Wycliffe(i)
1 The title of the foure and eiytetithe salm. Of the sones of Chore.
2 Lord, thou hast blessid thi lond; thou hast turned awei the caitifte of Jacob.
3 Thou hast foryoue the wickidnesse of thi puple; thou hast hilid alle the synnes of hem.
4 Thou hast aswagid al thin ire; thou hast turned awei fro the ire of thin indignacioun.
5 God, oure helthe, conuerte thou vs; and turne awei thin ire fro vs.
6 Whether thou schalt be wrooth to vs withouten ende; ether schalt thou holde forth thin ire fro generacioun in to generacioun?
7 God, thou conuertid schalt quykene vs; and thi puple schal be glad in thee.
8 Lord, schewe thi merci to vs; and yyue thin helthe to vs.
9 I schal here what the Lord God schal speke in me; for he schal speke pees on his puple. And on hise hooli men; and on hem that ben turned to herte.
10 Netheles his helthe is niy men dredynge him; that glorie dwelle in oure lond.
11 Merci and treuthe metten hem silf; riytwisnesse and pees weren kissid.
12 Treuthe cam forth of erthe; and riytfulnesse bihelde fro heuene.