1 Chronicles 1:10 And Cush procreated Nimrod -- this one began to be a giant on the earth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G* Cush G1080 procreated G3588 G* Nimrod -- G3778 this one G756 began G3588 G1510.1 to be G1095.2 a giant G1722 on G3588 the G1093 earth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G* Χους G1080 εγέννησε G3588 τον G* Νεμρόδ G3778 ούτος G756 ήρξατο G3588 του G1510.1 είναι G1095.2 γίγας G1722 εν G3588 τη G1093 γη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και N-PRI χους G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI νεβρωδ G3778 D-NSM ουτος G757 V-AMI-3S ηρξατο G3588 T-GSN του G1510 V-PAN ειναι N-NSM γιγας A-NSM κυνηγος G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ וכושׁ ילד את נמרוד הוא החל להיות גבור בארץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3568 וכושׁ And Cush H3205 ילד begot H853 את H5248 נמרוד Nimrod: H1931 הוא he H2490 החל began H1961 להיות to be H1368 גבור mighty H776 בארץ׃ upon the earth.

new⁽ⁱ⁾

10 H3568 And Cush H3205 [H8804] begat H5248 Nimrod: H2490 [H8689] he began H1368 to be mighty H776 upon the earth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chus autem genuit Nemrod: iste cœpit esse potens in terra.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sotheli Chus gendride Nemroth; this Nemroth bigan to be myyti in erthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chus, begat Nemrod, yt beganne to be mighty vpon earthe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: which Nimrod began to wax mighty upon the earth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cus begat Nemrod, whiche Nemrod beganne to waxe myghtye vpon the erthe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Chus begat Nimrod: and he beganne to be myghtye vpon the earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begate Nimrod, who began to be mightie in the earth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Chus begat Nimrod: and he began to be mightie vpon the earth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty upon earth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 And Cush H3205 begat [H8804] H5248 Nimrod H2490 : he began [H8689] H1368 to be mighty H776 upon the earth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chus also begot Nebrod, who began to be a giant hunter on the earth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod. He began to be mighty upon the earth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 And Cush H3205 [H8804] begat H5248 Nimrod H2490 [H8689] : he began H1368 to be mighty H776 upon the earth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Chus begot Nebrod: he began to be a mighty hunter on the earth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ Χοὺς ἐγέννησε τὸν Νεβρώδ· οὗτος ἤρξατο εἶναι γίγας κυνηγὸς ἐπὶ τῆς γῆς.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

10 G2532ΚαὶAnd¹ G3564ΧοὺςChus² G1080ἐγέννησεbegot³ G3588τὸν G5248ΝεβρώδNebrod⁴ G3778οὗτοςhe⁵ G756ἤρξατοbegan⁶ G1510.2.1εἶναιto be⁷ G1095.2γίγαςa mighty hunter⁸ G2952.2κυνηγὸςa mighty hunter⁸ G1909ἐπὶon⁹ G3588τῆς G1093γῆςthe earth¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: this one began to be a mighty man upon the earth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the land.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod. He began to be strong in the earth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begot Nimrod: he began to be mighty on the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 And Cush H3205 begat H5248 Nimrod; H2490 he began H1368 to be a mighty H776 one in the earth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And, Cush, begat Nimrod,––he, began to be a mighty one in the earth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod:he began to be a mighty one in the land.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush was the father of Nimrod: he was the first to be a great man in the earth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush fathered Nimrod. He began to be mighty on the earth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush fathered Nimrod: he began to be mighty on the earth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Kush births Nimrod: he begins to be mighty upon the earth.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 Cush H3205 became the father H5248 of Nimrod; H2490 he began H1368 to be a mighty H776 one in the earth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush became the father of Nimrod; he began to be a mighty hunter on the earth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: he began to be mighty on the earth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 And Cush H3205 begat H5248 Nimrod: H2490 he began H1368 to be mighty H776 on the earth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush brings forth Nimrod: he began to be mighty upon the earth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod: He began to be mighty on the earth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 And Cush H3205 fathered H5248 Nimrod: H2490 he began H1368 to be mighty H776 upon the earth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begat Nimrod; he began to be mighty upon the earth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush begot Nimrod: he began to be a mighty hunter on the earth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Chus begot Nebrod: he began to be a mighty hunter on the earth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush was the father of Nimrod, the first mighty warrior on the earth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush fathered Nimrod. He became the first powerful ruler on the earth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush fathered Nimrod; he himself began to be mighty on earth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Cush fathered Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush was the father of Nimrod, the first mighty warrior on the earth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chus aber zeugete Nimrod; der fing an gewaltig zu sein auf Erden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 Chus H5248 aber zeugete Nimrod H2490 ; der fing an H1368 gewaltig H776 zu sein auf Erden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chus aber zeugte Nimrod; der fing an, gewaltig zu sein auf Erden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 Chus H3205 aber zeugte H5248 Nimrod H2490 ; der fing an H1368 , gewaltig H776 zu sein auf Erden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3205 Und Kusch zeugte H5248 Nimrod H2490 ; der fing an H1368 , ein Gewaltiger H776 zu sein auf der Erde . -

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cusch nu gewon Nimrod; die begon geweldig te zijn op aarde.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 Cusch H3205 H8804 nu gewon H5248 Nimrod H1931 ; die H2490 H8689 begon H1368 geweldig H1961 H8800 te zijn H776 op aarde.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Chus engendra Nemrod; celui-ci commença à être puissant et chasseur sur la terre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ -Et Cush engendra Nimrod: lui, commença à être puissant sur la terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cus engendra aussi Nimrod, qui commença d'être puissant sur la terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cusch engendra Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre. -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 Cusch H3205 engendra H8804 H5248 Nimrod H2490 ; c’est lui qui commença H8689 H1368 à être puissant H776 sur la terre. —

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cus engendró a Nimrod; éste comenzó a ser poderoso en la tierra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Chûs engendró á Nimrod: éste comenzó á ser poderoso en la tierra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cus engendró a Nimrod; éste comenzó a ser poderoso en la tierra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kushit i lindi Nimrodi, që filloi të jetë një njeri i fuqishëm mbi tokë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Хуш родил также Нимрода: сей начал быть сильным на земле.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وكوش ولد نمرود الذي ابتدأ يكون جبارا في الارض.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И Хус роди Нимрод; той пръв стана силен на земята.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kušu se rodi Nimrod, koji bijaše prvi vlastodržac na zemlji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zplodil také Chus Nimroda; ten počal mocným býti na zemi.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Kus avlede Nimrod; han begyndte at blive vældig paa Jorden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 古實生寧錄；他為世上英雄之首。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 古實 H3205 生 H5248 寧錄 H2490 ；他為 H776 世上 H1368 英雄之首。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 古实生宁录；他为世上英雄之首。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3568 古实 H3205 生 H5248 宁录 H2490 ；他为 H776 世上 H1368 英雄之首。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kusx naskigis ankaux Nimrodon; cxi tiu komencis esti potenculo sur la tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kus siitti Nimrodin: tämä rupesi olemaan voimallinen maalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja Kuusille syntyi Nimrod; hän oli ensimmäinen valtias maan päällä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kouch te papa Nimwòd ki te premye gwo chèf sou latè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Khús nemzé Nimródot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (Kus mempunyai seorang anak laki-laki bernama Nimrod, yang menjadi raja perkasa yang pertama di dunia.)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Or Cus generò Nimrod. Esso fu il primo che si fece potente nella terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cush generò Nimrod, che cominciò ad esser potente sulla terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kušas buvo tėvas Nimrodo, kuris tapo galingas žemėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Spłodził też Chus Neroda; ten począł być możnym na ziemi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cuche foi pai de Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Kus fikk en sønn som hette Nimrod; han var den første som fikk velde på jorden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Cuş a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ А Куш породив Німрода, він зачав бути велетом на землі.