1 Chronicles 2:50 These were the sons of Caleb sons Hur the first-born of Ephratah -- Shobal the father of Kirjath-jearim,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

50 G3778 These G1510.7.6 were G5207 the sons G* of Caleb G5207 sons G* Hur G4416 the first-born G* of Ephratah -- G* Shobal G3962 the father G* of Kirjath-jearim,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

50 G3778 ούτοι G1510.7.6 ήσαν G5207 υιοί G* Χαλέβ G5207 υιοί G* Ωρ G4416 πρωτοτόκου G* Εφραθά G* Σωβάλ G3962 πατήρ G* Καριαθιαρείμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

50 G3778 D-NPM ουτοι G1510 V-IAI-3P ησαν G5207 N-NPM υιοι N-PRI χαλεβ G5207 N-NPM υιοι N-PRI ωρ G4416 A-GSM πρωτοτοκου N-PRI εφραθα N-PRI σωβαλ G3962 N-NSM πατηρ N-PRI καριαθιαριμ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שׁובל אבי קרית יערים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

50 H428 אלה These H1961 היו were H1121 בני the sons H3612 כלב of Caleb H1121 בן the son H2354 חור of Hur, H1060 בכור the firstborn H672 אפרתה of Ephratah; H7732 שׁובל Shobal H1 אבי the father H7157 קרית יערים׃ of Kirjath-jearim,

new⁽ⁱ⁾

50 H1121 These were the sons H3612 of Caleb H1121 the son H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephratah; H7732 Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These weren the sones of Caleph. The sones of Hur, the firste gendrid sone of Effrata, weren Sobal, the fader of Cariathiarim;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the children of Caleb: Hur ye first sonne of Ephrata, Sobal the father of Kiriath Iearim,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur the eldest son of Ephrata: Shobal the father of Kiriathjearim;

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sonnes of Caleb the sonne of Hur the eldeste sonne of Ephrata: Sobal the father of Cariath Iarim:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sonnes of Caleb the sonne of Hur the eldest sonne of Ephrata: Sobal the father of Kiriath Iearim,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sonnes of Caleb the sone of Hur the eldest sonne of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-iearim.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sonnes of Caleb the sonne of Hur the eldest sonne of Ephrata: Sabal the father of Kiriath Iarim

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 These were the sons H3612 of Caleb H1121 the son H2354 of Hur H1060 , the firstborn H672 of Ephratah H7732 ; Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were children of Chaleb; the children of Or his first born by Ephratha, Sobal the father of Kariathiarim,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 These were the sons H3612 of Caleb H1121 the son H2354 of Hur H1060 , the firstborn H672 of Ephratah H7732 ; Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Chaleb: the sons of Or the first-born of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Χαλέβ· υἱοὶ Ὢρ πρωτοτόκου Ἐφραθά· Σωβὰλ πατὴρ Καριαθιαρὶμ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb: Benchur, the first-born of Ephratah, Shobal the father of Kiryath-ye’arim,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of the city of forests,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 These were the sons H3612 of Caleb, H1121 the son H2354 of Hur, H1060 the first-born H672 of Ephrathah: H7732 Shobal H1 the father H7157 of Kiriath-jearim,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb. The sons of Hur the first-born of Ephrath: Shobal the father of Kiriath-jearim;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These, were the sons of Caleb, sons of Hur, firstborn of Ephrathah,––Shobal, the father of Kiriath–jearim;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah:Shobal father of Kirjath-Jearim,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur. The first-born of Ephratah was Shobal the father of Kirjath-jearim;

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur: the first-born of Ephratah was Shobal, the father of Kirjath-jearim;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These are the sons of Kaleb the son of Hur the firstbirthed of Ephratha: Shobal the father of Qiryath Arim

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 These were the sons H3612 of Caleb, H1121 the son H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephrathah: H7732 Shobal H1 the father H7157 of Kiriath Jearim,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the descendants of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H428 These H1121 were the sons H3612 of Caleb H1121 the son H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephratah; H7732 Shobal H1 the father H7157 of Kirjathjearim.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kiriath-jearim,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 These were the sons H3612 of Caleb H1121 the son H2354 of Hur, H1060 the firstborn H672 of Ephratah; H7732 Shobal H1 the father H7157 of Kirjath–jearim,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal, the father of Kirjathjearim,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb: the sons of Hur the firstborn of Ephrathah were Shobal the father of Kirjath Jearim,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Chaleb: the sons of Or the firstborn of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were Caleb’s descendants.
The son of Hur, the firstborn of Ephrathah, was Shobal, who fathered Kiriath-jearim,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the _⌊descendants_⌋* of Caleb.
The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-Jearim,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the sons of Caleb: the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ These were the descendants of Caleb. The sons of Hur the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Dies waren die Kinder Kalebs: Hur, der erste Sohn von Ephratha; Sobal, der Vater Kiriath-Jearims;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Dies waren die Kinder H3612 Kalebs H1060 : Hur, der erste H1121 Sohn H672 von Ephratha H7732 ; Sobal H1 , der Vater H7157 Kiriath-Jearims;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohn's von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Dies waren die Kinder H3612 Kalebs H1121 : die Söhne H2354 Hurs H1060 , des ersten Sohn’s H672 von der Ephratha H7732 : Sobal H1 , der Vater H7157 Kirjath–Jearims;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Dies waren die Söhne Kalebs: Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha: Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Dies waren die Söhne Kalebs: Die Söhne W. der Sohn; so auch [Kap. 3,19.21.23]; [7,35] Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha: Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Dies waren die Söhne H3612 Kalebs H1121 : Die Söhne H2354 Hurs H1060 , des Erstgeborenen H672 der Ephratha H1 : Schobal, der Vater H7157 von Kirjath -Jearim;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Dit waren de kinderen van Kaleb, den zoon van Hur, den eerstgeborene van Efratha: Sobal, de vader van Kirjath-jearim;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H428 Dit H1961 H8804 waren H1121 de kinderen H3612 van Kaleb H1121 , den zoon H2354 van Hur H1060 , den eerstgeborene H672 van Efratha H7732 : Sobal H1 , de vader H7157 van Kirjath-jearim;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Voilà les fils de Caleb. Voici les fils d’Hur, premier-né d’Ephratha: Sobal, père de Cariathiarim,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ce sont ici les fils de Caleb: les fils de Hur, premier-né d'Éphratha: Shobal, père de Kiriath-Jéarim;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ceux-ci furent les enfants de Caleb, fils de Hur, premier-né d'Ephrat, Sobal, père de Kirjath-jéharim.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d'Ephrata, et père de Kirjath-Jearim;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H1121 Ceux-ci furent fils H3612 de Caleb H7732 : Schobal H1121 , fils H2354 de Hur H1060 , premier-né H672 d’Ephrata H1 , et père H7157 de Kirjath-Jearim ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Këta qenë bijtë e Kalebit: i biri i Hurit, të parëlindurit të Efratahut, Shobali, ati i Kirjath-Jearimit.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Тези бяха синовете на Халев, сина на Ор, първородния на Ефрата: Совал, бащата на Кириат-Иарим,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ To su bili sinovi Kalebovi. A sinovi Hura, Efratina prvenca: Šobal, otac Kirjat Jearimov,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Disse vare Kalebs Efterkommer en Søn af Hur, Efratas førstefødte, var Sobal, Kirjath-Jearims Fader,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 迦勒的子孫就是以法他的長子、戶珥的兒子，記在下面：基列耶琳之祖朔巴，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3612 迦勒 H1121 的子孫 H672 就是以法他 H1060 的長子 H2354 、戶珥 H1121 的兒子 H7157 ，記在下面：基列耶琳 H1 之祖 H7732 朔巴，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 迦勒的子孙就是以法他的长子、户珥的儿子，记在下面：基列耶琳之祖朔巴，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

50 H3612 迦勒 H1121 的子孙 H672 就是以法他 H1060 的长子 H2354 、户珥 H1121 的儿子 H7157 ，记在下面：基列耶琳 H1 之祖 H7732 朔巴，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tio estis la idoj de Kaleb:la filo de HXur, unuenaskito de Efrata:SXobal, fondinto de Kirjat-Jearim,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Nämät olivat Kalebin lapset Hurin pojan Ephratan esikoisen: Sobal, Kirjatjearimin isä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Nämä olivat Kaalebin jälkeläisiä. Huurin, Efratan esikoisen, pojat olivat Soobal, Kirjat-Jearimin isä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Tout moun sa yo te nan fanmi Kalèb. Our te premye pitit gason Efrata ak Kalèb. Men pitit li yo: Chobal ki te papa Kiriyat-Jearim,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Ezek voltak Káleb fiai, a ki Húrnak, az Efrata elsõszülöttének fia volt: Sobál, Kirját-Jeárim atyja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Berikut ini adalah keturunan Kaleb juga: Hur adalah anak sulung dari Kaleb dengan istrinya yang bernama Efrat. Syobal anak Hur adalah pendiri kota Kiryat-Yearim.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Questi furono i figliuoli di Caleb, figliuolo di Hur, primogenito di Efrat, cioè: Sobal, padre di Chiriat-iearim;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Questi furono i figliuoli di Caleb: Ben-Hur, primogenito di Efrata, Shobal, padre di Kiriath-Jearim;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ 베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Šitie buvo Kalebo palikuonys. Efratos pirmagimio Hūro sūnūs: ŠobalasKirjat Jearimo tėvas,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Cić byli synowie Kaleba, syna Hurowego, pierworodnego Efraty: Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Estes foram os filhos de Caleb, filho de Hur, o primogénito de Efrata: Sobal, pai de Quiriat-Iarim,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Dette var Kalebs sønner: Sobal, sønn til Efratas førstefødte sønn Hur og far til Kirjat-Jearim,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Aceştia au fost fiii lui Caleb: Şobal, fiul lui Hur, întîiul născut al Efratei, şi tatăl lui Chiriat-Iearim;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁰ Оце були сини Калева, сина Гура, первородженого Ефрати: Шовал, батько Кір'ят-Єаріму,