1 Chronicles 1:51 And Hadad died. And The governors of Edom were -- governor Timnah, governor Aliah, governor Jetheth,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

51 G2532 And G599 Hadad died. G* G2532 And G1096 [³were G2232 ¹ The governors G* ²of Edom] -- G2232 governor G* Timnah, G2232 governor G* Aliah, G2232 governor G* Jetheth,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

51 G2532 και G599 απέθανεν Αδάδ G* G2532 και G1096 εγένοντο G2232 ηγεμόνες G* Εδώμ G2232 ηγεμών G* Θαμνά G2232 ηγεμών G* Αλουά G2232 ηγεμών G* Ιέθερ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

51 G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν N-PRI αδαδ G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3P ησαν G2232 N-NPM ηγεμονες N-PRI εδωμ G2232 N-NSM ηγεμων N-PRI θαμανα G2232 N-NSM ηγεμων N-PRI γωλα G2232 N-NSM ηγεμων N-PRI ιεθετ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵¹ וימת הדד ויהיו אלופי אדום אלוף תמנע אלוף עליה אלוף יתת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

51 H4191 וימת died H1908 הדד Hadad H1961 ויהיו were; H441 אלופי also. And the dukes H123 אדום of Edom H441 אלוף duke H8555 תמנע Timnah, H441 אלוף duke H5933 עליה Aliah, H441 אלוף duke H3509 יתת׃ Jetheth,

new⁽ⁱ⁾

51 H1908 Hadad H4191 [H8799] died H441 also. And the chiefs H123 of Edom H441 were; chief H8555 Timnah, H441 chief H5933 Aliah, H441 chief H3509 Jetheth,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Adad autem mortuo, duces pro regibus in Edom esse cœperunt: dux Thamna, dux Alva, dux Jetheth,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Forsothe whanne Adad was deed, dukis bigunnen to be in Edom for kyngis; duyk Thanna, duyk Alia, duyk Jetheth,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵¹ But whan Hadad dyed, there were prynces at Edom: Prynce Thimnah, prynce Alua, prynce Ietheth,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵¹ But after the death of Hadad, there were dukes in Edom:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵¹ But after the deethe of Hadad, there were dukes in Edom. Duke Thamna, duke Aliah duke Ietheth:

Great⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also, and there were dukes in Edom: Duke Thimna, Duke Aliah, and Duke Ietheth,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad dyed also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Ietheth,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad dyed also. And there were dukes in Edom: Duke Thimna, Duke Aliah, Duke Ietheth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And after the death of Adad, there began to be dukes in Edom instead of kings: duke Thamna, duke Alva, duke Jetheth,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Hadad H4191 died [H8799] H441 also. And the dukes H123 of Edom H441 were; duke H8555 Timnah H441 , duke H5933 Aliah H441 , duke H3509 Jetheth,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵¹ The emirs of Edom were, emir Thamna, emir Golada, emir Jether,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Hadad H4191 [H8799] died H441 also. And the chiefs H123 of Edom H441 were; chief H8555 Timnah H441 , chief H5933 Aliah H441 , chief H3509 Jetheth,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵¹ The princes of Edom: prince Thamna, prince Golada, prince Jether,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ἡγεμόνες Ἐδώμ· ἡγεμὼν Θαμνὰ, ἡγεμὼν Γωλαδὰ, ἡγεμὼν Ἰεθὲρ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also. And the dukes of Edom were: Thimna’, duke ‘Alvah, duke Jetheth,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad will die. And the chiefs of Edom will be chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died.

And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 And Hadad H4191 died. H441 And the chiefs H123 of Edom H441 were: chief H8555 Timna, H441 chief H5933 Aliah, H441 chief H3509 Jetheth,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died. And the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died. And there were chiefs of Edom: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And chiefs of Edom are:chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died. And the chiefs of Edom: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died; and the chiefs of Edom: chief Timnah; chief Aliah; chief Jetheth;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad also dies.
GENEALOGY OF THE CHILIARCHS OF EDOM
And the chiliarchs of Edom: chiliarch Timna, chiliarch Alvah, chiliarch Yetheth,

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Hadad H4191 died. H441 The chiefs H123 of Edom H441 were: chief H8555 Timna, H441 chief H5933 Aliah, H441 chief H3509 Jetheth,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Hadad H4191 died H441 also. And the dukes H123 of Edom H441 were; duke H8555 Timnah, H441 duke H5933 Aliah, H441 duke H3509 Jetheth,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also. And the chiefs of Edom were; chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Hadad H4191 died H441 also. And the chiefs H123 of Edom H441 were; chief H8555 Timnah, H441 chief H5933 Aliah, H441 chief H3509 Jetheth,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵¹ When Hadad was dead, the dukes came forth in Edom: Duke Timnah, Duke Aliah, Duke Jetheth,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ The princes of Edom were Prince Timnah, Prince Aliah, Prince Jetheth,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵¹ The princes of Edom: prince Thamna, prince Golada, prince Jether,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad also died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Then Hadad died.
The chiefs of Edom included the chiefs of Timna, Aliah, Jetheth,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chiefs Timna, Aliah, Jetheth,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Then Hadad died. Now the chiefs of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ And Hadad died.
And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad also died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Da aber Hadad H4191 starb H441 , wurden Fürsten H123 zu Edom H441 : Fürst H8555 Thimna H441 , Fürst H5933 Alwa H441 , Fürst H3509 Jetheth,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Da aber Hadad starb, wurden Fürsten zu Edom: Fürst Thimna, Fürst Alwa, Fürst Jetheth,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Da aber Hadad H4191 starb H441 , wurden Fürsten H123 zu Edom H441 : Fürst H8555 Thimna H441 , Fürst H5933 Alwa H441 , Fürst H3509 Jetheth,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Und Hadad starb. Und die Fürsten von Edom waren: der Fürst Timna, der Fürst Alja, der Fürst Jetheth,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Und Hadad starb. Und die Fürsten Eig. die Stammhäupter, Häuptlinge von Edom waren: der Fürst Timna, der Fürst Alja, der Fürst Jetheth,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Und Hadad H4191 starb H441 . Und die Fürsten H123 von Edom H441 waren: der Fürst H441 Timna, der Fürst H441 Alja, der Fürst H3509 Jetheth,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Toen Hadad stierf, zo werden vorsten in Edom: de vorst Timna, de vorst Alja, de vorst Jetheth,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Toen Hadad H4191 H8799 stierf H1961 H8799 , zo werden H441 vorsten H123 in Edom H441 : de vorst H8555 Timna H441 , de vorst H5933 Alja H441 , de vorst H3509 Jetheth,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Chefs d’Edom: le chef Thaman (Thamna), le chef Golada (Gola), le chef Jéther,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Et Hadad mourut. Et il y eut des chefs d'Édom: le chef Thimna, le chef Alia, le chef Jetheth,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Enfin Hadad mourut. Ensuite vinrent les Ducs d'Edom, le Duc Timna, le Duc Halia, le Duc Jétheth.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad mourut. Les chefs d'Edom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 Hadad H4191 mourut H8799 H441 . Les chefs H123 d’Edom H441 furent : le chef H8555 Thimna H441 , le chef H5933 Alja H441 , le chef H3509 Jetheth,

SE⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Muerto Hadad, sucedieron los duques en Edom; el duque Timna, el duque Alva, el duque Jetet,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Muerto Adad, sucedieron los duques en Edom: el duque Timna, el duque Alia, el duque Jetheth,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Muerto Hadad, sucedieron los duques en Edom; el duque Timna, el duque Alva, el duque Jetet,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Pastaj vdiq Hadabi. Krerët e Edomit ishin: shefi Timnah, shefi Avlah, shefi Jetheth,

RST⁽ⁱ⁾ ⁵¹ И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵¹ ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ И Адад умря. А едомските князе бяха: княз Тамна, княз Алия, княз Етет,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Kad je umro Hadad, nastali su knezovi u Edomu: knez Timna, knez Alva, knez Jetet,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵¹ A když umřel Adad, byli vývodové Idumejští: Vývoda Tamna, vývoda Alja, vývoda Jetet,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Der Hadad døde, da blev der Fyrster i Edom: Fyrsten Thimna, Fyrsten Alva, Fyrsten Jeteth,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵¹ 哈達死了，以東人的族長有亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 哈達 H4191 死了 H123 ，以東人 H441 的族長 H8555 有亭納 H441 族長 H5933 、亞勒瓦 H441 族長 H3509 、耶帖 H441 族長、

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵¹ 哈达死了，以东人的族长冇亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

51 H1908 哈达 H4191 死了 H123 ，以东人 H441 的族长 H8555 有亭纳 H441 族长 H5933 、亚勒瓦 H441 族长 H3509 、耶帖 H441 族长、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Kaj Hadad mortis. Tiam la cxefoj de Edom estis:cxefo Timna, cxefo Alva, cxefo Jetet,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Kuin Hadad oli kuollut, olivat ruhtinaat Edomissa: ruhtinas Timna, ruhtinas Alja, ruhtinas Jetet,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ja Hadad kuoli; ja Edomin sukuruhtinaat olivat: ruhtinas Timna, ruhtinas Alva, ruhtinas Jetet,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Ada mouri. Apre sa, men non pitit Ezaou yo ki te chèf branch fanmi yo: Se te Timna, Alva, Jetèt,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadád halála után Edom fejedelmei valának: Timná fejedelem, Halvá fejedelem, Jetéth fejedelem,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Bangsa Edom terdiri dari suku Timna, Alya, Yetet,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Poi, morto Hadad, vi furono de’ duchi in Edom; il duca Timna, il duca Alia, il duca Ietet,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵¹ E Hadad morì. I capi di Edom furono: il capo Timna, il capo Alva, il capo Ietheth,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵¹ 하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadadas taip pat mirė. Edomo kunigaikščiai buvo Timna, Alija, Jetetas,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵¹ A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵¹ E morreu Hadad. Os príncipes de Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Og Hadad døde. Og Edoms stammefyrster var: stammefyrsten Timna, stammefyrsten Alja, stammefyrsten Jetet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ Hadad a murit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵¹ І помер Гадад. І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет,