porter of the yate of the tabernacle of witnessyng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ Sacharia the sonne of Meselemia was keper at the dore of the Tabernacle of witnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemiah kept the door of the tabernacle of witness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zachariah the sonne of Moselamiah kepte the dore of the tabernabcle of witnesse.

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zacharia the sonne of Meselemia kepte the watche before the dore of the tabernacle of witnesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zacharia the sonne of Meselemia kept the watch before the doore of the tabernacle of the congregation

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 And Zechariah H1121 the son H4920 of Meshelemiah H7778 was porter H6607 of the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharias son of Mosollomi, keeper of the door of the tabernacle of the testimony,

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 And Zechariah H1121 the son H4920 of Meshelemiah H7778 was porter H6607 of the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharias the son of Mosollami was keeper of the door of the tabernacle of witness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Ζαχαρίας υἱὸς Μασολλαμὶ πυλωρὸς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemyah was gatekeeper at the entrance of the tabernacle of the congregation.

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah is gatekeeper at the opening of the tent of meeting.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah, the gate of the opening to the tent of appointment

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 Zechariah H1121 the son H4920 of Meshelemiah H7778 was porter H6607 of the door H168 of the tent H4150 of meeting.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah, was door–keeper at the entrance of the tent of meeting.

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the tent of meeting.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah, the son of Meshelemiah, was keeper of the door of the Tent of meeting.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the tabernacle of the congregation.

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah of Meshelemiah was gatekeeper at the door of the tabernacle of the congregation.

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechar Yah the son of Meshelem Yah is porter of the opening of the tent of the congregation.

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 Zechariah H1121 the son H4920 of Meshelemiah H7778 was porter H6607 of the door H168 of the Tent H4150 of Meeting.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the Tent of Meeting.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 And Zechariah H1121 the son H4920 of Meshelemiah H7778 was porter H6607 of the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the door of the tabernacle of meeting.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah the son of Meshelemiah was gate keeper of the door of the tabernacle of the congregation.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 And Zechariah H1121 the son H4920 of Meshelemiah H7778 was porter H6607 of the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ And Zechariah, the son of Meshelemiah, was porter of the door of the tabernacle of the testimony.

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was keeper of the door of the tabernacle of witness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharias the son of Mosollami [was] keeper of the door of the tabernacle of witness.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ Meshelemiah’s son Zechariah was gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the doorway to the tent of assembly.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the tent of meeting.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Hüter am Tor der Hütte des Stifts.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 Sacharja H1121 aber, der Sohn H4920 Meselemjas H7778 , war Hüter am Tor H168 der Hütte H4150 des Stifts .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Hüter am Tor der Hütte des Stifts.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 Sacharja H1121 aber, der Sohn H4920 Meselemjas H7778 , war Hüter H6607 am Tor H168 der Hütte H4150 des Stifts .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H1121 Sekarja, der Sohn H7778 Meschelemjas, war Torhüter H6607 am Eingang H168 des Zeltes H4150 der Zusammenkunft .

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharja, de zoon van Meselemja, was poortier aan de deur van de tent der samenkomst.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 Zacharja H1121 , de zoon H4920 van Meselemja H7778 , was poortier H6607 aan de deur H168 van de tent H4150 der samenkomst.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharie, fils de Mosollam, gardait la porte du tabernacle du témoignage.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation.

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Et Zacharie fils de Mésélémia était le portier de l'entrée du Tabernacle d'assignation.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H2148 Zacharie H1121 , fils H4920 de Meschélémia H7778 , était portier H6607 à l’entrée H168 de la tente H4150 d’assignation.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ Y Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ Y Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Zakaria, bir i Meshelemiahut, ishte derëtar në hyrjen e çadrës së mbledhjeve.

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ Захария, сын Мешелемии, был привратником у дверей скинии собрания.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Захария, синът на Меселемия, беше пазач при входа на шатъра за срещане.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mešelemjin sin Zaharija bio je vratar na vratima Šatora sastanka.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ Zachariáš pak syn Meselemiášův vrátným byl u dveří stánku úmluvy.

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ Sakaria Meselemias Søn, var Portner for Forsamlingens Pauluns Dør.

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 米施利米雅的兒子撒迦利雅是看守會幕之門的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H4920 米施利米雅 H1121 的兒子 H2148 撒迦利雅 H7778 是看守 H4150 會 H168 幕 H6607 之門的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H4920 米施利米雅 H1121 的儿子 H2148 撒迦利雅 H7778 是看守 H4150 会 H168 幕 H6607 之门的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ Zehxarja, filo de Mesxelemja, estis pordisto cxe la tabernaklo de kunveno.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja Sakaria Meselemian poika oli vartia seurakunnan majan ovella.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Sakarja, Meselemjan poika, oli ovenvartijana ilmestysmajan ovella.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ Zakari, pitit Mechelemya, te gad nan pòtay Tant Randevou a tou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Zakariás, a Meselémia fia, a gyülekezet sátorába való bejárat õrizõje.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ Zakharia anak Meselemya juga adalah pengawal pintu gerbang Kemah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ e come Zaccaria, figliuolo di Meselemia, era stato portinaio dell’entrata del Tabernacolo della convenenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ Zaccaria, figliuolo di Mescelemia, era portiere all’ingresso della tenda di convegno.

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 므셀레먀의 아들 스가랴는 회막 문지기가 되었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Mešelemijos sūnus Zacharija buvo sargas prie Susitikimo palapinės įėjimo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacharyjasz zasię, syn Mesellemijaszowy, był odźwiernym drzwi u namiotu zgromadzenia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ Zacarias, filho de Meselemias, guardava a porta da tenda da revelação.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ Sakarja, Meselemjas sønn, var portner ved inngangen til sammenkomstens telt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Zaharia, fiul lui Meşelemia, era uşier la intrarea cortului întîlnirii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ Захарій, син Мешелемії, був придверний при вході скинії заповіту.