1 Chronicles 4:5 And to Ashur father of Tekoe were two wives -- Helah and Naarah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3588 to G* Ashur G3962 father G* of Tekoe G1510.7.6 were G1417 two G1135 wives -- G* Helah G2532 and G* Naarah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3588 τω G* Ασοώρ G3962 πατρί G* Θεκωέ G1510.7.6 ήσαν G1417 δύο G1135 γυναίκες G* Ελαα G2532 και G* Νοερά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI σαουρ G3962 N-DSM πατρι N-PRI θεκωε G1510 V-IAI-3P ησαν G1417 N-NUI δυο G1135 N-NPF γυναικες N-NSF αωδα G2532 CONJ και N-PRI θοαδα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ולאשׁחור אבי תקוע היו שׁתי נשׁים חלאה ונערה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H806 ולאשׁחור And Ashur H1 אבי the father H8620 תקוע of Tekoa H1961 היו had H8147 שׁתי two H802 נשׁים wives, H2458 חלאה Helah H5292 ונערה׃ and Naarah.

new⁽ⁱ⁾

5 H806 And Ashur H1 the father H8620 of Tekoa H8147 had two H802 wives, H2458 Helah H5292 and Naarah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Assur vero patri Thecuæ erant duæ uxores, Halaa et Naara.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Sotheli Assur, the fadir of Thecue, hadde twei wyues, Haala, and Naara;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashur ye father of Thecoa had two wyues, Hellea & Naera:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives: Helah and Naarah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Thekua had two wyues: Halaah and Naarah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Thekoa had two wyues: Heleah and Naara.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ But Asher the father of Tekoa had two wiues, Heleah, and Naarah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Thekoa had two wyues: Helah, and Naarah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And Assur the father of Thecua had two wives, Halaa and Naara:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 And Ashur H1 the father H8620 of Tekoa H8147 had two H802 wives H2458 , Helah H5292 and Naarah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ Asur also the father of Thekoe had two wives Aoda and Thoada;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 And Ashur H1 the father H8620 of Tekoa H8147 had two H802 wives H2458 , Helah H5292 and Naarah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And Asur the father of Thecoe had two wives, Aoda and Thoada.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ τῷ Ἀσοὺρ πατρὶ Θεκωὲ ἦσαν δύο γυναῖκες, Ἀωδὰ, καὶ Θοαδά.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashchur the father of Thekoa’ had two wives. Chelah and Na’arah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And to Ashur the father of Tekoa, were two wives, Helah and Naarah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ -- And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 And Ashhur H1 the father H8620 of Tekoa H8147 had two H802 wives, H2458 Helah H5292 and Naarah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ And, Ashhur the father of Tekoa, had two wives,––Helah, and Naarah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashchur the father of Teqoha has two women, Helah and Naarah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 Ashhur H1 the father H8620 of Tekoa H8147 had two H802 wives, H2458 Helah H5292 and Naarah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H804 And Ashur H1 the father H8620 of Tekoa H1961 had H8147 two H802 wives, H2458 Helah H5292 and Naarah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 And Ashur H1 the father H8620 of Tekoa H8147 had two H802 wives, H2458 Helah H5292 and Naarah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And Asur the father of Thecoe had two wives, Aoda and Thoada.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Tekoa’s father Ashhur had two wives, Helah and Naarah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives: Helah and Naarah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashur aber, der Vater Thekoas, hatte zwei Weiber: Hellea und Naera.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 Ashur H1 aber, der Vater H8620 Thekoas H8147 , hatte zwei H802 Weiber H5292 : Hellea und Naera .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashur aber, der Vater Thekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naera.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 Ashur H1 aber, der Vater H8620 Thekoas H8147 , hatte zwei H802 Weiber H2458 : Helea H5292 und Naera .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Aschhur, der Vater Tekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naara.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Aschhur, der Vater Tekoas, hatte zwei Weiber: Helea und Naara.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H1 Und Aschhur, der Vater H8147 Tekoas, hatte zwei H802 Weiber H2458 : Helea und Naara.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Asschur nu, de vader van Thekoa, had twee vrouwen, Hela en Naära.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 Asschur H1 nu, de vader H8620 van Thekoa H1961 H8804 , had H8147 twee H802 vrouwen H2458 , Hela H5292 en Naara.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Assur, père de Thécoé, eut deux femmes: Aoda et Thoada.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ -Et Ashkhur, père de Thekoa, eut deux femmes, Héléa et Naara.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Ashur, père de Tékoah, eut deux femmes, Héléa, et Nahara.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H806 Aschchur H1 , père H8620 de Tekoa H8147 , eut deux H802 femmes H2458 , Hélea H5292 et Naara.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, a saber, Hela, y Naara.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, á saber, Helea, y Naara.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, a saber, Hela, y Naara.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashuri, ati i Tekoas, pati dy bashkëshorte, Helahën dhe Naarahën.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ وكان لاشحور ابي تقوع امرأتان حلاة ونعرة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ И Асхор, бащата на Текуе, имаше две жени — Хала и Наара.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ A otac Tekoe Ašhur imao je dvije žene, Helu i Naaru.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashur pak otec Tekoe měl dvě manželky, Chélu a Naaru.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Ashur, Thekoas Fader havde to Hustruer: Helea og Naara.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 提哥亞之祖亞施戶有兩個妻子：一名希拉，一名拿拉。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8620 提哥亞 H1 之祖 H806 亞施戶 H8147 有兩個 H802 妻子 H2458 ：一名希拉 H5292 ，一名拿拉。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 提哥亚之祖亚施户冇两个妻子：一名希拉，一名拿拉。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H8620 提哥亚 H1 之祖 H806 亚施户 H8147 有两个 H802 妻子 H2458 ：一名希拉 H5292 ，一名拿拉。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Asxhxur, fondinto de Tekoa, havis du edzinojn:HXela kaj Naara.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Mutta Ashurilla Tekoan isällä oli kaksi emäntää, Helea ja Naera.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Ja Ashurilla, Tekoan isällä, oli kaksi vaimoa, Hela ja Naara.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Achou, ki te bati lavil Tekoa, te gen de madanm: Ela ak Nara.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashúrnak pedig, a Tékoa atyjának volt két felesége, Heléa és Naára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Asyhur yang mendirikan kota Tekoa mempunyai dua istri, yaitu Hela dan Naara.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ed Ashur, padre di Tecoa, ebbe due mogli: Helea e Naara.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Ashhur, padre di Tekoa, ebbe due mogli: Helea e Naara.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 드고아의 아비 아스훌의 두 아내는 헬라와, 나아라라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Tekojos tėvas Ašhūras turėjo dvi žmonas: Helą ir Naarą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ A Assur, ojciec Tekui, miał dwie żony: Chelę i Naarę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Achiur, pai de Tecoa, tinha duas mulheres: Helá e Naará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Og Tekoas far Ashur hadde to hustruer, Hela og Na'ara.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Aşhur, tatăl lui Tecoa, a avut două neveste, Helea şi Naara.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А в Ашхура, батька Текої, були дві жінки: Хел'а та Наара.