1 Chronicles 2:4 And Tamar his daughter-in-law bore to him Pharez, and Zerah. All these sons of Judah -- five.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G* Tamar G3588 G3565 his daughter-in-law G1473 G5088 bore G1473 to him G3588 G* Pharez, G2532 and G3588 G* Zerah. G3956 All G3778 these G5207 sons G* of Judah -- G4002 five.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G* Θαμάρ G3588 η G3565 νύμφη αυτού G1473 G5088 έτεκεν G1473 αυτώ G3588 τον G* Φαρές G2532 και G3588 τον G* Ζαρά G3956 πάντες G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Ιούδα G4002 πέντε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G2283 N-PRI θαμαρ G3588 T-NSF η G3565 N-NSF νυμφη G846 D-GSM αυτου G5088 V-AAI-3S ετεκεν G846 D-DSM αυτω G3588 T-ASM τον G5329 N-PRI φαρες G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G2196 N-PRI ζαρα G3956 A-NPM παντες G5207 N-NPM υιοι G2448 N-PRI ιουδα G4002 N-NUI πεντε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשׁה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H8559 ותמר And Tamar H3618 כלתו his daughter in law H3205 ילדה bore H853 לו את H6557 פרץ him Pharez H853 ואת H2226 זרח and Zerah. H3605 כל All H1121 בני the sons H3063 יהודה of Judah H2568 חמשׁה׃ five.

new⁽ⁱ⁾

4 H8559 And Tamar H3618 his daughter in law H3205 [H8804] bore H6557 him Pharez H2226 and Zerah. H1121 All the sons H3063 of Judah H2568 were five.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara: omnes ergo filii Juda, quinque.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Forsothe Thamar, wijf of the sone of Judas, childide to hym Phares, and Zaram; therfor alle the sones of Judas weren fyue.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ But Thamar his sonnes wife bare him Phares & Zarah, so yt all ye childre of Iuda were fyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah: so that all the sons of Judah were five.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar hys daughter in law bare him Pharez and Zarah: so that all the sonnes of Iuda were fyue.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar hys daughter in lawe bare hym Pharez, and Zara: and so all the sonnes of Iuda were fyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar his daughter in law bare him Pharez, and Zerah: so al the sonnes of Iudah were fiue.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar his daughter in lawe bare him Pharez, and Zara: and so all the sonnes of Iuda were fiue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar his daughter in law bore him Phares and Zara. So all the sons of Juda were five.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 And Tamar H3618 his daughter in law H3205 bare [H8804] H6557 him Pharez H2226 and Zerah H1121 . All the sons H3063 of Judah H2568 were five.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Then Thamar his daughter in law bore to him Phares and Zara. All the sons of Juda were five.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 And Tamar H3618 his daughter in law H3205 [H8804] bore H6557 him Pharez H2226 and Zerah H1121 . All the sons H3063 of Judah H2568 were five.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar his daughter-in-law bore to him Phares, and Zara: all the sons of Juda were five.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ Θάμαρ ἡ νύμφη αὐτοῦ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Φαρὲς, καὶ τὸν Ζαρά· πάντες υἱοὶ Ἰούδα πέντε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar his daughter-in-law bore unto him Perez and Zerach. All the sons of Judah were five.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law hath borne to him Pharez and Zerah. All the sons of Judah are five.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in law will bring forth to him Pharez and Zerah. All the sons of Judah, five.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore him Pherez and Zerah. All the sons of Judah were five.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter in law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 And Tamar H3618 his daughter-in-law H3205 bare H6557 him Perez H2226 and Zerah. H1121 All the sons H3063 of Judah H2568 were five.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And, Tamar his daughter–in–law, bare him, Perez and Zerah. All the sons of Judah, were five.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law has borne to him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [are] five.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All Judah's sons were five.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and Tamar his daughter in law births him Peres and Zerach. - all the sons of Yah Hudah, five.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore for him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 Tamar H3618 his daughter-in-law H3205 bore H6557 him Perez H2226 and Zerah. H1121 All the sons H3063 of Judah H2568 were five.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 And Tamar H3618 his daughter H3618 in law H3205 bore H6557 him Pharez H2226 and Zerah. H3605 All H1121 the sons H3063 of Judah H2568 were five.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 And Tamar H3618 his daughter in law H3205 bore H6557 him Perez H2226 and Zerah. H1121 All the sons H3063 of Judah H2568 were five.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar, his daughter-in-law, gave birth unto him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore to him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And Thamar his daughter-in-law bore to him Phares, and Zara: all the sons of Juda [were] five.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Judah’s daughter-in-law Tamar also bore him Perez and Zerah, so Judah had five sons in all.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore Perez and Zerah to him. The sons of Judah were five in all.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, Judah’s daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And Tamar his daughter-in-law bore for him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, Judah's daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Thamar aber, seine Schnur, gebar ihm Perez und Serah, daß aller Kinder Judas waren fünf.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 Thamar H3618 aber H3205 , seine Schnur, gebar H6557 ihm Perez H2226 und Serah H1121 , daß aller Kinder H2568 Judas waren fünf .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Thamar aber, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serah, daß aller Kinder Juda's waren fünf.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 Thamar H3618 aber, seine Schwiegertochter H3205 , gebar H6557 ihm Perez H2226 und Serah H1121 , daß aller Kinder H3063 Juda’s H2568 waren fünf .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Tamar, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serach. Aller Söhne Judas waren fünf.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und Tamar, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serach. Aller Söhne Judas waren fünf.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3618 Und Tamar, seine Schwiegertochter H3205 , gebar H6557 ihm Perez H1121 und Serach. Aller Söhne H3063 Judas H2568 waren fünf .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 Maar Thamar H3618 , zijn schoondochter H3205 H8804 , baarde H6557 hem Perez H2226 en Zerah H3605 . Al H1121 de zonen H3063 van Juda H2568 waren vijf.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Thamar, bru de Juda, enfanta Pharès et Zara; en tout: cinq fils de Juda.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Tamar, sa belle-fille, lui enfanta Pérets et Zérakh. Tous les fils de Juda: cinq.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Et Tamar, sa belle-fille, lui enfanta Pharez et Zara. Tous les enfants de Juda furent cinq.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H8559 Tamar H3618 , belle-fille H3205 de Juda, lui enfanta H8804 H6557 Pérets H2226 et Zérach H1121 . Total des fils H3063 de Juda H2568 : cinq.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Tamar su nuera le dio a luz a Fares y a Zera; y así todos los hijos de Judá fueron cinco.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Thamar su nuera le parió á Phares y á Zara. Todos los hijos de Judá fueron cinco.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y Tamar su nuera le dio a luz a Fares y a Zera; y así todos los hijos de Judá fueron cinco.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamara, nusja e të birit, i lindi Peretsin dhe Zerahun. Juda pati gjithsej pesë bij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И Фамарь, невестка его, родила ему Фареса и Зару. Всех сыновей у Иуды было пятеро.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И снаха му Тамар му роди Фарес и Зара. Всичките синове на Юда бяха петима.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Njegova nevjesta Tamara rodi mu Peresa i Zeraha. U svemu je bilo pet Judinih sinova.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Támar pak nevěsta jeho porodila mu Fáresa a Záru. Všech synů Judových pět.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Men Thamar, hans Sønnekone, fødte ham Perez og, Sera; alle Judas Sønner vare fem.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 猶大的兒婦他瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3618 猶大的兒婦 H8559 他瑪 H3205 給猶大生 H6557 法勒斯 H2226 和謝拉 H3063 。猶大 H2568 共有五個 H1121 兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 犹大的儿妇他玛给犹大生法勒斯和谢拉。犹大共冇五个儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3618 犹大的儿妇 H8559 他玛 H3205 给犹大生 H6557 法勒斯 H2226 和谢拉 H3063 。犹大 H2568 共有五个 H1121 儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj lia bofilino Tamar naskis al li Perecon kaj Zerahxon. La nombro de cxiuj filoj de Jehuda estis kvin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja Tamar hänen miniänsä synnytti hänelle Peretsen ja Seran, niin että Juudan lapsia oli kaikkiansa viisi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja Taamar, Juudan miniä, synnytti hänelle Pereksen ja Serahin. Juudan poikia oli kaikkiaan viisi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tama, bèlfi Jida a, fè de pitit pou Jida. Se te Perèz ak Zerak.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Thámár pedig, az õ menye szülé néki Péreczet és Zerákhot. Júdának fiai mindnyájan öten [valának.]

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ (2:3)

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ E Tamar, sua nuora, gli partorì Fares e Zara. Tutti i figliuoli di Giuda furono cinque.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, nuora di Giuda, gli partorì Perets e Zerach. Totale dei figliuoli di Giuda: cinque.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Su savo marčia Tamara Judas turėjo Perecą ir Zerachą. Iš viso buvo penki Judo sūnūs.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar zasię, niewiastka jego, urodziła mu Faresa i Zarę. Wszystkich synów Judowych pięć.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, nora de Judá, lhe deu à luz Peres e Zera. Ao todo os filhos de Judá foram cinco.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Og hans sønnekone Tamar fødte ham Peres og Serah, så at Judas sønner i alt var fem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tamar, nora lui Iuda, i -a născut pe Pereţ şi Zerah. Toţi fiii lui Iuda au fost cinci.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А Тамар, невістка його, породила йому Переца та Зеваха, усіх Юдиних синів п'ятеро.