YLT(i) 27 afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own home .