1 Chronicles 11:9 And David went going and being magnified. And the lord almighty was with him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G4198 David went G* G4198 going G2532 and G3170 being magnified. G2532 And G2962 the lord G3841 almighty G3326 was with G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G4198 επορεύετο Δαυίδ G* G4198 πορευόμενος G2532 και G3170 μεγαλυνόμενος G2532 και G2962 κύριος G3841 παντοκράτωρ G3326 μετ΄ G1473 αυτού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G4198 V-IMI-3S επορευετο N-PRI δαυιδ G4198 V-PMPNS πορευομενος G2532 CONJ και G3170 V-PMPNS μεγαλυνομενος G2532 CONJ και G2962 N-NSM κυριος G3841 N-NSM παντοκρατωρ G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ וילך דויד הלוך וגדול ויהוה צבאות עמו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H1980 וילך waxed greater and greater: H1732 דויד So David H1980 הלוך H1419 וגדול H3068 ויהוה for the LORD H6635 צבאות of hosts H5973 עמו׃ with

new⁽ⁱ⁾

9 H1732 So David H3212 [H8799] became H1980 [H8800] greater H1419 and greater: H3068 for the LORD H6635 of hosts was with him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Proficiebatque David vadens et crescens, et Dominus exercituum erat cum eo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And Dauid profitide goynge and wexynge, and the Lord of oostis was with hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And Dauid wete forth & grewe, & the LORDE Zebaoth was wt him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And David prospered and waxed great, and the LORD of Hosts was with him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And Dauid prospered and waxed greate, and the Lorde of Hostes was wyth hym.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And Dauid prospered, and waxed greate, and the Lorde of Hostes was with hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And Dauid prospered, and grewe: for the Lord of hostes was with him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And Dauid prospered & waxed great, & the Lorde of hoastes was with him

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And David went on growing and increasing, and the Lord of hosts was with him.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 So David H3212 waxed [H8799] H1980 greater [H8800] H1419 and greater H3068 : for the LORD H6635 of hosts was with him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ And David proceeded on advancing in greatness, for the Lord Almighty was with him.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ So David became greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 So David H3212 [H8799] became H1980 [H8800] greater H1419 and greater H3068 : for the LORD H6635 of hosts was with him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And David continued to increase, and the Lord Almighty was with him.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ ἐπορεύετο Δαυὶδ πορευόμενος καὶ μεγαλυνόμενος, καὶ Κύριος παντοκράτωρ μετʼ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And David want on, and became greater and greater, and the lord of hosts was with him.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And David goeth, going on and becoming great, and Jehovah of Hosts is with him.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And David will go, going and growing great: and Jehovah of armies with him.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And David became continually greater; and Jehovah of hosts was with him.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And David waxed greater and greater; for Jehovah of hosts was with him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 And David H3212 waxed H1980 greater H1419 and greater; H3068 for Jehovah H6635 of hosts was with him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And David waxed greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Thus did David wax greater and yet greater,––and, Yahweh of Hosts, was with him.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And David goes, going on and becoming great, and Yahweh of Hosts [is] with him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And David became greater and greater, for Jehovah of Hosts was with him.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And David was going on and increasing, for Jehovah of Hosts was with him.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ and in walking, David walks greater and greater: for Yah Veh Sabaoth is with him.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And David grew greater and greater, for LORD of hosts was with him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ David grew greater and greater; for Yahweh of Armies was with him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 David H3212 grew H1980 greater H1980 and greater; H3068 for Yahweh H6635 of Armies was with him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ David grew greater and greater; for the LORD of hosts was with him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 So David H1980 waxed H1980 greater H1419 and greater: H3068 for the LORD H6635 of hosts was with him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ So David grew greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 So David H3212 grew H1980 greater H1419 and greater: H3068 for the Lord H6635 of hosts was with him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ So David waxed greater and greater, for the LORD of the hosts was with him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And David continued to increase, and the Lord Almighty was with him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And David continued to increase, and the Lord Almighty [was] with him.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ David went on and became great, and Jehovah of Hosts was with him.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ David became more and more prestigious because the LORD of the Heavenly Armies was with him.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And David _⌊became greater and greater_⌋.* And Yahweh of hosts was with him.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ And David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ And David became greater and greater, for the LORD of Hosts was with him.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And David grew greater and greater, for Jehovah of hosts was with him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ And David became greater and greater, for the LORD Almighty was with him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und David fuhr fort und nahm zu; und der HERR Zebaoth war mit ihm.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 Und David H3212 fuhr H1980 fort und nahm zu H3068 ; und der HErr H6635 Zebaoth H1419 war mit ihm.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und David nahm immer mehr zu, und der HERR Zebaoth war mit ihm.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 Und David H3212 nahm H1980 immer H1419 mehr H3212 zu H3068 , und der HERR H6635 Zebaoth war mit ihm.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und David wurde immerfort größer, und Jehova der Heerscharen war mit ihm.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und David wurde immerfort größer, und Jahwe der Heerscharen war mit ihm.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3212 Und H1732 David H1419 wurde immerfort größer H1980 , und H3068 Jehova H6635 der Heerscharen war mit ihm.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En David ging geduriglijk voort, en werd groot, want de HEERE der heirscharen was met hem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 En David H3212 H8799 ging H1980 H8800 geduriglijk voort H1419 , en werd groot H3068 , want de HEERE H6635 der heirscharen H5973 was met hem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ David alla ainsi grandissant, et le Seigneur tout-puissant était avec lui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et David allait grandissant de plus en plus; et l'Éternel des armées était avec lui.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et David allait toujours en avançant et en croissant; car l'Eternel des armées était avec lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ David devenait de plus en plus grand, et l'Eternel des armées était avec lui.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 David H3212 devenait H8799 H1980 de plus H8800 H1419 en plus grand H3068 , et l’Eternel H6635 des armées était avec lui.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Y David iba adelantando y creciendo, y el SEÑOR de los ejércitos era con él.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Y David iba adelantando y creciendo, y el SEÑOR de los ejércitos estaba con él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Kështu Davidi bëhej gjithnjë e më i madh dhe Zoti i ushtrive ishte me të.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ وكان داود يتزايد متعظما ورب الجنود معه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Така Давид ставаше все по-велик и по-велик и ГОСПОД на Войнствата беше с него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ David je postajao sve silniji, jer je Jahve nad vojskama bio s njim.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A tak David čím dále tím více prospíval a rostl; nebo Hospodin zástupů byl s ním.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og David gik stedse frem og blev stor, og den HERRE Zebaoth var med ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 大衛日見強盛，因為萬軍之耶和華與他同在。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 大衛 H3212 H1980 H1419 日見強盛 H6635 ，因為萬軍 H3068 之耶和華與他同在。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 大卫日见强盛，因为万军之耶和华与他同在。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H1732 大卫 H3212 H1980 H1419 日见强盛 H6635 ，因为万军 H3068 之耶和华与他同在。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj David farigxadis cxiam pli kaj pli granda, kaj la Eternulo Cebaot estis kun li.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja niin David menestyi ja tuli väkeväksi, ja Herra Zebaot oli hänen kanssansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja Daavid tuli yhä suuremmaksi, ja Herra Sebaot oli hänen kanssansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Chak jou David t'ap vin pi fò. Seyè a, Bondye ki gen tout pouvwa a, te kanpe avè l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És folytonosan emelkedék Dávid; mert a Seregek Ura vala õ vele.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Daud makin lama makin kuat, karena TUHAN Mahakuasa menolong dia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ E Davide andava del continuo crescendo, e il Signore degli eserciti era con lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ E Davide andava diventando sempre più grande, e l’Eterno degli eserciti era con lui.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 만군의 여호와께서 함께 계시니 다윗이 점점 강성하여 가니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Dovydas vis daugiau įsigalėjo, nes kareivijų Viešpats buvo su juo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A tak Dawid im dalej, tem więcej rozmnażał się, i rosł; albowiem Pan zastępów był z nim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ David tornava-se cada vez mais forte; porque o Senhor dos exércitos era com ele.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ David ajungea din ce în ce mai mare, şi Domnul oştirilor era cu el.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І Давид ставав усе більшим, а Господь Саваот був із ним.