Whiston(i)
1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within, and on the backside, sealed with seven seals.
2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
3 And no one in heaven, nor on earth; neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
4 And I wept much, because no one was found worthy to open, and to read the book, neither to look thereon.
5 And one of the elderssaith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the root of David, hath prevailed to open the book, and the seven seals thereof.
6 And I beheld, and lo,in the midst also of the throne, and of the four animals, and in the midst of the elders stood a Lamb as it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the spirits of God sent forth into all the earth.
7 And he came and took [the book] out of the right hand of him that sat upon the throne.
8 And when he had taken the book, the four animals, and twenty-four elders fell down before the Lamb, having every one of them an harp, and golden vials full of odours, which are the prayers of the saints.
9 And they sing a new song, saying, That thou art worthy to take the book, and to [open] the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed [them] to God by thy blood, out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
10 And hast made them a kingdom and priest: and they shall reign on the earth.
11 And I beheld, and Iheard the voice of many angels round about the throne, and the animals, and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain, [to] receive power, and riches, and wisdom, and strength and honour, and glory, and blessing.
13 And every creature which [is] in heaven, and on the earth, and such as [are] in the sea, and all that are in them, heard I, saying, Blessing, and honour, and glory, and power be unto him that sitteth upon the throne, [and] unto the Lamb for ever and ever!
14 And the four animals said, Amen. And the elders fell down and worshipped.