1 Chronicles 2:31 And the sons of Appaim -- Ishi. And the sons of Ishi -- Sheshan. And the sons of Sheshan -- Ahlai.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G5207 the sons G* of Appaim -- G* Ishi. G2532 And G5207 the sons G* of Ishi -- G* Sheshan. G2532 And G5207 the sons G* of Sheshan -- G* Ahlai.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G5207 υιοί G* Ωφείμ G* Ιεσσουεί G2532 και G5207 υιοί G* Ιεσσουεί G* Σισάν G2532 και G5207 υιοί G* Σισάν G* Ουλαϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI αφφαιμ N-PRI ισεμιηλ G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI ισεμιηλ N-PRI σωσαν G2532 CONJ και G5207 N-NPM υιοι N-PRI σωσαν N-PRI αχλαι

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ובני אפים ישׁעי ובני ישׁעי שׁשׁן ובני שׁשׁן אחלי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H1121 ובני And the sons H649 אפים of Appaim; H3469 ישׁעי Ishi. H1121 ובני And the sons H3469 ישׁעי of Ishi; H8348 שׁשׁן Sheshan. H1121 ובני And the children H8348 שׁשׁן of Sheshan; H304 אחלי׃ Ahlai.

new⁽ⁱ⁾

31 H1121 And the sons H649 of Appaim; H3469 Ishi. H1121 And the sons H3469 of Ishi; H8348 Sheshan. H1121 And the sons H8348 of Sheshan; H304 Ahlai.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ Sotheli the sone of Apphaym was Jesi, which Jesi gendride Sesan; sotheli Sesan gendride Oholi.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Appaim: Iesei. The children of Iesei: Sesan. The childre of Sesan: Ahelai.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ The son of Appaim was Ishi. The son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan was Ahlai.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ The sonne of Appaim was Iesei. The sonne of Iesei was Sesan. And the sonne of Sesan was Oholai.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ The sonne of Appaim: Iesei. And the sonne of Iesei: Sesan. And the sonnes of Sesan: Ahlai.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sonne of Appaim was Ishi, and the sonne of Ishi, Sheshan, and the sonne of Sheshan, Ahlai.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ The sonne of Appaim, Iesi: And the sonne of Iesi, Sesan: And the sonne of Sesan, Ahlai

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ But the son of Apphaim was Jesi: and Jesi begot Sesan. And Sesan begot Oholai.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 And the sons H649 of Appaim H3469 ; Ishi H1121 . And the sons H3469 of Ishi H8348 ; Sheshan H1121 . And the children H8348 of Sheshan H304 ; Ahlai.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Apphain were Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai;

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 And the sons H649 of Appaim H3469 ; Ishi H1121 . And the sons H3469 of Ishi H8348 ; Sheshan H1121 . And the children H8348 of Sheshan H304 ; Ahlai.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Καὶ υἱοὶ Ἀπφαὶν, Ἰσεμιήλ· καὶ υἱοὶ Ἰσεμιὴλ, Σωσάν· καὶ υἱοὶ Σωσὰν, Ἀαδαί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appayim: Yish’i. And the sons of Yish’i: Sheshan. And the sons of Sheshan: Achlai.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ And sons of Appaim: Ishi. And sons of Ishi: Sheshan. And sons of Sheshan: Ahlai.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheehan. And the sons of Sheehan: Ahlai.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Jishi; and the sons of Jishi: Sheshan; and the sons of Sheshan: Ahlai.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the sons of Sheshan; Ahlai.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 And the sons H649 of Appaim: H3469 Ishi. H1121 And the sons H3469 of Ishi: H8348 Sheshan. H1121 And the sons H8348 of Sheshan: H304 Ahlai.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And, the sons of Appaim, Ishi, and, the sons of Ishi, Sheshan, and, the sons of Sheshan, Ahlai.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And sons of Appaim:Ishi. And sons of Ishi:Sheshan. And sons of Sheshan:Ahlai.

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan was Ahlai.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the son of Appaim was Ishi. And the son of Ishi was Sheshan. And the son of Sheshan: Ahlai.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appayim: Yishi. And the sons of Yishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Achiy Lay.

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 The sons H649 of Appaim: H3469 Ishi. H1121 The sons H3469 of Ishi: H8348 Sheshan. H1121 The sons H8348 of Sheshan: H304 Ahlai.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 And the sons H649 of Appaim; H3469 Ishi. H1121 And the sons H3469 of Ishi; H8348 Sheshan. H1121 And the children H8348 of Sheshan; H304 Ahlai.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim; Ishi. And the sons of Ishi; Sheshan. And the children of Sheshan; Ahlai.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 And the sons H649 of Appaim; H3469 Ishi. H1121 And the sons H3469 of Ishi; H8348 Sheshan. H1121 And the sons H8348 of Sheshan; H304 Ahlai.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ And Ishi was the son of Appaim. And Sheshan, the son of Ishi; and the son of Sheshan, Ahlai.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And the son of Appaim was Ishi; and the son of Ishi was Sheshan; and the son of Sheshan was Ahlai.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ The son of Appaim: Ishi, who was the father of Sheshan. Sheshan was the father of Ahlai.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Appaim’s son was Ishi. Ishi’s son was Sheshan. Sheshan’s son was Ahlai.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Ishi. The sons of Ishi: Sheshan. The sons of Sheshan: Ahlai.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ The son of Appaim: Ishi, who was the father of Sheshan. Sheshan was the father of Ahlai.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Die Kinder Appaims sind Jesei. Die Kinder Jeseis sind Sesan. Die Kinder Sesans sind Ahelai.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Die Kinder H649 Appaims H3469 sind Jesei H1121 . Die Kinder H3469 Jeseis H8348 sind Sesan H1121 . Die Kinder H304 Sesans sind Ahelai .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Die Kinder Appaims sind: Jesai. Die Kinder Jesais sind: Sesan. Die Kinder Sesans sind: Ahelai.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Die Kinder H649 Appaims H3469 sind: Jesei H1121 . Die Kinder H3469 Jeseis H8348 sind: Sesan H1121 . Die Kinder H8348 Sesans H304 sind: Ahelai .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und die Söhne Appaims: Jischhi. Und die Söhne Jischhis: Scheschan. Und die Söhne Scheschans: Achlai. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und die Söhne Appaims: Jischhi. Und die Söhne Jischhis: Scheschan. Und die Söhne Scheschans: Achlai.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Und die Söhne H649 Appaims H1121 : Jischhi. Und die Söhne H1121 Jischhis: Scheschan. Und die Söhne Scheschans: Achlai. -

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ En de kinderen van Appaïm waren Jisei; en de kinderen van Jisei waren Sesan; en de kinderen van Sesan, Achlai.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 En de kinderen H649 van Appaim H3469 waren Jisei H1121 ; en de kinderen H3469 van Jisei H8348 waren Sesan H1121 ; en de kinderen H8348 van Sesan H304 , Achlai.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ Fils d’Aphaïn: Iséuniel; fils d’Isémiel: Sosan; fils de Sosan: Dadaï.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et les fils d'Appaïm: Jishi; et les fils de Jishi: Shéshan; et les fils de Shéshan: Akhlaï.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et Appajim n'eut point de fils que Jiséhi; et Jiséhi n'eut point de fils que Sésan; et Sésan n'eut qu'Ahlaï.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Fils d'Appaïm: Jischeï. Fils de Jischeï: Schéschan. Fils de Schéschan: Achlaï. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Fils H649 d’Appaïm H3469 : Jischeï H1121 . Fils H3469 de Jischeï H8348 : Schéschan H1121 . Fils H8348 de Schéschan H304 : Achlaï. —

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ E Isi fue hijo de Apaim; y Sesán, hijo de Isi; e hijo de Sesán, Ahlai.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ E Isi fué hijo fué hijo de Aphaim; y Sesam, hijo de Isi; é hijo de Sesam, Alai.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ E Isi fue hijo de Apaim; y Sesán, hijo de Isi; e hijo de Sesán, Ahlai.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ I biri i Apaimit ishte Ishi; i biri i Ishit ishte Sheshani; i biri i Sheshanit ishte Ahlai.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ Сын Афаима: Иший. Сын Ишия: Шешан. Сын Шешана: Ахлай.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ وابن افّايم يشعي وابن يشعي شيشان وابن شيشان احلاي.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Син на Апаим беше Есий, син на Есий — Сисан, а син на Сисан — Аалай.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Sinovi su Afajimovi bili: Jiši; Jišijevi sinovi: Šešan; Šešanov sin Ahlaj.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Og Appaims Sønner vare: Jisei; og Jiseis Sønner vare: Sesan; og Sesans Børn vare: Ahelaj.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 亞遍的兒子是以示；以示的兒子是示珊；示珊的兒子是亞來。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H649 亞遍 H1121 的兒子 H3469 是以示 H3469 ；以示 H1121 的兒子 H8348 是示珊 H8348 ；示珊 H1121 的兒子 H304 是亞來。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H649 亚遍 H1121 的儿子 H3469 是以示 H3469 ；以示 H1121 的儿子 H8348 是示珊 H8348 ；示珊 H1121 的儿子 H304 是亚来。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ La filo de Apaim estis Jisxei. La filo de Jisxei estis SXesxan. La filo de SXesxan estis Ahxlaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja Appaimin lapset: Jisei; ja Jisein lapset: Sesan; Sesanin lapset: Ahlai.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Ja Appaimin poika oli Jisi; ja Jisin poika oli Seesan; ja Seesanin poika oli Ahlai.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Apayim te papa Icheyi. Icheyi te papa Chechan, Chechan te papa Alayi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Appaim fia: Isi; Isi fia: Sésán; Sésán fia: Ahálai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Apaim adalah ayah Yisei, Yisei ayah Sesan, dan Sesan ayah Ahlai.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ E il figliuolo di Appaim fu Isi; e il figliuolo d’Isi fu Sesan; e la figliuola di Sesan fu Alai.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ Figliuoli di Appaim: Jscei. Figliuoli di Jscei: Sceshan. Figliuoli di Sceshan: Ahlai.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Apajimo sūnusIšis; Išio sūnusŠešanas; Šešanui gimė Achlajas.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ A synowie Affaimowi Jesy; a synowie Jesy Sesan, a córka Sesana Achialaj.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ O filho de Apaim: Isi; o filho de Jisi: Chechan; o filho de Chechan: Alai.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Og Appa'ims sønn var Jisi; og Jisis sønn var Sesan; og Sesans barn* var Aklai. / {* d.e. datter, 1KR 2, 34.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Fiul lui Apaim: Işei. Fiul lui Işei: Şeşan. Fiul lui Şeşan: Ahlai.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ А сини Аппаїмові: Їш'ї. А сини Їш'ї: Шешан. А сини Шешанові: Ахлай.