Wycliffe(i)
27 And to caste awei her seed in naciouns; and to leese hem in cuntreis.
28 And thei maden sacrifice to Belfagor; and thei eeten the sacrificis of deed beestis.
29 And thei wraththiden God in her fyndyngis; and fallyng was multiplied in hem.
30 And Fynees stood, and pleeside God; and the veniaunce ceesside.
31 And it was arrettid to hym to riytfulnesse; in generacioun and in to generacioun, til in to with outen ende.
32 And thei wraththiden God at the watris of ayenseiyng; and Moises was trauelid for hem, for thei maden bittere his spirit,
33 and he departide in his lippis.
34 Thei losten not hethen men; whiche the Lord seide to hem.
35 And thei weren meddlid among hethene men, and lerneden the werkis of hem,
36 and serueden the grauen ymagis of hem; and it was maad to hem in to sclaundre.
37 And thei offriden her sones; and her douytris to feendis.
38 And thei schedden out innocent blood, the blood of her sones and of her douytris; whiche thei sacrificiden to the grauun ymagis of Chanaan.
39 And the erthe was slayn in bloodis, and was defoulid in the werkis of hem; and thei diden fornicacioun in her fyndyngis.
40 And the Lord was wrooth bi strong veniaunce ayens his puple; and hadde abhominacioun of his eritage.
41 And he bitook hem in to the hondis of hethene men; and thei that hatiden hem, weren lordis of hem.
42 And her enemyes diden tribulacioun to hem, and thei weren mekid vndir the hondis of enemyes;
43 ofte he delyuerede hem. But thei wraththiden hym in her counsel; and thei weren maad low in her wickidnessis.
44 And he siye, whanne thei weren set in tribulacioun; and he herde the preyer of hem.
45 And he was myndeful of his testament; and it repentide hym bi the multitude of his merci.