Deuteronomy 14:3-21

Wycliffe(i) 3 Ete ye not tho thingis that ben vncleene. 4 This is a beeste which ye schulen ete; an oxe, and a scheep, and a goet, an hert, 5 a capret, a `wielde oxe, tregelafun, `that is, a beeste in parti lijk `a buk of geet, and in parti liik an hert, a figarde, an ostrich, a camelioun, `that is, a beeste lijk in the heed to a camel, and hath white spottis in the bodi as a parde, and `is lijk an hors in the necke, and in the feet is lijc a `wilde oxe, and a parde. 6 Ye schulen ete ech beeste that departith the clee `in to twei partis, and chewith code. 7 Sotheli ye schulen not ete these beestis, of these that chewen code, and departen not the clee; a camel, an hare, and a cirogrille, `that is, a beeste ful of prickis, and is more than an irchoun; for tho chewen code, and departen not the clee, tho schulen be vncleene to you; 8 also a swyn, for it departith the clee, and chewith not code, schal be vncleene; ye schulen not ete the fleischis of tho, and ye schulen not touche the deed bodies. 9 Ye schulen ete these thingis, of alle that dwellen in watris; ete ye tho thingis that han fynnes and scalis; 10 ete ye not tho thingis that ben with out fynnes and scalis, for tho ben vncleene. 11 Ete ye alle clene briddis; 12 ete ye not vncleene briddis, that is, an egle, and a gripe, 13 and an aliete, ixon, `that is, a whijt brid lesse than a vultur, and is of the `kynde of vultris, and a vultur, and a kite bi his kynde, 14 and al thing of rauenys kynde, 15 and a strucioun, and a nyyt crowe, and a lare, 16 and an hauk bi his kynde, a fawcun, 17 and a swan, and a siconye, and a dippere, a pursirioun, and a reremous, a cormeraunt, 18 and a caladrie, alle in her kynde; also a lapwynke and a backe. 19 And al thing that crepith, and hath fynnes, schal be vncleene, and schal not be etun. 20 Ete ye al thing that is cleene; sotheli what euer thing is deed bi it silf, ete ye not therof. 21 Yyue thou to the pilgrym which is with ynne thi yatis, that he ete, ether sille thou to hym, for thou art the hooli puple of thi Lord God. Thou schalt not sethe a kyde in `the mylk of his modir.