Tyndale(i)
3 Wherfore I declare vnto you that no man speakynge in the sprete of god defieth Iesus. Also no man can saye that Iesus is the lorde: but by the holy goost.
4 Ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete.
5 And ther are differences of administracions and yet but one lorde.
6 And ther are divers maners of operacions and yet but one God which worketh all thinges that are wrought in all creatures.
7 The gyftes of ye sprete are geven to every man to proffit ye congregacion.
8 To one is geven thorow the spirite the vtteraunce of wisdome? To another is geven the vtteraunce of knowledge by ye same sprete.
9 To another is geuen fayth by ye same sprete. To another ye gyftes of healynge by the same sprete.
10 To another power to do myracles. To another prophesie? To another iudgement of spretes. To another divers tonges. To another the interpretacion of toges.
11 And these all worketh eve ye silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will.