Wycliffe(i)
1 Sones, obeische ye to youre fadir and modir, in the Lord; for this thing is riytful.
2 Onoure thou thi fadir and thi modir, that is the firste maundement in biheest;
3 that it be wel to thee, and that thou be long lyuynge on the erthe.
4 And, fadris, nyle ye terre youre sones to wraththe; but nurische ye hem in the teching and chastising of the Lord.
5 Seruauntis, obeische ye to fleischli lordis with drede and trembling, in simplenesse of youre herte, as to Crist;
6 not seruynge at the iye, as plesinge to men, but as seruauntis of Crist; doynge the wille of God bi discrecioun,
7 with good wille seruynge as to the Lord, and not as to men;
8 witinge that ech man, what euere good thing he schal do, he schal resseyue this of the Lord, whether seruaunt, whether fre man.
9 And, ye lordis, do the same thingis to hem, foryyuynge manaasis; witinge that bothe her Lord and youre is in heuenes, and the taking of persones is not anentis God.