Psalms 35:8

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Surprise them with destruction. Let the net that they hid catch them. Let them fall into their own pit and be destroyed.

Online Parallel Study Bible

Let destruction.All the verbs in these verses, (ver. 4-8,) in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered; though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation.
Psalms 64:7; Psalms 73:18-20; Proverbs 29:1; Luke 21:34; 1 Thessalonians 5:3
at unawares. Heb. which he knoweth not of. net.
Psalms 7:15; Psalms 7:16; Psalms 57:6; Psalms 141:9; Psalms 141:10; Proverbs 5:22
into.
1 Samuel 18:17; 1 Samuel 31:2-4; 2 Samuel 17:2-4; 2 Samuel 17:23; 2 Samuel 18:14; 2 Samuel 18:15; Esther 7:10; Matthew 27:3-5